Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

trekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. geometrisk figur med tre hjørner
    Приклад
    • rettvinklet trekant
  2. gjenstand eller område med form som en trekant (1)
    Приклад
    • skjære trekanter av brødskiva;
    • trærne stod i en trekant
  3. gruppe på tre personer, oftest om to menn i forhold til én kvinne eller to kvinner i forhold til én mann
    Приклад
    • romanen dreier seg om trekanten Lars, Geir og Trine
  4. samleie mellom tre personer
    Приклад
    • ha trekant
Сторінка статті

sinus

іменник чоловічий

Походження

fra latin; opprinnelig ‘bukt, fold’

Значення та вживання

  1. i matematikk: forholdet mellom en vinkels motstående katet og hypotenusen i en rettvinklet trekant;
    symbol sin;
    til forskjell fra cosinus
  2. hulrom eller kanal i kroppen, særlig i nesen eller hjernen
Сторінка статті

trekantdrama

іменник середній

Значення та вживання

sjalusiforhold i en trekant (3)
Сторінка статті

tangens

іменник чоловічий

Походження

av latin linea tangens ‘berørende linje’

Значення та вживання

i matematikk: funksjon som tar utgangspunkt i forholdet mellom en vinkels motstående og hosliggende katet i en rettvinklet trekant;
symbol tan;
til forskjell fra sinus (1) og cosinus
Сторінка статті

side

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt síða, opprinnelig ‘noe som tøyer seg nedover’; jamfør sid

Значення та вживання

  1. høyre eller venstre del av menneske- eller dyrekropp
    Приклад
    • legge seg på siden;
    • sette hendene i siden
  2. på slakt: halv kropp uten hode og lemmer
    Приклад
    • bog og side av hjort
  3. parti som vender utover;
    ytterflate på langs av noe
    Приклад
    • bilen veltet over på siden;
    • han kommer opp på siden av henne;
    • sidene i en trekant
  4. Приклад
    • sidene i en bok
  5. del av rom, område eller tidsrom
    Приклад
    • sitte på høyre side i kirken;
    • gå på venstre side av veien;
    • på begge sider av elva;
    • på den andre siden av fjorden;
    • på denne siden av nyttår
  6. egenskap
    Приклад
    • ha sine dårlige sider
  7. område, del
    Приклад
    • matematikk var ikke min sterke side;
    • den økonomiske siden av saken;
    • to sider av samme sak
  8. kant eller retning til venstre eller høyre
    Приклад
    • svinge til siden;
    • dra teppet til side
  9. parti (for eller imot)
    Приклад
    • få tilslutning fra alle sider;
    • ha noen på sin side;
    • han på sin side ville ikke gjøre noe;
    • delta i krigen på fransk side;
    • jeg hadde ikke ventet dette fra den siden
  10. jamfør farsside og morsside
    Приклад
    • de har stor slekt på begge sider

Фіксовані вирази

  • legge til side
    spare, gjemme
    • legge til side penger for framtiden;
    • planene er lagt til side
  • på siden av saken
    utenfor det egentlige saksområdet
  • sette til side
    overse
    • sette menneskerettighetene til side
  • side om side
    på høyde med hverandre
  • sterk side
    god egenskap
    • scenografien er en sterk side ved forestillingen
  • stå ved noens side
    være solidarisk med, hjelpe noen
  • svak side
    feil, mangel
    • trekke fram en svak side ved organisasjonen;
    • forslaget har sine svake sider
  • ved siden av
    • like inntil;
      rett i nærheten av
      • det stod en person ved siden av bilen
    • side om side med
      • de satt ved siden av hverandre
    • i tillegg (til)
      • være avhengig av å jobbe ved siden av studiene
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
Сторінка статті

omskrive

дієслово

Значення та вживання

  1. skrive om;
    formulere annerledes
    Приклад
    • lange, tunge setninger bør omskrives
    • brukt som adjektiv:
      • en omskrevet versjon
  2. i matematikk: tegne en linje rundt
    Приклад
    • omskrive en sirkel rundt en trekant

Фіксовані вирази

  • omskrive historien
    gi en ny og endret versjon av noe som har hendt
Сторінка статті

begrense

дієслово

Вимова

begrenˊse

Походження

fra tysk

Значення та вживання

holde innenfor visse grenser;
Приклад
  • en trekant begrenses av tre rette linjer;
  • begrense ulykkens omfang;
  • dette begrenser mulighetene hennes

Фіксовані вирази

  • begrense seg
    legge begrensninger på sin utfoldelse;
    holde seg innenfor visse grenser
    • ha vanskelig for å begrense seg;
    • jeg skal begrense meg til det viktigste
  • begrense seg til
    ikke omfatte mer enn
    • brannen begrenset seg til kjøkkenet
Сторінка статті

vinkelhake

іменник чоловічий

Походження

jamfør hake (2

Значення та вживання

  1. linjal formet som en rettvinklet trekant
  2. måleredskap av to rette linjaler som danner en gitt vinkel i forhold til hverandre, vanligvis 90º
Сторінка статті

varseltrekant, varselstrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

lysreflekterende, rød trekant som stilles opp for å varsle om havarert bil som kan være farlig for andre trafikanter
Приклад
  • det er påbudt å ha varseltrekant i bilen
Сторінка статті

