Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødelig infeksjon i lungene eller annet organ forsårsaket av tuberkelbakterier
Сторінка статті

tuberkelbakterie

іменник чоловічий

Значення та вживання

bakterie som framkaller tuberkulose;
Mycobacterium
Сторінка статті

tuberkuløs

прикметник

Значення та вживання

som er syk av tuberkulose
Сторінка статті

tilfelle

іменник середній

Походження

norrønt tilfelli

Значення та вживання

  1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
    Приклад
    • et tenkt tilfelle;
    • i ni av ti tilfeller går det bra;
    • det motsatte er tilfellet nå;
    • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldighet
    Приклад
    • han oppdaget brannen ved et tilfelle
  3. (enkelt) forekomst;
    Приклад
    • et konkret tilfelle;
    • et tilfelle av tuberkulose

Фіксовані вирази

  • for alle tilfellers skyld
    for å være på den sikre siden
  • i alle tilfeller
    under alle omstendigheter;
    i alle fall;
    uansett (2)
Сторінка статті

tæring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tære

Значення та вживання

  1. det å bruke opp
    Приклад
    • tæring på sparepengene
  2. det å etse opp
    Приклад
    • være utsatt for rust og tæring
  3. eldre betegnelse på tuberkulose

Фіксовані вирази

  • sette tæring etter næring
    avpasse forbruket etter økonomisk evne;
    innrette forbruket sitt etter det en tjener
Сторінка статті

svinnsott

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter tysk Schwindsucht

Значення та вживання

eldre betegnelse for tuberkulose
Сторінка статті

smitte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘skitne til’

Значення та вживання

  1. gjøre syk på grunn av smitte (1, 2)
    Приклад
    • bli smittet av tuberkulose;
    • han smittet hele familien
  2. Приклад
    • hun er smittet av politisk fanatisme
    • brukt som adjektiv:
      • en smittende latter;
      • smittende rytmer
  3. farge av;
    sette flekker
    Приклад
    • malingen smitter av
Сторінка статті

tbc

іменник чоловічий

Значення та вживання

forkorting for tuberkulose
Сторінка статті

helseproblem

іменник середній

Значення та вживання

problem med eller trussel mot helsa
Приклад
  • ha høyt blodtrykk og andre helseproblemer;
  • han har slitt med mange helseproblemer;
  • hun måtte slutte i jobb på grunn av helseproblemene;
  • tuberkulose har vært et stort helseproblem i landet
Сторінка статті

helbrede

дієслово

Значення та вживання

gjøre frisk igjen;
Приклад
  • de ble helbredet fra tuberkulose;
  • sykdommen kan helbredes
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødeleg infeksjon i lungene eller anna organ valda av tuberkelbakterien
Сторінка статті

smitte 2

smitta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘skitne til’

Значення та вживання

  1. gjere sjuk på grunn av smitte (1, 2)
    Приклад
    • han smitta heile familien med hosten sin;
    • bli smitta av tuberkulose
  2. Приклад
    • bli smitta av religiøs fanatisme
    • brukt som adjektiv:
      • ha ein smittande lått;
      • smittande rytmar
  3. farge av;
    setje flekker
    Приклад
    • målinga smittar av
Сторінка статті

tuberkuløs

прикметник

Значення та вживання

som er sjuk av tuberkulose
Сторінка статті

tuberkelbakterie

іменник чоловічий

Значення та вживання

bakterie som valdar tuberkulose;
Mycobacterium
Сторінка статті

tæring

іменник жіночий

Походження

av tære

Значення та вживання

  1. det å bruke opp
    Приклад
    • tæring på reservelagra
  2. det å etse opp
    Приклад
    • tæring og rust på leidningsnettet
  3. eldre nemning på tuberkulose

Фіксовані вирази

  • setje tæring etter næring
    avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
    innrette forbruket sitt etter inntekta
Сторінка статті

tilfelle

іменник середній

Походження

norrønt tilfelli

Значення та вживання

  1. situasjon eller tilhøve som oppstår eller kan tenkjast å oppstå;
    Приклад
    • eit tenkt tilfelle;
    • i slike tilfelle er det godt å ha vener;
    • det finst tilfelle i livet da ein berre har seg sjølv å stole på;
    • det motsette synte seg å vere tilfellet;
    • i tilfelle brann
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldigheit
    Приклад
    • ho oppdaga brannen ved eit reint tilfelle
  3. (einskild) førekomst;
    Приклад
    • eit konkret tilfelle;
    • eitt tilfelle av tusen;
    • eit tilfelle av tuberkulose;
    • tilfellet Kings Bay

Фіксовані вирази

  • i alle tilfelle
    under alle omstende;
    i alle fall, i alle høve;
    uansett (2)
Сторінка статті

svinnsott

іменник жіночий

Походження

etter tysk Schwindsucht

Значення та вживання

eldre nemning for tuberkulose
Сторінка статті

tbc

іменник чоловічий

Значення та вживання

forkorting for tuberkulose
Сторінка статті

kaverne

іменник жіночий

Походження

av latin caverna ‘hule’, av cavus ‘hol’

Значення та вживання

unormalt holrom i kroppen, ofte i lungene på grunn av tuberkulose
Сторінка статті

tub, tubb

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortord for tuberkulose
Сторінка статті