Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

torg

іменник середній

Походження

norrønt torg; kanskje av gammelrussisk torgu ‘markedsplass’

Значення та вживання

  1. stor, åpen plass i en by eller tettsted
    Приклад
    • møtes på torget;
    • torget ligger like ved havna;
    • et fantastisk torg fra barokken;
    • de holdt konsert på torget
  2. sted i by eller tettsted der en selger ulike varer
    Приклад
    • kjøpe grønnsaker på torget;
    • kjøpe blomster på torget
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som beskriver et sted der en samler flere ulike funksjoner

Фіксовані вирази

  • føre til torgs
    gjøre kjent
  • ledig på torget
    ikke være opptatt eller engasjert;
    ugift
  • på gater og torg
    overalt (blant folk)
    • ryktene gikk på gater og torg
Сторінка статті

kulturtorg

іменник середній

Значення та вживання

sted der flere kulturelle aktiviteter og tjenester er samlet;
jamfør torg (3)
Сторінка статті

servicetorg, sørvistorg

іменник середній

Значення та вживання

sted eller enhet der en kan få hjelp og informasjon om tjenester og tilbud i en kommune, bedrift, organisasjon eller lignende;
jamfør torg (3)
Приклад
  • ta kontakt med universitetets servicetorg på nettet eller i lokalene våre;
  • kommunens servicetorg
Сторінка статті

torgsalg

іменник середній

Значення та вживання

salg på torg (2), ofte med varer direkte fra produsent til forbruker;
Сторінка статті

torgmøte

іменник середній

Значення та вживання

politisk eller religiøst møte holdt på et torg (1) eller annen åpen plass
Сторінка статті

torghandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

handel som går for seg på et torg, ofte direkte fra produsent til forbruker
Сторінка статті

på gater og torg

Значення та вживання

overalt (blant folk);
Se: torg
Приклад
  • ryktene gikk på gater og torg
Сторінка статті

føre til torgs

Значення та вживання

gjøre kjent;
Se: torg
Сторінка статті

torgbod

іменник чоловічий

torgbu

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bod (2) på et torg der en selger varer
Сторінка статті

bymøbel

іменник середній

Значення та вживання

  1. møbel laget i en by og i finere tresorter og utførelse;
    til forskjell fra bondemøbel
    Приклад
    • gode tilbud på antikviteter og bymøbler
  2. møbel laget for plassering i gate, torg eller park
    Приклад
    • brostein og bymøbler i spesialdesign;
    • retningslinjer for skilting og bymøbler i sentrum
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

torg

іменник середній

Походження

norrønt torg; kanskje av gammalrussisk torgu ‘marknadsplass’

Значення та вживання

  1. stor, open plass i by eller tettstad
    Приклад
    • møtast på torget;
    • demonstrantane samla seg på torget;
    • det pittoreske torget frå mellomalderen var sentrum i landsbyen
  2. stad i by eller tettstad der ein sel ulike varer
    Приклад
    • selje blomstrar på torget;
    • kjøpe fisk på torget
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ein stad der ein samlar fleire ulike funksjonar

Фіксовані вирази

  • bringe/føre til torgs
    gjere kjent;
    gå ut med;
    kunngjere
    • eg kjenner ikkje til saka ho bringar til torgs;
    • han fører sterke argument til torgs
  • ledig på torget
    ikkje oppteken eller engasjert;
    ugift
  • på gater og torg
    overalt (blant folk)
    • det var underhaldning på gater og torg;
    • rykta gjekk på gater og torg
Сторінка статті

på gater og torg

Значення та вживання

overalt (blant folk);
Sjå: torg
Приклад
  • det var underhaldning på gater og torg;
  • rykta gjekk på gater og torg
Сторінка статті

bringe/føre til torgs

Значення та вживання

gjere kjent;
gå ut med;
kunngjere;
Sjå: torg
Приклад
  • eg kjenner ikkje til saka ho bringar til torgs;
  • han fører sterke argument til torgs
Сторінка статті

kulturtorg

іменник середній

Значення та вживання

stad der fleire kulturelle aktivitetar og tenester er samla;
jamfør torg (3)
Сторінка статті

servicetorg, sørvistorg

іменник середній

Значення та вживання

stad eller eining der ein kan få hjelp og informasjon om tenester og tilbod i ein kommune, ei bedrift, ein organisasjon og liknande;
jamfør torg (3)
Приклад
  • ta kontakt med servicetorget i lokala våre eller på nettet;
  • servicetorget i kommunen
Сторінка статті

torgbu

іменник жіночий

Значення та вживання

bu (1, 4) på eit torg der ein sel varer
Сторінка статті

torgsal

іменник середній

Значення та вживання

sal på torg (2), ofte med varer direkte frå produsent til forbrukar;
Сторінка статті

torgmøte

іменник середній

Значення та вживання

politisk eller religiøst møte halde på eit torg (1) eller ein annan open plass
Сторінка статті

torghandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

handel som går føre seg på torg, ofte direkte frå produsent til forbrukar
Сторінка статті

bymøbel

іменник середній

Значення та вживання

  1. møbel laga i ein by og i finare tresortar og utføring;
    til skilnad frå bondemøbel
    Приклад
    • han samla på bondeantikvitetar og ikkje bymøblar
  2. møbel laga for plassering i gate, torg eller park
    Приклад
    • ei gate for fotgjengarar, med små parkanlegg og bymøblar
Сторінка статті