Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

tretti

determinativ kvantor

Opphav

norrønt þrír tigir ‘tre tiere’

Betydning og bruk

grunntallet 30
Eksempel
  • de faster alle de tretti dagene under ramadan;
  • domstolen har dømt over 30 personer
Artikkelside

melde 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘forråde’

Betydning og bruk

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Eksempel
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Eksempel
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Eksempel
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Eksempel
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Eksempel
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Artikkelside

melde på

Betydning og bruk

registrere som deltaker;
Sjå: melde
Eksempel
  • melde seg på et kurs;
  • tretti filmar er melde på til festivalen
Artikkelside

sølvpenge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

myntstykke av sølv
Eksempel
  • de betalte Judas tretti sølvpenger
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

tretti

determinativ kvantor

Opphav

norrønt þrír tigir ‘tre tiarar’

Tyding og bruk

grunntalet 30
Døme
  • dei fastar alle dei tretti dagane under ramadan;
  • domstolen har dømt over 30 personar
Artikkelside

halveringstid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid som går med før verknaden av eit stoff er redusert til det halve, til dømes radioaktiv stråling
Døme
  • det radioaktive stoffet har ei halveringstid på tretti år
Artikkelside