trigonometri

іменник чоловічий

Походження

av gresk trigonon ‘trekant’; jamfør -metri

Значення та вживання

del av matematikken som gjelder sammenhengen mellom størrelse på sider, vinkler og annet i trekanter
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

trekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. geometrisk figur med tre sider
    Приклад
    • rettvinkla trekant
  2. gjenstand eller område med form som ein trekant (1)
    Приклад
    • skjere ein trekant av brødskiva;
    • trea stod i ein trekant
  3. gruppe på tre personar, oftast om to menn i høve til ei kvinne eller to kvinner i høve til ein mann
    Приклад
    • romanen handlar om trekanten Lars, Geir og Trine
  4. samleie mellom tre personar
    Приклад
    • ha trekant
Сторінка статті

sinus

іменник чоловічий

Походження

frå latin; opphavleg ‘boge, bukt, fald’

Значення та вживання

  1. i matematikk: høve mellom den motståande kateten og hypotenusen for ein vinkel i ein rettvinkla trekant;
    symbol sin;
    til skilnad frå cosinus
  2. holrom eller kanal i lekamen, særleg i nasen og hjernen
Сторінка статті

trekantdrama

іменник середній

Значення та вживання

sjalusiforhold i ein trekant (3)
Сторінка статті

tangens

іменник чоловічий

Походження

av latin linea tangens ‘linje som rører ved’

Значення та вживання

i matematikk: funksjon som tek utgangspunkt i høvet mellom den motståande og den hosliggjande kateten til ein vinkel i ein rettvinkla trekant;
symbol tan;
til skilnad frå sinus (1) og cosinus
Сторінка статті

side

іменник жіночий

Походження

norrønt síða, opphavleg ‘noko som tøyer seg nedetter’; jamfør sid

Значення та вживання

  1. høgre eller venstre del av menneske- eller dyrekropp
    Приклад
    • liggje på sida;
    • setje hendene i sida
  2. på slakt: halv kropp utan hovud og lemer
    Приклад
    • kjøpe ein bog og ei side
  3. parti som vender utetter;
    ytterflate på langs av noko
    Приклад
    • bilen velta over på sida;
    • bilen kom opp på sida av syklisten;
    • sidene i ein trekant
  4. Приклад
    • sidene i ei bok;
    • slå opp på side 200 i læreboka
  5. del av rom, område eller tidsrom
    Приклад
    • sitje på høgre sida i salen;
    • gå på venstre sida av vegen;
    • på andre sida av fjorden;
    • på denne sida av nyttår
  6. eigenskap
    Приклад
    • ha sine gode sider
  7. del, felt, område
    Приклад
    • den økonomiske sida av saka;
    • to sider av same saka
  8. kant, retning til høgre eller venstre
    Приклад
    • eg hadde ikkje venta dette frå den sida
  9. parti (for eller imot)
    Приклад
    • få tilslutnad frå alle sider;
    • ha nokon på si side;
    • ho på si side;
    • vere med i krigen på feil side
  10. jamfør farsside og morsside
    Приклад
    • vere i slekt på begge sider

Фіксовані вирази

  • leggje til side
    spare, gøyme
    • ho legg til side litt pengar;
    • planane er lagde til side
  • på sida av saka
    utanfor det eigenlege saksområdet
  • setje til side/sides
    oversjå
    • få fullmakt til å setje til side forskrifter
  • side om side
    på høgde med kvarandre;
    jamsides
    • dei gjekk side om side
  • sterk side
    god eigenskap
    • viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk
  • svak side
    feil, mangel
    • ei svak side ved rapporten;
    • undersøkinga har svake sider
  • til sides
    til ein annan stad;
    bort
    • feie all tvil til sides;
    • ta eit steg til sides;
    • dra gardinene til sides
  • ved sida av
    • like inntil
      • han trefte ved sida av blinken
    • jamsides med
      • dei sat ved sida av kvarandre
    • i tillegg (til)
      • ho fekk jobb, men fortsette å studere ved sida av
  • vere på den sikre sida
    halde seg trygg;
    ha teke åtgjerder
Сторінка статті

vinkelhake

іменник чоловічий

Походження

jamfør hake (2

Значення та вживання

  1. linjal forma som ein rettvinkla trekant
  2. målereiskap av to rette linjalar som dannar ein gjeven vinkel i høve til kvarandre, vanlegvis 90º
Сторінка статті

trigonometri

іменник чоловічий

Походження

av gresk trigonon ‘trekant’; jamfør -metri

Значення та вживання

del av matematikken som gjeld samanhengen mellom storleik på sider, vinklar og anna i trekantar
Сторінка статті

triangel 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av tri- og latin angulus ‘hjørne’

Значення та вживання

  2. slaginstrument laga av ei stålramme med form som ein likesida trekant
Сторінка статті

spissvinkla

прикметник

Значення та вживання

som lagar eller inneheld ein spiss vinkel (1);
til skilnad frå rettvinkla og stumpvinkla
Приклад
  • ein spissvinkla trekant
Сторінка статті

katet

іменник чоловічий

Походження

av gresk kathetos ‘loddrett linje’

Значення та вживання

kvar av dei to korte sidene i ein rettvinkla trekant;
til skilnad frå hypotenus
Сторінка статті