Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 10 oppslagsord

torevêr, torever

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • eit kraftig torevêr
Сторінка статті

oskorei

іменник жіночий

Походження

av ukjent opphav; mogleg påverknad frå norrønt öskurlegr ‘frykteleg’ og oske ‘torevêr’, jamfør svensk åska, og Åsgard heimen til gudane i norrøn mytologi og rei (1

Значення та вживання

i folketru: følgje av vonde vette som rid gjennom lufta, særleg ved juletider;
jamfør julerei
Сторінка статті

tore 2, torne 1

tora, torna

дієслово

Значення та вживання

  1. brake, lyde av tore (1
    • lyne og tore;
    • det torar – det er torevêr
  2. i overført tyding: buldre, skjenne, agitere sterkt
    • tore mot regjeringa
Сторінка статті

hav 1

іменник середній

Походження

norrønt haf ‘lyfting’; truleg samanheng med heve

Значення та вживання

  1. (naturleg avgrensa del av) stort, samanhengande saltvassområde som dekkjer om lag 70 % av jordoverflata
    Приклад
    • på hav og land;
    • på det opne havet;
    • ein song om det blåe havet
  2. (større) innsjø med saltvatn;
  3. stor mengd
    Приклад
    • eit hav av folk;
    • ha eit hav av tid

Фіксовані вирази

  • dei sju hav
    verdshava
    • segle på dei sju hav
  • ein drope i havet
    så lite at det ikkje gjer nokon skilnad
  • havets kardinal
    hummar
    • fiskehandlarane tek seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som viser overrasking
    • himmel og hav for eit vêr!
  • hopp i havet!
    utrop som viser overrasking
    • hopp i havet for eit torevêr!
  • høgd over havet
    fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
    forkorta hoh.
    • 1000 meters høgd over havet
  • ikkje ein sjanse i havet
    heilt utan sjansar
  • kul i havet
    heilt umogleg
  • meter over havet
    høgd over havet, målt i meter;
    forkorta moh.
    • stasjonen ligg 1222 meter over havet;
    • toppen er 323 meter over havet
  • meter under havet
    djupn frå havoverflata og nedetter, målt i meter;
    forkorta muh.
    • tunnelen skal gå meir enn 200 meter under havet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • båten drog til havs;
    • dei var langt til havs
Сторінка статті

hamar 1, hammar

іменник чоловічий

Походження

norrønt hamarr ‘stein’

Значення та вживання

  1. bratt bergvegg, knaus
    Приклад
    • fare over haug og hamar
  2. handreiskap med lett skaft og tungt slaghovud til å banke med
    Приклад
    • slå i spikaren med ein hamar;
    • med hamar og tong;
    • øksehovudet kan brukast som hamar
  3. mekanisk driven bankereiskap
  4. i musikk: filtkledd treklubbe på klaver som slår mot ein streng når den tilsvarande tangenten blir trykt ned;
    jamfør hamarklaver
  5. i anatomi: det ytste av dei tre små beina i mellomøyret;

Фіксовані вирази

  • hamar og sigd
    kommunistisk symbol
  • kome under hamaren
    bli seld på auksjon (der sal blir markert med eit hamarslag)
  • Tor med hamaren
    i norrøn mytologi: toreguden, ofte brukt om torevêr
    • med desse mørke skyene er nok ikkje Tor med hamaren langt unna
Сторінка статті

Tor med hamaren

Значення та вживання

i norrøn mytologi: toreguden, ofte brukt om torevêr;
Sjå: hamar
Приклад
  • med desse mørke skyene er nok ikkje Tor med hamaren langt unna
Сторінка статті

hopp i havet!

Значення та вживання

utrop som viser overrasking;
Sjå: hav
Приклад
  • hopp i havet for eit torevêr!
Сторінка статті

lynblink

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. blink av lyn;
    Приклад
    • eit torevêr med kraftige lynblinkar
  2. kort og kraftig blink;
    Приклад
    • fyret sende ut tre lynblinkar i minuttet
Сторінка статті

torebye, torebøye

іменник жіночий

Значення та вживання

regnbye med torevêr
Сторінка статті

flo 2

іменник жіночий

Походження

jamfør færøysk flóð femininum ‘regnskur’; same opphav som flod

Значення та вживання

regnskur (1, særleg i samband med torevêr
Сторінка статті