Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
116 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

tusen 1

іменник середній

Походження

norrønt þúsund femininum, trolig ‘stor-hundre, mange-hundre’

Значення та вживання

mengde på 1000
Приклад
  • i tusener av år;
  • mange tusener av publikummere hadde møtt opp;
  • merke av for hvert tusen
Сторінка статті

tusen 2

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

  1. grunntallet 1000
    Приклад
    • tusen kroner;
    • kirken er over tusen år
  2. i overført betydning: om et ubestemmelig stort tall
    Приклад
    • tusen takk;
    • der har vi vært tusen ganger før;
    • hun har tusen ting å tenke på

Фіксовані вирази

  • de tusen hjem
    hjemme hos folk flest;
    overalt (i Norge)
    • bildet henger på veggen i de tusen hjem;
    • maskinen er produsert for de tusen hjem
  • de tusen sjøers land
    Finland
  • til tusen
    helt og fullt;
    i høy grad
    • hun er patriot til tusen
Сторінка статті

tusenvis

прислівник

Значення та вживання

som er på flere tusen
Приклад
  • tusenvis av arbeidsplasser
  • brukt som substantiv:
    • i tusenvis av år;
    • tusenvis marsjerte i gatene
Сторінка статті

tusentallig

прикметник

Значення та вживання

  1. som teller omtrent 1000;
    Приклад
    • et tusentallig publikum i domkirken
  2. som teller flere tusen;
    jamfør tusentalls
    Приклад
    • et tusentallig menneskehav
Сторінка статті

tusenfoldig

прикметник

Значення та вживання

som det fins tusen eller svært mange av
Приклад
  • en duft av tusenfoldige blomster
Сторінка статті

de tusen hjem

Значення та вживання

hjemme hos folk flest;
overalt (i Norge);
Se: tusen
Приклад
  • bildet henger på veggen i de tusen hjem;
  • maskinen er produsert for de tusen hjem
Сторінка статті

de tusen sjøers land

Значення та вживання

Finland;
Se: tusen
Сторінка статті

tvangsreturnere

дієслово

Значення та вживання

sende en migrant tilbake til hjemlandet (eller annet land) mot deres vilje
Приклад
  • flere tusen flyktninger tvangsreturneres hvert år;
  • de tvangsreturnerer asylsøkere
  • brukt som adjektiv:
    • tvangsreturnerte barnefamilier
Сторінка статті

til tusen

Значення та вживання

helt og fullt;
i høy grad;
Se: tusen
Приклад
  • hun er patriot til tusen
Сторінка статті

tusenfold 1

іменник середній

Значення та вживання

mengde på tusen;
stor mengde
Приклад
  • blomster i tusenfold;
  • få tusenfold tilbake
Сторінка статті

Словник нюношка 62 oppslagsord

tusen 1

іменник середній

Походження

norrønt þúsund femininum, truleg ‘stor-hundre, mange-hundre’

Значення та вживання

mengd på 1000
Приклад
  • merkje av for kvart tusen;
  • fleire tusen fans møtte opp;
  • i tusen av år
Сторінка статті

tusen 2

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

  1. grunntalet 1000
    Приклад
    • tusen kroner;
    • løpe tusen meter
  2. i overført tyding: om eit ubestemmeleg stort tal
    Приклад
    • tusen takk;
    • det er tusen ting å hugse på;
    • eg har høyrt det tusen gonger før

Фіксовані вирази

  • landet med dei tusen sjøane
    Finland
  • til tusen
    heilt og fullt;
    i høg grad
    • han er patriot til tusen
Сторінка статті

tusen 3

прислівник

Значення та вживання

heilt, fullstendig;
Приклад
  • det er tusen umogleg
Сторінка статті

tus

іменник чоловічий

Значення та вживання

veik lyd;
sus;
Сторінка статті

timepris

іменник чоловічий

Значення та вживання

sum ein må betale for kvar time ein bruker eller leiger ei teneste;
til skilnad frå fastpris
Приклад
  • timeprisen ligg på rundt to tusen kroner;
  • ofte kan det vere lønsamt å velje timepris framfor fastpris
Сторінка статті

titusen

іменник середній

Походження

av ti (2 og tusen (1

Значення та вживання

grunntalet 10 000
Приклад
  • ein by med 10 000 menneske;
  • tene ti tusen kroner
Сторінка статті

tvangsreturnere

tvangsreturnera

дієслово

Значення та вживання

sende ein migrant tilbake til heimlandet (eller anna land) mot deira vilje
Приклад
  • politiet tvangsreturnerer fleire tusen menneske kvart år;
  • dei vart tvangsreturnerte
  • brukt som adjektiv:
    • tvangsreturnerte asylsøkjarar
Сторінка статті

til tusen

Значення та вживання

heilt og fullt;
i høg grad;
Sjå: tusen
Приклад
  • han er patriot til tusen
Сторінка статті

tusentalig

прикметник

Значення та вживання

  1. som tel om lag 1000;
    jamfør tusental (2)
    Приклад
    • eit tusentalig publikum i domkyrkja
  2. som tel fleire tusen;
    jamfør tusentals
    Приклад
    • eit tusentalig menneskehav
Сторінка статті

tusenvis

прислівник

Значення та вживання

som er på fleire tusen
Приклад
  • tusenvis av arbeidsplassar
  • brukt som substantiv:
    • i tusenvis av år;
    • tusenvis marsjerte i gatene
Сторінка статті