Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
125 результатів

Словник букмола 62 oppslagsord

tette 2

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre tett (1)
    Приклад
    • tette et rør;
    • han tettet en sprekk
  2. gjøre melk tykk ved hjelp av tette (1, 1)

Фіксовані вирази

  • tette seg
    • bli tett
      • avløpet tettet seg
    • få mindre mellomrom
      • trafikken tetter seg
  • tette seg til
    bli tett eller tettere;
    tetne
    • skylaget tettet seg til
Сторінка статті

tette 1

іменник чоловічий

Походження

av tett

Значення та вживання

  1. kultur av mikroorganismer som brukes til å lage tettemelk av
    Приклад
    • bruke en skje sur melk til tette
Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

  1. som ikke har hull, åpninger eller lignende;
    motsatt lekk (3
    Приклад
    • en tett beholder;
    • tønna er tett
  2. som har tetnet;
    Приклад
    • være tett i nesen;
    • vasken er tett
  3. som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
    Приклад
    • tett skog;
    • en tett hekk;
    • garn med tette masker
  4. sammentrengt, konsentrert;
    kompakt
    Приклад
    • tett skydekke;
    • tett luft;
    • tett trafikk;
    • det er tett med folk
    • brukt som adverb:
      • det snødde tett;
      • et tett befolket område;
      • tett opp til virkeligheten
  5. om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
    Приклад
    • tett samarbeid;
    • være i tett dialog;
    • naboskapet blir kanskje i tetteste laget
    • brukt som adverb:
      • arbeide tettere sammen
  6. fast bygd;
    fyldig, solid
    Приклад
    • en tett og kraftig kar
  7. som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
    dum, treg
    Приклад
    • være litt tett
  8. som foregår med korte mellomrom
    Приклад
    • tette togavganger;
    • i tett rekkefølge
    • brukt som adverb:
      • bilene kjører tett;
      • drikke tett
  9. brukt som adverb: nært, uten mellomrom
    Приклад
    • danse tett sammen;
    • slutte tett inntil;
    • være tett på;
    • bo tett ved stasjonen;
    • tett opp til virkeligheten;
    • tett etter krigen

Фіксовані вирази

  • holde tett
    ikke røpe eller si noe
  • komme tett på
    komme nær;
    bli godt kjent med
    • tv-programmet kommer tett på kunstneren
  • tett i nøtta
    dum, teit;
    tett/tjukk i pappen
    • avgjørelsen var helt tett i nøtta;
    • jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
  • tett i tett
    i tallrik menge med små mellomrom
    • husene lå tett i tett
Сторінка статті

tette seg til

Значення та вживання

bli tett eller tettere;
tetne;
Se: tette
Приклад
  • skylaget tettet seg til
Сторінка статті

tetningsmasse, tettingsmasse

іменник чоловічий

Значення та вживання

masse til å tette noe med
Приклад
  • sprøyte inn tetningsmasse for å hindre vannlekkasje
Сторінка статті

tetningsmiddel, tettingsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel å tette noe med;
Сторінка статті

tetningslist

іменник жіночий або чоловічий

tettingslist

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

list til å tette en fuge eller sprekk (i dør, vindu eller lignende);
Приклад
  • selvklebende tetningslister
Сторінка статті

tettemateriale, tettematerial

іменник середній

Значення та вживання

materiale til å tette med;
Сторінка статті

tettemiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel å tette noe med;
Сторінка статті

tettelist

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

list til å tette en fuge eller sprekk (i dør, vindu eller lignende);
Сторінка статті

Словник нюношка 63 oppslagsord

tette 2

tetta

дієслово

Походження

av tett

Значення та вживання

  1. gjere tett (1)
    Приклад
    • tette eit røyr;
    • ho tetta ein sprekk
  2. gjere mjølk tjukk med tette (1, 1)

Фіксовані вирази

  • tette seg
    • bli tett
      • kummane tetta seg av sand og lauv
    • få mindre mellomrom
      • det tettar seg i rundkøyringa
  • tette seg til
    bli tett eller tettare;
    tetne
    • røyret tetta seg til
Сторінка статті

tette 1

іменник чоловічий

Походження

av tette (2

Значення та вживання

  1. kultur av mikroorganismar som blir brukt til å lage tettemjølk av
    Приклад
    • bruke ei skei sur mjølk til tette
Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

  1. som ikkje har hol, opningar eller liknande;
    motsett lek (3
    Приклад
    • ein tett dunk;
    • taket er tett
  2. som har tetna;
    tilstoppa
    Приклад
    • vere tett i nasen;
    • vasken er tett
  3. som er dekt eller fylt av einskilddelar eller -individ i stort tal med små mellomrom
    Приклад
    • tett skog;
    • ein tett hekk;
    • tett busetnad;
    • garn med tette masker
  4. samantrengd, konsentrert;
    kompakt
    Приклад
    • tett skydekke;
    • tett snødrev;
    • tett trengsel;
    • tett trafikk;
    • dei tettaste konsentrasjonane av oppdrettsanlegg
    • brukt som adverb:
      • bu tett;
      • husa står tett;
      • det snør tett
  5. om forhold mellom menneske: nær (1, 2), fortruleg (1)
    Приклад
    • få til eit tettare samarbeid
    • brukt som adverb:
      • jobbe tettare saman
  6. fast bygd;
    fyldig, solid
    Приклад
    • ein tett og undersetsig kar
  7. som har vanskar med å forstå eller oppfatte ting;
    dum, treg
    Приклад
    • vere litt tett
  8. som går føre seg med stutte mellomrom
    Приклад
    • tette togavgangar;
    • i tett rekkjefølgje
    • brukt som adverb:
      • bilane køyrer tett;
      • drikke tett
  9. brukt som adverb: nært, utan mellomrom
    Приклад
    • klemme nokon tett inntil seg;
    • danse tett saman;
    • leve tett på kvarandre;
    • kleda slutta tett om kroppen;
    • bu tett ved skulen

Фіксовані вирази

  • halde tett
    ikkje seie noko
  • kome tett på
    kome nær;
    bli godt kjent med
    • han kjem tett på kundane
  • tett i nøtta
    dum, teit;
    tett/tjukk i pappen
    • avgjersla var heilt tett i nøtta;
    • eg kjende meg skikkeleg tett i nøtta
  • tett i tett
    i talrik mengd med små mellomrom
    • husa ligg tett i tett
Сторінка статті

snøbye, snøbøye

іменник жіночий

Значення та вживання

bye med sterkt snøfall
Приклад
  • tette snøbyer
Сторінка статті

tette seg til

Значення та вживання

bli tett eller tettare;
tetne;
Sjå: tette
Приклад
  • røyret tetta seg til
Сторінка статті

tettemateriale

іменник середній

Значення та вживання

materiale til å tette med;
Сторінка статті

tettingsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel å tette noko med;
Сторінка статті

tettelist

іменник жіночий

Значення та вживання

list til å tette ei fuge eller ein sprekk (i dør, vindauge eller liknande);
Сторінка статті

tetning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å tetne
    Приклад
    • tetning av røyrkoplingar
  2. materiale eller stoff til å tette med
    Приклад
    • bruke sementmørtel til tetning
Сторінка статті

tjøredrev, tjæredrev

іменник середній

Значення та вживання

opptrevla tauverk innsett med tjøre;
Приклад
  • tette med tjøredrev
Сторінка статті