Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

tempel

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; av latin templum

Значення та вживання

  1. bygning for offentlig gudsdyrking;
    Приклад
    • et buddhistisk tempel;
    • gå inn i tempelet for å be
  2. i overført betydning: noe en holder hellig og behandler med aktelse
    Приклад
    • behandle kroppen sin som et tempel

Фіксовані вирази

  • Thalias tempel
    teateret
Сторінка статті

hellig

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra norrønt heilagr; beslektet med hel (2

Значення та вживання

  1. som er knyttet eller viet til en guddom;
    som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
    opphøyd over alt verdslig;
    Приклад
    • Gud er hellig;
    • Den hellige ånd;
    • den hellige skrift;
    • hellige kuer;
    • hellige bøker;
    • den hellige Birgitta;
    • Olav den hellige;
    • stå på hellig grunn;
    • pilegrimsferd til det hellige land;
    • et tempel i den hellige byen Varanasi
  2. verdifull, dyrebar, umistelig
    Приклад
    • et hellig minne;
    • fedrelandets hellige jord
  3. Приклад
    • det er min hellige overbevisning
    • brukt som adverb
      • love noe dyrt og hellig
  4. Приклад
    • i hellig vrede

Фіксовані вирази

  • det aller helligste
    • det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
    • rom der det mest verdifulle oppbevares;
      bestestue, sjefskontor eller lignende
      • bli med inn i det aller helligste
  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • holde hellig
    vie til gudsdyrking;
    vise ærbødighet overfor
    • holde hviledagen hellig;
    • holde Guds navn hellig
Сторінка статті

søylehelgen

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: kristen asket eller eremitt som tilbrakte en stor del av sin tid på toppen av en søyle (1) (ofte en rest fra et eldre tempel)
Приклад
  • den mest kjente søylehelgenen er Simeon som tilbrakte 30 år på toppen av en søyle;
  • flere søylehelgener dro ut i den syriske ødemarka
Сторінка статті

søyle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. loddrett, frittstående stolpe (1, 1), oftest av rund eller kantete stein, med bærende eller dekorativ funksjon;
    Приклад
    • taket ble båret av søyler;
    • et romersk tempel med joniske søyler
  2. noe som ligner en søyle (1)
    Приклад
    • søylene i et diagram;
    • vannet stod opp som en søyle
  3. i overført betydning: viktig del av noe;
    bærende kraft, sentral skikkelse
    Приклад
    • hun er teaterets søyle
Сторінка статті

tempelskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skatt (2) som et tempel eier eller har i forvaring
    Приклад
    • Indias tempelskatter
  2. avgift som blir betalt til tempel
    Приклад
    • få fritak fra tempelskatt
Сторінка статті

Thalias tempel

Значення та вживання

teateret;
Se: tempel
Сторінка статті

aller

прислівник

Походження

norrønt allra, genitiv flertall av allr ‘all’

Значення та вживання

brukt forsterkende foran superlativ
Приклад
  • en aller helvetes kar – pokkers;
  • ikke så aller verst;
  • som aller snarest;
  • aller best, helst, mest, størst

Фіксовані вирази

  • aller nådigst
    som følge av noens raushet eller storsinn;
    under tvil
    • aller nådigst få tillatelse;
    • vi får aller nådigst komme inn
  • det aller helligste
    det innerste rommet i Salomos tempel, der paktens ark stod;
    i overført betydning, ofte spøkefullt: rom der det mest verdifulle oppbevares, sjefskontor eller lignende
Сторінка статті

panteon

іменник середній

Походження

fra gresk , av pan ‘all’ og theos ‘gud’

Значення та вживання

  1. i antikken: tempel tilegnet alle guder
  2. gudeverden i en religion eller kultur
    Приклад
    • det hinduistiske panteon;
    • Jupiter er lederen i det romerske panteon
  3. i overført betydning: person, gruppe eller ting en forestiller seg har fortjent evig berømmelse
    Приклад
    • hans panteon av fotballspillere
  4. kirke hvor berømte personer er begravet eller blir minnet
Сторінка статті

pandemonium

іменник середній

Походження

gjennom latin, fra gresk , av pan- og daimon ‘gud’; samme opprinnelse som demon

Значення та вживання

  1. tempel for alle guder og halvguder i det antikke Hellas og Roma
  2. bolig for alle djevler;
    tilstand der alle vonde makter er løse;
  3. i overført betydning: vilt spetakkel og kaos
Сторінка статті

det aller helligste

Значення та вживання

Se: hellig
  1. det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
  2. rom der det mest verdifulle oppbevares;
    bestestue, sjefskontor eller lignende
    Приклад
    • bli med inn i det aller helligste
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

tempel

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; av latin templum

Значення та вживання

  1. bygning for offentleg gudsdyrking;
    Приклад
    • eit gresk tempel;
    • gå inn i tempelet for å be
  2. i overført tyding: noko ein held heilagt og syner vyrdnad for
    Приклад
    • heimen min er mitt tempel

