Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tettbygd, tettbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. med tett bebyggelse
    Приклад
    • et tettbygd strøk
  2. Приклад
    • en tettbygd mann
Сторінка статті

stabbe 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stabbi; beslektet med stav

Значення та вживання

  1. kort, avskåret del av trestamme
    Приклад
    • sette øksen i stabben
  2. fast, tettbygd person (særlig gutt eller mann);
Сторінка статті

grønn lunge

Значення та вживання

grønne områder i et ellers tettbygd strøk;
Se: grønn
Сторінка статті

soveby

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk dormitory town ‘sovesalsby’

Значення та вживання

tettbygd boligstrøk nær større by
Сторінка статті

by 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt býr ‘gard, (lands)by’, samme opprinnelse som bø (1; beslektet med bo (3

Значення та вживання

  1. tettbygd område med gater, boliger, butikker og andre bygninger som er sentrum for administrasjon, kultur eller lignende;
    sted med bystatus
    Приклад
    • bo i byen;
    • Bergen by;
    • flytte fra byen;
    • Hammerfest er verdens nordligste by
  2. i bestemt form entall: bysentrum
    Приклад
    • det går en bussrute inn til byen hvert kvarter
  3. i bestemt form entall: innbyggerne i en by (1, 1)
    Приклад
    • hele byen var på beina
  4. særlig i sammensetninger: større tettbygd område

Фіксовані вирази

  • by og bygd
    hele landet
  • by og land
    hele landet
  • på byen
    på utesteder i byen
    • en fuktig kveld på byen;
    • ta seg en tur på byen;
    • de var ofte ute på byen til langt på natt
Сторінка статті

tettbefolket, tettbefolka

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tettvokst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er dekket av et stort antall med noe og med små mellomrom;
    Приклад
    • tettvokst skog
  2. med fast konsistens
    Приклад
    • tettvokst ved
  3. Приклад
    • en tettvokst kropp
Сторінка статті

tettsted

іменник середній

Значення та вживання

tettbygd område
Приклад
  • et tettsted med butikk;
  • en region med mange byer og tettsteder
Сторінка статті

tettgrendt

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tettbebyggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

tettbygd område
Приклад
  • fartsgrensen i tettbebyggelsen er oftest 50 km/t
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

tettbygd

прикметник

Значення та вживання

  1. der det står tett med hus og bur mange folk
    Приклад
    • tettbygde strøk
  2. Приклад
    • ein tettbygd mann
Сторінка статті

småstad

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre tettbygd stad
Сторінка статті

stabbe 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stabbi; samanheng med stav

Значення та вживання

  1. kort, avskoren del av ei tjukk trestamme
    Приклад
    • setje øksa i stabben
  2. kraftig, tettbygd person (særleg gut eller mann);
  3. tett samanpakka masse;
Сторінка статті

by 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt býr ‘gard, (lands)by’, same opphav som bø (1; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. tettbygd område med gater, bustadhus, butikkar og andre bygningar som er sentrum for administrasjon, kultur eller liknande;
    stad med bystatus
    Приклад
    • Bergen by;
    • byane i verda veks;
    • Hammerfest er den nordlegaste byen i verda;
    • ho likte å bu i byen
  2. i bunden form eintal: bysentrum
    Приклад
    • dra inn til byen for å handle
  3. i bunden form eintal: folket i ein by (1, 1)
    Приклад
    • heile byen var på føtene
  4. særleg i samansetningar: større tettbygd område

Фіксовані вирази

  • by og bygd
    heile landet
  • by og land
    heile landet
  • på byen
    på utestader i byen
    • ein kveld på byen;
    • dei tok seg ein tur på byen;
    • vere ute på byen og feste
Сторінка статті

tettbusetnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

tettbygd område
Приклад
  • folk er best tent med ein gjennomgangsveg utanom tettbusetnaden
Сторінка статті

trongbølt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • det er trongbølt der
Сторінка статті

tettvaksen

прикметник

Значення та вживання

  1. som er dekt av eit stort tal av noko og med små mellomrom;
    Приклад
    • tettvaksen skog
  2. med fast konsistens
    Приклад
    • tettvaksen ved
  3. Приклад
    • ein tettvaksen kropp
Сторінка статті

tettstad

іменник чоловічий

Значення та вживання

tettbygd område
Приклад
  • byar og tettstader er urbane strøk;
  • før 1950 budde berre halvparten av folket i byar og tettstader
Сторінка статті

tettgrendt

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tettfolka

прикметник

Значення та вживання

med høg folketettleik;
Сторінка статті