Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4167 результатів

Словник букмола 2100 oppslagsord

betydning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

betyˊdning

Походження

av bety

Значення та вживання

  1. mening (1), tankeinnhold
    Приклад
    • i snever betydning;
    • i en viss betydning;
    • han er en poet i ordets egentlige betydning;
    • overført betydning
  2. Приклад
    • få økt betydning;
    • det har stor betydning for norsk næringsliv;
    • ha overdrevne forestillinger om sin egen betydning;
    • det er uten betydning
  3. stort omfang
    Приклад
    • det blir neppe nedbør av betydning
Сторінка статті

underbygning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under en bygning;
    Приклад
    • brua har en solid underbygning
  2. i overført betydning: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • prosjektet mangler en teoretisk underbygning
Сторінка статті

ulveflokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. samling av ulv som lever og jakter sammen
    Приклад
    • det hadde blitt observert flere ulveflokker i området
  2. i overført betydning: hensynsløs eller ondsinnet gruppe
    Приклад
    • en ulveflokk av fiendens ubåter
Сторінка статті

underernært

прикметник

Значення та вживання

  1. som lider av underernæring
    Приклад
    • underernærte barn i krigsområder
  2. i overført betydning: som har fått for lite av noe
    Приклад
    • være underernært på spenning
Сторінка статті

underdrive

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

uttrykke for varsomt;
tillegge noe mindre betydning enn det faktisk har
Приклад
  • hun underdrev alltid sine egne bedrifter;
  • det er ikke å underdrive å si at det gikk i dass
Сторінка статті

umusikalsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som mangler sans eller øre for musikk
    Приклад
    • et umusikalsk menneske
  2. i overført betydning: lite taktfull;
    Приклад
    • en umusikalsk kommentar
Сторінка статті

umettelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som nesten ikke blir mett (1) på mat
    Приклад
    • umettelig appetitt
  2. i overført betydning: som ikke lar seg oppfylle eller dempe;
    Приклад
    • et umettelig vitebegjær;
    • ha en umettelig trang til å reise
Сторінка статті

u- 2

префікс

Походження

norrønt ú- eller ó-, jamfør engelsk og tysk un-; beslektet med latin in- og gresk a(n)-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) som viser at hele ordet har nektende eller motsatt betydning;
    i ord som uønsket, umulig og uhell
  2. prefiks (1) i ord for noe dårlig;
    i ord som ugjerning, uvane og uvær
  3. prefiks (1) med forsterkende betydning;
    i ord som ustyggelig og utall
Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr, i betydning 2 fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jeg arme, syndige menneske
  2. Приклад
    • det arme og fattigslige livet

Фіксовані вирази

  • arme riddere
    loffskiver som er dyppet i egg og melk og deretter stekt
  • ikke vite sin arme råd
    ikke se noen utvei
Сторінка статті

smuldre

дієслово

Походження

beslektet med smule (1

Значення та вживання

  1. løse seg opp i smådeler
    Приклад
    • asfalten smuldrer
    • brukt som adjektiv:
      • smuldrende asfalt;
      • en smuldret masse
  2. Приклад
    • smuldre jordklumper
  3. i overført betydning: miste betydning;
    forsvinne
    Приклад
    • makten begynner å smuldre;
    • resepekten smuldret

Фіксовані вирази

  • smuldre bort
    bli borte;
    forsvinne
    • håpet har smuldret bort
  • smuldre opp
    • løse seg opp i småbiter
      • betongen smuldret opp
    • bli borte
      • gode intensjoner kan smuldre opp
Сторінка статті

Словник нюношка 2067 oppslagsord

tyding

іменник жіночий

Походження

norrønt þýðing

Значення та вживання

  1. det å tyde (2, 1);
    utgreiing, tolking, forklaring
    Приклад
    • gje ei rang tyding av stadnamnet
  2. det å tyde (2, 2) noko (visst);
    det som noko tyder;
    (tanke)innhald, meining (1)
    Приклад
    • tydinga av ordet;
    • symbolet har fleire tydingar;
    • bruke ordet i overført tyding
Сторінка статті

blø, bløde

bløda

дієслово

Походження

norrønt blǿða; samanheng med blod

Значення та вживання

  1. miste blod;
    lide blodtap
    Приклад
    • blø frå hovudet;
    • blø på leppa;
    • blø naseblod;
    • blø seg i hel;
    • ho blødde kraftig
  2. skilje ut blod
    Приклад
    • såret blør
    • brukt som adjektiv
      • blødande magesår
  3. skilje ut væske eller farge
    Приклад
    • treet blør;
    • garnet blør farge
  4. brukt biletleg i uttrykk for sorg og smerte
    Приклад
    • hjartet blør;
    • med blødande hjarte
  5. i overført tyding: unngjelde, svi (1
    Приклад
    • det fekk han blø for
  6. i overført tyding: bli tappa for naudsynte ressursar, verdiar eller liknande
    Приклад
    • landbruket og bygdene blør
  7. brukt poetisk: lyse raudt;
    Приклад
    • kveldshimmelen blødde
Сторінка статті

underernært

прикметник

Значення та вживання

  1. som har fått for lite eller for dårleg mat
    Приклад
    • underernærte barn i kriseområda;
    • vere underernært på feitt
  2. i overført tyding: som har fått for lite av noko
    Приклад
    • vere underernært på kjærleik
Сторінка статті

underdrive

underdriva

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

ordleggje seg for svakt;
ikkje gje noko stor nok vekt eller tyding
Приклад
  • han underdriv sitt eige bidrag;
  • eg skal ikkje underdrive, det var heilt på trynet
Сторінка статті

underbygnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under ein bygning;
    Приклад
    • underbygnaden til vegen
  2. i overført tyding: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • underbygnaden for læra
Сторінка статті

umetteleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som nesten ikkje blir mett (1) på mat
    Приклад
    • ha ein umetteleg appetitt
  2. i overført tyding: som ikkje lèt seg oppfylle eller dempe;
    Приклад
    • vere umetteleg når det gjeld sport;
    • behovet er umetteleg;
    • ha ein umetteleg hunger etter kunnskap
Сторінка статті

ulveflokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. samling av ulv som lever og jaktar saman
    Приклад
    • møte på ein farleg ulveflokk i fjellet
  2. i overført tyding: omsynslaus eller vondsinna gruppe
    Приклад
    • dei kriminelle ulveflokkane i storbyen
Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr; i tyding 3 frå tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg arme, syndige menneske!
  2. Приклад
    • arm etter sjukdomen
  3. Приклад
    • arm som ei kyrkjerotte

Фіксовані вирази

  • arme riddarar
    loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking
  • ikkje vite si arme råd
    ikkje sjå nokon utveg
Сторінка статті

sminking

іменник жіночий

Походження

av sminke (2

Значення та вживання

  1. det å ta på sminke (1, 1)
  2. i overført tyding: det å pynte eller gjere betre berre på overflata
    Приклад
    • sminking av røyndomen
Сторінка статті

kloning 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. individ som er klona av eit anna;
    Приклад
    • ein kloning av ein sau
  2. i overført tyding: individ som liknar mykje på eit anna
    Приклад
    • ein kloning av Supermann
Сторінка статті
Сторінка 1 з 210