Фіксовані вирази

  • Thalias tempel
    teateret
Сторінка статті

heilag

прикметник

Походження

norrønt heilagr; samanheng med heil (1

Значення та вживання

  1. som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
    som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
    opphøgd over alt verdsleg;
    Приклад
    • heilage Gud;
    • Den heilage ande;
    • den heilage skrifta;
    • heilage bøker;
    • heilage kyr;
    • Olav den heilage;
    • den heilage Birgitta;
    • stå på heilag grunn;
    • få sjå det heilage landet
  2. verdifull, dyrebar, umisseleg
    Приклад
    • eit heilagt minne
  3. Приклад
    • det er mi heilage overtyding
    • brukt som adverb
      • love noko dyrt og heilagt
  4. Приклад
    • i heilag vreide

Фіксовані вирази

  • det aller heilagaste
    • det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
    • rom med det mest verdifulle;
      bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
      • bli med inn i det aller heilagaste
  • halde heilag
    vie til gudsdyrking;
    syne audmykt framfor
    • halde kviledagen heilag
  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Сторінка статті

søylehelgen

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: kristen asket eller eremitt som sat på toppen av ei søyle (1, 1) (ofte frå eit eldre tempel) ein stor del av tida si
Приклад
  • den mest kjende søylehelgenen er Simeon som sat 30 år på ei søyle;
  • det var mange søylehelgenar i den syriske audemarka
Сторінка статті

søyle 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. loddrett, frittståande stolpe (1, 1), oftast av rund eller kantete stein, med berande eller dekorativ funksjon;
    Приклад
    • taket kvilte på søyler;
    • eit gresk tempel med doriske søyler
  2. noko som liknar ei søyle (1, 1)
    Приклад
    • røyken stod som ei søyle;
    • lage eit diagram med søyler
  3. i overført tyding: viktig del av noko;
    berande kraft, sentral skikkelse
    Приклад
    • han er ei søyle i det lokale kulturlivet
Сторінка статті

tempelskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skatt (2) som eit tempel eig eller har i forvaring
    Приклад
    • oppdage nye tempelskattar
  2. avgift som blir betalt til tempel
    Приклад
    • krevje inn tempelskatten
Сторінка статті

tympanon

іменник середній

Походження

frå gresk ‘tromme’

Значення та вживання

trekanta gavlfelt (av mur eller murstein) over inngangsparti eller vindauge, i antikken berre brukt på tempel
Сторінка статті

triglyf

іменник чоловічий

Походження

av tri- og gresk glyphein ‘risse inn’

Значення та вживання

tredelt plate i friser på greske tempel
Сторінка статті

panteon

іменник середній

Походження

frå gresk , av pan ‘all’ og theos ‘gud’

Значення та вживання

  1. i antikken: tempel tileigna alle gudar
  2. gudeverd i ein religion eller kultur
    Приклад
    • det egyptiske panteonet hadde over 1500 gudar
  3. i overført tyding: person, gruppe eller ting ein tenkjer seg har fortent evig heider
    Приклад
    • måltidet gjekk inn i mitt panteon av fantastiske opplevingar
  4. kyrkje der berømte personar er gravlagde eller minna
Сторінка статті

pandemonium

іменник середній

Походження

gjennom latin, frå gresk , av pan- og daimon ‘gud’; same opphav som demon

Значення та вживання

  1. tempel for alle gudar og halvgudar i det antikke Hellas og Roma
  2. bustad for alle djevlar;
  3. i overført tyding: vilt spetakkel og kaos
Сторінка статті

det aller heilagaste

Значення та вживання

Sjå: heilag
  1. det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
  2. rom med det mest verdifulle;
    bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
    Приклад
    • bli med inn i det aller heilagaste
Сторінка статті