Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

trompet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; fra italiensk trombetta, diminutiv av tromba ‘basun’

Значення та вживання

messingblåseinstrument med skarp klang, oftest stemt i B
Приклад
  • blåse et signal i trompeten;
  • spille trompet i orkesteret
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • trompet med sordin

Фіксовані вирази

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Сторінка статті

tromme 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin trumba ‘basun’; samme opprinnelse som norrønt trumba ‘lur, trompet’

Значення та вживання

slaginstrument i form av en hul sylinder med utspent skinn til å slå på
Приклад
  • slå på tromme;
  • han spiller tromme i korpset

Фіксовані вирази

Сторінка статті

trompetsolo

іменник чоловічий

Значення та вживання

solo (1, 1) med trompet
Сторінка статті

trompetere

дієслово

Значення та вживання

  1. blåse i trompet
  2. utstøte høy, trompetlignende lyd
    Приклад
    • to traner trompeterer
Сторінка статті

trompetstøt

іменник середній

Значення та вживання

  1. enkelt lyd fra trompet
  2. kraftig, trompetlignende lyd
    Приклад
    • elefantens trompetstøt
Сторінка статті

trompetsnegl, trompetsnegle, trompetsnile

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor, tropisk snegl i slekta Buccinum med spiralformet skall som i oldtiden ble brukt som trompet
Сторінка статті

trompetist

іменник чоловічий

Значення та вживання

musiker som spiller trompet
Сторінка статті

trombone

іменник чоловічий

Походження

italiensk av tromba ‘trompet’; beslektet med tromme (1

Значення та вживання

messingblåseinstrument der en endrer tonehøyden ved å trekke en bevegelig del av instrumentet ut eller inn;
Сторінка статті

signalist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i militæret: person som blåser signaler på trompet eller signalhorn
  2. om eldre forhold: soldat som signaliserer med flagg
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

trompet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; frå italiensk trombetta, diminutiv av tromba ‘basun’

Значення та вживання

messingblåseinstrument med skarp klang, oftast stemt i B
Приклад
  • blåse ein lang støyt i trompeten;
  • blåse på trompet;
  • spele trompet i orkesteret
Сторінка статті

tromme 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk, frå latin trumba ‘trompet’; same opphav som norrønt trumba ‘lur, trompet’

Значення та вживання

slaginstrument av ein hol sylinder med utspent skinn til å slå på
Приклад
  • slå på tromme;
  • han spelar tromme i korpset

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som opnar eller stengjer for damp, gass, væske eller liknande
    Приклад
    • opne ventilane på rommet;
    • ventilane i ein bilmotor;
    • ventilen på ein sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseintrument og orgel
    Приклад
    • ventilane på ein trompet
  3. rundt skipsvindauge i ein hengsla metallring;
Сторінка статті

trompetstøyt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. einskild lyd frå trompet
    Приклад
    • gje ein trompetstøyt
  2. kraftig, trompetliknande lyd
    Приклад
    • snyte seg med trompetstøytar
Сторінка статті

trompetsolo

іменник чоловічий

Значення та вживання

solo (1, 1) med trompet
Сторінка статті

trompetsnigel

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor, tropisk snigel i slekta Buccinum med spiralforma skal som i oldtida vart brukt som trompet
Сторінка статті

trompetist

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikar som spelar trompet
Сторінка статті

trompetere

trompetera

дієслово

Значення та вживання

  1. blåse i trompet
  2. lage høg, trompetliknande lyd
    Приклад
    • elefanten trompeterte
Сторінка статті

trombone

іменник чоловічий

Походження

italiensk av tromba ‘trompet’; samanheng med tromme (1

Значення та вживання

messingblåseinstrument der ein endrar tonehøgda med å dra ein rørleg del av instrumentet ut eller inn;
Сторінка статті

signalist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i militæret: person som blæs signal (1) på trompet eller signalhorn
  2. om eldre forhold: soldat som signaliserer med flagg
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2