Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

uanstendig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er anstendig (2);
Приклад
  • uanstendig påkledning;
  • et uanstendig prisforlangende
  • brukt som adverb:
    • oppføre seg uanstendig
Сторінка статті

uanstendighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være uanstendig
    Приклад
    • han ble grepet i uanstendigheter
  2. uanstendig handling eller ytring
    Приклад
    • hun ropte skjellsord og uanstendigheter etter dem
Сторінка статті

usedelig

прикметник

Значення та вживання

som strir mot god skikk;
Приклад
  • usedelig livsførsel;
  • usedelige skrifter
Сторінка статті

lummer

прикметник

Походження

trolig beslektet med lam (2 og lunke (1

Значення та вживання

  1. om luft og vær: trykkende, stille, varm og fuktig
    Приклад
    • en lummer kveld;
    • det er lummert i dag
  2. Приклад
    • en lummer roman
Сторінка статті

obskøn

прикметник

Вимова

opskøˊn, opskjøˊn

Походження

fra latin, av caenum ‘smuss’

Значення та вживання

Приклад
  • obskøne ord
Сторінка статті

lettferdig

прикметник

Походження

fra lavtysk lichtverdich; jamfør -ferdig

Значення та вживання

Сторінка статті

slibrig

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk slibberich, av slipper ‘glatt, slibrig’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • slibrige vitser;
    • slibrig snakk
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • stell av kyr og gris;
    • slakte grisen;
    • grisen ligger i bingen
  2. urenslig eller slurvete person
    Приклад
    • æsj, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • han er en gammel gris
  4. kortspill for barn

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikke å være kresen
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • hyle/skrike som en stukket gris
    skrike høyt og skjærende, særlig av smerte
  • ikke ligne grisen
    være uhørt eller uakseptabel;
    være dårlig eller meningsløs
    • budsjettet ligner ikke grisen
  • pynte/sminke grisen
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke liket
    • politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
    • asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
Сторінка статті

anstendig

прикметник

Вимова

anstenˊdig

Походження

fra tysk; jamfør anstand

Значення та вживання

  1. som en kan være bekjent av;
    ordentlig
    Приклад
    • et anstendig arbeid;
    • se anstendig ut;
    • en anstendig lønn
  2. sømmelig, respektabel, moralsk;
    til forskjell fra uanstendig
    Приклад
    • et anstendig menneske;
    • et anstendig hotell
    • brukt som adverb:
      • se til at alt går anstendig for seg;
      • være anstendig kledd
Сторінка статті

vovet

прикметник

Походження

fra dansk; beslektet med våge

Значення та вживання

Приклад
  • en vovet påstand;
  • vovede historier
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

uanstendig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er anstendig (2);
Приклад
  • uanstendig påklednad;
  • uanstendige prisar
  • brukt som adverb:
    • oppføre seg uanstendig
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

lummer

прикметник

Походження

truleg samanheng med lam (2 og lunke (1

Значення та вживання

  1. om luft og vêr: trykkjande, still, varm og fuktig
    Приклад
    • ein lummer kveld;
    • det er lummert i dag
  2. Приклад
    • ein lummer roman
Сторінка статті

anstendig

прикметник

Вимова

anstenˊdig

Походження

frå tysk; jamfør anstand

Значення та вживання

  1. som ein kan vere bekjent av
    Приклад
    • eit anstendig budsjett
  2. til skilnad frå uanstendig
    Приклад
    • eit anstendig menneske
    • brukt som adverb
      • vere anstendig kledd
Сторінка статті

grisete

прикметник

Значення та вживання

  1. skiten, urein, møkete
    Приклад
    • eit grisete matbord;
    • oppvasken kan vere eit grisete arbeid
  2. om person: ureinsleg, skitsam, uordentleg
    Приклад
    • ikkje ver så grisete ved bordet!
  3. usømeleg, ufin, uanstendig
    Приклад
    • grisete prat;
    • få grisete meldingar
  4. som ikkje tek omsyn;
    rå, brutal
    Приклад
    • ei grisete takling;
    • ho driv med grisete spel
Сторінка статті