Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
203 результатів

Словник букмола 102 oppslagsord

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers, genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retninger
    • de gjennomsøkte området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • lastebilen stod på tvers i gata;
      • treet lå tvers over stien
    2. på eller til den andre siden av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av politiske grenser
    3. i strid med;
      motsatt fra
      • dette er på tvers av all fornuft;
      • på tvers av alle planer
  • tvers av
    i to deler;
    helt gjennom
    • skjære stokken tvers av;
    • akillessenen røk tvers av
  • tvers gjennom
    1. fullt og helt;
      fullstendig
      • hun er tvers gjennom hederlig
    2. rakt gjennom;
      uten hindringer
      • toget går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gikk tvers gjennom vinduet
  • tvers over
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • stien går tvers over tunet;
      • treet ligger tvers over veien
    2. rett ovenfor;
      på andre siden
      • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

varselpinne, varselspinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mest om eldre forhold: tverrpinne med refleks til å feste på tvers bak på en sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av en grav som er satt opp ved en gravstein
Сторінка статті

tverr-

складне речення

Значення та вживання

som går på tvers;
Сторінка статті

tvers over

Значення та вживання

Se: tvers
  1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
    Приклад
    • stien går tvers over tunet;
    • treet ligger tvers over veien
  2. rett ovenfor;
    på andre siden
    Приклад
    • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

tverrslag

іменник середній

Значення та вживання

avgrening på tvers av en hovedtunnel
Сторінка статті

tverrved

іменник чоловічий

Значення та вживання

ved der fibrene går på tvers av emnet, for eksempel et skaft
Сторінка статті

tverrstripete, tverrstripet

прикметник

Значення та вживання

som har eller danner striper på tvers
Приклад
  • tverrstripete genser

Фіксовані вирази

  • tverrstripete muskulatur
    muskulatur med tydelige fibrer;
    til forskjell fra glatt muskulatur
Сторінка статті

tverrtre

іменник середній

Значення та вживання

trestykke, fjøl eller lignende som går på tvers
Сторінка статті

tverrstokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

stokk som ligger på tvers
Приклад
  • tverrstokken over døra
Сторінка статті

tverrstang

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stang som ligger på tvers
Сторінка статті

Словник нюношка 101 oppslagsord

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers; genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
Приклад
  • ho gjekk tvers over gata

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retningar
    • dei søkte gjennom området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (meir eller mindre) krysser lengderetninga
      • vogntoget stod på tvers i vegen
    2. på eller til den andre sida av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av landegrenser
    3. i strid med;
      motsett frå
      • dette er på tvers av sunn fornuft;
      • på tvers av planen vår
  • tvers av
    i to delar;
    heilt gjennom
    • akillessena rauk tvers av;
    • sage stokken tvers av
  • tvers gjennom
    1. rakt gjennom;
      utan hindringar
      • jernbana går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
    2. fullt og heilt;
      fullstendig
      • eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
  • tvers over
    1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
      • treet ligg tvers over vegen;
      • greina knakk tvers over
    2. rett ovenfor;
      på andre sida av
      • han bur tvers over gangen for meg;
      • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

varselpinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mest om eldre forhold: pinne med refleks til å feste på tvers bak på sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av ei grav som er sett opp ved ein gravstein
Сторінка статті

tverrstilt

прикметник

Значення та вживання

stille (5, 1) eller plassert på tvers
Приклад
  • en tverrstilt motor;
  • tverrstilte stolpar
Сторінка статті

tvers av

Значення та вживання

i to delar;
heilt gjennom;
Sjå: tvers
Приклад
  • akillessena rauk tvers av;
  • sage stokken tvers av
Сторінка статті

på tvers

Значення та вживання

Sjå: tvers
  1. i retning som (meir eller mindre) krysser lengderetninga
    Приклад
    • vogntoget stod på tvers i vegen
  2. på eller til den andre sida av;
    Приклад
    • samarbeid på tvers av landegrenser
  3. i strid med;
    motsett frå
    Приклад
    • dette er på tvers av sunn fornuft;
    • på tvers av planen vår
Сторінка статті

tvers over

Значення та вживання

Sjå: tvers
  1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
    Приклад
    • treet ligg tvers over vegen;
    • greina knakk tvers over
  2. rett ovenfor;
    på andre sida av
    Приклад
    • han bur tvers over gangen for meg;
    • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

tverrkulturell

прикметник

Значення та вживання

som går på tvers av ulike kulturelle grenser;
som gjeld eller er felles for fleire kulturar
Сторінка статті

tvers gjennom

Значення та вживання

Sjå: gjennom, tvers
  1. rakt gjennom;
    utan hindringar
    Приклад
    • jernbana går tvers gjennom dalen;
    • fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
  2. fullt og heilt;
    fullstendig
    Приклад
    • eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Сторінка статті

tverr-

складне речення

Значення та вживання

som går på tvers;
Сторінка статті

på kryss og tvers

Значення та вживання

i alle retningar;
Sjå: kryss, på, tvers
Приклад
  • dei søkte gjennom området på kryss og tvers
Сторінка статті