Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

troende 1

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • stå til troende
    være troverdig;
    kunne festes lit til
    • uttalelsen står ikke til troende;
    • forvente et svar som står til troende
Сторінка статті

troende 2

прикметник

Походження

av tro (5

Значення та вживання

som tror;
religiøst (eller ideologisk) overbevist;
Приклад
  • troende muslimer og kristne;
  • være troende kommunist
  • brukt som substantiv:
    • de troende samles til bønn
Сторінка статті

troende 3, truende 1

прикметник

Значення та вживання

som er i stand til å gjøre noe, særlig noe tvilsomt
Приклад
  • disse folkene er troende til hva som helst;
  • en statsleder som er troende til å bruke atomvåpen
Сторінка статті

tro 5, tru 3

дієслово

Походження

norrønt trúa; beslektet med tro (1 og tro (4

Значення та вживання

  1. holde for sant eller sannsynlig;
    anta
    Приклад
    • jeg tror det blir regn;
    • du skal vite, ikke tro;
    • det er bare noe du tror;
    • det gikk raskere enn jeg trodde;
    • jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få oppleve noe slik
  2. forestille seg;
    tenke seg;
    mene
    Приклад
    • jeg skulle tro det ville hjelpe litt;
    • du kan tro det smakte godt;
    • det hadde jeg ikke trodd om deg;
    • tro godt om noen
  3. ha tiltro til;
    stole på
    Приклад
    • en skal ikke tro alt en hører;
    • jeg trodde ikke mine egne øyne;
    • tro på det gode i menneskene;
    • tro det den som vil;
    • de trodde henne på hennes ord
  4. være sikker på at noe guddommelig eksisterer;
    være kristen;
    Приклад
    • tro på Gud;
    • den som tror, skal ha evig liv
  5. være overbevist om at noe overnaturlig fins
    Приклад
    • barna trodde på julenissen
  6. brukt i infinitiv for å uttrykke tvil
    Приклад
    • tro om det blir regn?
    • blir det regn, tro?
Сторінка статті

rosenkrans

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin rosarium

Значення та вживання

snor med perler eller kuler som en troende katolikk teller bønner med;
Сторінка статті

gudelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller kommer fra Gud;
    Приклад
    • gudelige bøker;
    • gudelige sanger
  2. Приклад
    • et gudelig menneske;
    • en svært gudelig familie
Сторінка статті

stå til troende

Значення та вживання

være troverdig;
kunne festes lit til;
Приклад
  • uttalelsen står ikke til troende;
  • forvente et svar som står til troende
Сторінка статті

vitnesbyrd

іменник середній

Походження

jamfør norrønt vitnisburðr

Значення та вживання

  1. utsagn bygd på personlig kjennskap
    Приклад
    • komme med et vitnesbyrd;
    • et gripende vitnesbyrd
  2. i religiøst språk: bekjennelse fra troende
    Приклад
    • et personlig vitnesbyrd
  3. tegn, bevis
    Приклад
    • et vitnesbyrd om framgangen
  4. dokument som viser at en har bestått eksamen;
Сторінка статті

ikke-troende

прикметник

Значення та вживання

som ikke har noen religiøs tro;
som ikke er troende (2
Приклад
  • ikke-troende nordmenn
  • brukt som substantiv:
    • troende og ikke-troende strømmer til kirken i jula
Сторінка статті

bahai

іменник чоловічий

Вимова

bahaiˊ

Походження

etter navnet til den persiske grunnleggeren Bahaullah ‘Guds herlighet’, 1817–1892

Значення та вживання

  1. religion med utspring i islam, uten prester og kultus, som legger vekt på Guds enhet, religionenes enhet og menneskenes likeverd
  2. tilhenger av bahai (1)
    Приклад
    • en troende bahai
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord