Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

torg

іменник середній

Походження

norrønt torg, kanskje av; gammelrussisk ‘markedsplass’

Значення та вживання

stor, åpen plass i en by
Приклад
  • gå på torget for å handle;
  • blomstertorg, fisketorg, grønnsaktorg

Фіксовані вирази

  • føre til torgs
    gjøre kjent
  • ledig på torget
    ikke være opptatt eller engasjert;
    ugift
Сторінка статті

bymøbel

іменник середній

Значення та вживання

  1. møbel laget i en by og i finere tresorter og utførelse;
    til forskjell fra bondemøbel
    Приклад
    • gode tilbud på antikviteter og bymøbler
  2. møbel laget for plassering i gate, torg eller park
    Приклад
    • brostein og bymøbler i spesialdesign;
    • retningslinjer for skilting og bymøbler i sentrum
Сторінка статті

ledig på torget

Значення та вживання

ikke være opptatt eller engasjert;
ugift;
Se: ledig, torg
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lavtysk, fra latin platea ‘åpen plass, gate’; beslektet med plate

Значення та вживання

  1. åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning og lignende
    Приклад
    • en by med mange plasser og torg
  2. større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
  3. sted der det foregår en bestemt virksomhet
  4. Приклад
    • komme til en ny plass;
    • det er mange fine plasser i Finnmark
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
    Приклад
    • det var bare noen få plasser ledige da forestillingen begynte;
    • bussen var fylt til siste plass
  7. sted der noen hører til eller skal være
    Приклад
    • få plass på sykehjemmet;
    • ha fast plass på laget
  8. volum eller areal som trengs eller kan fylles;
    Приклад
    • ha god plass;
    • nå er det ikke plass til flere;
    • gi plass for avstigning!
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha en framskutt plass i partiet;
    • komme på andre plass

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
  • sette på plass
    • irettesette noen;
      snakke noen til rette
      • hun våget å sette dem på plass
    • gjøre det klart hvordan ting skal være
      • dommen skal sette tingene på plass
  • ta plass
    sette seg;
    stille seg opp
  • være på sin plass
    være passende, relevant eller lignende
    • beklagelsen er på sin plass
Сторінка статті

føre til torgs

Значення та вживання

gjøre kjent;
Se: torg
Сторінка статті

forum

іменник середній

Походження

fra latin ‘åpen plass, torg’

Значення та вживання

sted, forsamling der noe diskuteres;
rette sted å drøfte noe
Приклад
  • et forum for kristne sosialister;
  • saken bør tas opp i et annet forum;
  • tidsskriftet er blitt et viktig forum for litterær debatt
Сторінка статті

agorafobi

іменник чоловічий

Вимова

agorafobiˊ

Походження

av gresk agora ‘plass, torg’; jamfør fobi

Значення та вживання

angst for å gå på eller over åpne plasser
Сторінка статті

fisketorg

іменник середній

Значення та вживання

torg der det blir solgt fersk fisk
Сторінка статті

grønnsaktorg

іменник середній

Значення та вживання

torg der det kjøpes og selges grønnsaker
Сторінка статті

basar

іменник чоловічий

Вимова

basaˊr

Походження

fra persisk

Значення та вживання

  1. tilstelning med utlodning og salg til veldedige formål
    Приклад
    • holde basar
  2. om orientalske forhold: gate, torg med salgsboder
  3. sammenbygd rekke av småbutikker som særlig selger billigvarer
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

torg

іменник середній

Походження

norrønt torg; frå gammalrussisk ‘marknadsplass’

Значення та вживання

(stor) open plass i tettstad (der varer blir frambodne til sals)
Приклад
  • grønsaktorg;
  • gå, møtast, selje egga på torget
Сторінка статті

bymøbel

іменник середній

Значення та вживання

  1. møbel laga i ein by og i finare tresortar og utføring;
    til skilnad frå bondemøbel
    Приклад
    • han samla på bondeantikvitetar og ikkje bymøblar
  2. møbel laga for plassering i gate, torg eller park
    Приклад
    • ei gate for fotgjengarar, med små parkanlegg og bymøblar
Сторінка статті

ledig på torget

Значення та вживання

ikkje oppteken eller engasjert;
ugift;
Sjå: ledig, torg
Сторінка статті

forum

іменник середній

Походження

frå latin ‘open plass, torg’

Значення та вживання

stad eller forsamling der noko blir drøfta
Приклад
  • eit forum for debatt;
  • saka bør takast opp i eit anna forum;
  • eit viktig forum for utveksling av røynsler
Сторінка статті

agorafobi

іменник чоловічий

Вимова

agorafobiˊ

Походження

av gresk agora ‘plass, torg’; jamfør fobi

Значення та вживання

redsle for å gå på eller over opne plassar
Сторінка статті

fisketorg

іменник середній

Значення та вживання

torg der det blir selt fersk fisk
Сторінка статті

torghandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

handel som går føre seg på torg (direkte frå produsent til forbrukar)
Сторінка статті

torgpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

varepris ved sal på torg
Сторінка статті

torgmøte

іменник середній

Значення та вживання

politisk, religiøst møte på torg
Сторінка статті

basar

іменник чоловічий

Вимова

basaˊr

Походження

frå persisk

Значення та вживання

  1. tilstelling med utlodding og sal (3, 1) der inntekta går til velgjerdsføremål
    Приклад
    • halde basar
  2. i Austen: gate, torg med handelsbuer
  3. samanbygd rekkje av småbutikkar som særleg sel billigvarer
Сторінка статті