Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ubetinget, ubetinga

прикметник

Значення та вживання

uten forbehold;
absolutt;
jamfør betinget (2)
Приклад
  • svare et ubetinget ja

Фіксовані вирази

  • ubetinget dom
    i jus: dom som må sones
  • ubetinget fengsel
    fensgselsstraff som må sones
Сторінка статті

ubetinget dom

Значення та вживання

i jus: dom som må sones;
Сторінка статті

ubetinget fengsel

Значення та вживання

fensgselsstraff som må sones;
Сторінка статті

straff

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gjengjeld for ulydighet, forgåelse
Приклад
  • få straff som fortjent;
  • straffen lød på to års ubetinget fengsel;
  • fengselsstraff, dødsstraff;
  • komme på straff – komme på straffeanstalt

Фіксовані вирази

  • sone sin straff
    sitte i fengsel;
    bøte for et lovbrudd
Сторінка статті

dom 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dómr, jamfør tysk tun og engelsk do ‘gjøre’; jamfør -dom

Значення та вживання

  1. endelig avgjørelse av en rettssak
    Приклад
    • avsi en dom;
    • fengsles uten lov og dom;
    • dommen lyder på to års fengsel;
    • anke en dom;
    • en mild dom
  2. kritisk bedømmelse, vurdering
    Приклад
    • være hard i sin dom;
    • felle en dom over noen

Фіксовані вирази

  • betinget dom
    eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse;
    dom med fullbyrdingsutsettelse
  • i dyre dommer
    svært dyrt
  • komme opp til doms
    om sak i retten: være klar til domfelling
  • sette seg til doms over
    dømme, fordømme, kritisere
  • ubetinget dom
    i jus: dom som må sones
  • uten lov og dom
    uten rettergang
    • bli fenglet uten lov og dom
Сторінка статті

uforbeholden

прикметник

Значення та вживання

  1. uten forbehold;
    Приклад
    • gi noen uforbeholden anerkjennelse
  2. Приклад
    • uttale seg uforbeholdent om saken
Сторінка статті

deldom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) der straffen er dels betinget (2) og dels ubetinget
Приклад
  • aktor mener ikke at det bør åpnes for en deldom;
  • retten gav en deldom
Сторінка статті

fengsel

іменник середній

Походження

norrønt fangelsi, omdannet av lavtysk vengnisse, vangnisse

Значення та вживання

fengselsbygning;
Приклад
  • kretsfengsel, kvinnefengsel, landsfengsel;
  • oppleve skolen som et fengsel;
  • sitte i fengsel;
  • bli satt i fengsel;
  • ubetinget fengsel;
  • få livsvarig fengsel;
  • bli dømt til 30 dagers fengsel;
  • bot eller fengsel
Сторінка статті

avgjort

прикметник

Походження

av avgjøre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en avgjort forbedring
    • brukt som adverb:
      • det peker avgjort i den retning;
      • han er så avgjort dyktig;
      • pasienten er avgjort bedre;
      • så avgjort!
  2. oppgjort, fastslått, som er gått i orden
    Приклад
    • anse saken som opp- og avgjort;
    • det er så godt som avgjort;
    • ingenting er avgjort ennå;
    • det er en avgjort sak
Сторінка статті

aktorat

іменник середній

Значення та вживання

  1. aktors verv og innlegg i en offentlig straffesak
    Приклад
    • ha aktoratet i en sak
  2. myndighet, person(er) som innehar aktorat
    Приклад
    • fra aktoratets side;
    • aktoratet nedla påstand om ubetinget fengsel
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord