Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

uakseptabel

прикметник

Значення та вживання

som ikke er akseptabel;
som en ikke kan godta
Приклад
  • uakseptabel oppførsel
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • stell av kyr og gris;
    • slakte grisen;
    • grisen ligger i bingen
  2. urenslig eller slurvete person
    Приклад
    • æsj, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • han er en gammel gris
  4. kortspill for barn

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikke å være kresen
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • hyle/skrike som en stukket gris
    skrike høyt og skjærende, særlig av smerte
  • ikke ligne grisen
    være uhørt eller uakseptabel;
    være dårlig eller meningsløs
    • budsjettet ligner ikke grisen
  • pynte/sminke grisen
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke liket
    • politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
    • asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
Сторінка статті

ikke ligne grisen

Значення та вживання

være uhørt eller uakseptabel;
være dårlig eller meningsløs;
Se: gris
Приклад
  • budsjettet ligner ikke grisen
Сторінка статті

ufordøyelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1)
    Приклад
    • ufordøyelig mat
  2. i overført betydning: for innviklet;
    Приклад
    • foredraget var ufordøyelig for ikke-fagfolk
  3. i overført betydning: uakseptabel, frastøtende
    Приклад
    • en radikalisme som er ufordøyelig for folk flest
Сторінка статті

grafsing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å grave i noe på en grådig eller uakseptabel måte
Приклад
  • denne boka er ren grafsing i familiens privatliv
Сторінка статті

atferdsnorm, adferdsnorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

norm for hva som er akseptabel og uakseptabel atferd innenfor en kultur eller et miljø
Сторінка статті

forkastelig

прикметник

Значення та вживання

som bør vrakes eller fordømmes;
Приклад
  • en forkastelig framgangsmåte;
  • det er helt forkastelig
Сторінка статті

oppførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å oppføre seg på;
Приклад
  • vise god oppførsel;
  • slå ned på uakseptabel oppførsel
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

uakseptabel

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er akseptabel;
som ein ikkje kan godta
Приклад
  • eit uakseptabelt framlegg
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

ufordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1);
    Приклад
    • maten er ufordøyeleg
  2. i overført tyding: for innvikla;
    Приклад
    • ei ufordøyeleg bok;
    • stoffet er ufordøyeleg
  3. i overført tyding: uakseptabel, fråstøytande
    Приклад
    • ufordøyeleg politikk
Сторінка статті

ikkje likne grisen

Значення та вживання

vere uakseptabel eller forkasteleg;
vere dårleg eller meiningslaus;
Sjå: gris
Приклад
  • dette liknar ikkje grisen!
Сторінка статті

åtferdsnorm

іменник жіночий

Значення та вживання

norm for kva som er akseptabel og uakseptabel åtferd innanfor ein kultur eller eit miljø
Сторінка статті

forkasteleg

прикметник

Значення та вживання

som bør vrakast eller fordømmast;
Приклад
  • ein forkasteleg framgangsmåte;
  • denne måten å utøve makt på er heilt forkasteleg
Сторінка статті

grafsing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å grave i noko på ein grådig eller uakseptabel måte
Приклад
  • grafsing i forhold som offentlegheita ikkje har noko med
Сторінка статті