Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
20 результатів
Словник букмола
6
oppslagsord
tape seg
Значення та вживання
forringes; miste skjønnheten
;
Se:
tape
Сторінка статті
tape
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tapa
Значення та вживання
lide tap, miste
Приклад
tape
en formue
;
tape
interessen for noe(n)
;
tape
noe(n) av syne
–
miste øyekontakten med ; se
syn
;
tape
terreng
–
bli drevet tilbake, miste oppslutning
;
ikke være tapt bak en vogn
–
se
vogn
lide nederlag, bli slått
Приклад
tape
en krig, en sak, en cupkamp
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
den
tapende
part
refleksivt
:
Приклад
hun har tapt seg
;
foredraget
taper
seg på trykk
;
tråkket tapte seg i ura
–
ble borte, utydelig
;
hun har tapt seg flere kilo
–
gått flere kilo ned i vekt
Фіксовані вирази
gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
forringes i utseende eller kvalitet
;
falme
han taper seg med årene
;
orkesteret har tapt seg
bli (gradvis) borte
;
svinne hen
veien taper seg i tett tåke
;
minnene tapte seg med årene
Сторінка статті
frisk
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
;
samme opprinnelse som
fersk
Значення та вживання
som ikke har begynt å tape seg
;
fersk, god, uskjemt, ren
Приклад
friske
egg
;
friske grønnsaker
;
friske blomster
;
frisk
luft
;
ha frisk pust
fornyet,
usvekket
Приклад
friskt mot
;
slippe til
friske
krefter
;
leve i
friskt
minne
nylig hendt eller laget
;
fersk
Приклад
friske
spor
;
friske inntrykk
som har god helse
;
sunn
(1)
,
bra
(2)
;
motsatt
syk
Приклад
bli
frisk
av sykdommen
;
være
frisk
og rask
;
hun er fortsatt ikke frisk etter skaden
livlig, kvikk, feiende
Приклад
friske farger
;
frisk
kjøring
;
et
friskt
oppgjør
;
friske
fraspark
;
godt spill og
friske
takter i laget
brukt som
adverb
vinden blåste
friskt
direkte
(3)
, vågal, uredd
Приклад
hun holdt en frisk tale i FN
forfriskende, svalende
;
kald
Приклад
et
friskt
bad
;
friskt
vær
;
det er friskt på fjellet i dag
Фіксовані вирази
frisk bris
middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті
fersk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
lavtysk
versch
,
norrønt
ferskr
;
samme opprinnelse som
frisk
(
2
II)
Значення та вживання
som ikke har begynt å tape seg, tørke, visne eller lignende
;
nylig hendt, laget eller tilberedt
;
ny
(
2
II
, 1)
,
frisk
(
2
II
, 1)
Приклад
fersk
maling
;
ferske boller
;
ferske
spor
;
ferske
nyheter
som ikke er salt
eller
saltet
Приклад
fersk
sild
;
ferskt vann
uerfaren, ny
;
nybakt
(2)
Приклад
ferske
fjes
;
han var fersk i faget
Фіксовані вирази
på fersk gjerning
mens en gjør noe galt
;
på fersken
butikktyven ble tatt på fersk gjerning
Сторінка статті
fallere
дієслово
Показати відмінювання
Походження
gjennom
tysk
og
italiensk
,
fra
latin
‘svikte’
;
jamfør
norrønt
fallera
Значення та вживання
gå
fallitt
(
1
I
, 1)
slå feil
;
mislykkes
tape seg
;
falle av
Приклад
hun har begynt å fallere
Сторінка статті
falme
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fǫlna
‘blekne, visne’
Значення та вживання
miste glansen
eller
fargen
;
tape seg
;
visne
Приклад
stoffet er
falmet
;
sollyset har
falmet
møblene
;
æren har falmet etter hvert
brukt som adjektiv
en
falmet
skjønnhet
Сторінка статті
Словник нюношка
14
oppslagsord
tape seg
Значення та вживання
Sjå:
tape
bli ringare i utsjånad eller kvalitet
;
falme
Приклад
ho har tapt seg sidan sist
;
tape seg i verdi
bli (gradvis) borte
;
svinne bort
Приклад
forelskinga tapar seg fort
;
minnet tapte seg med åra
Сторінка статті
tape
2
II
tapa
дієслово
розділений інфінітив: -a
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tapa
Значення та вживання
lide tap
;
miste
Приклад
tape ein formue
;
tape på verksemda
;
sjåføren tapte kontrollen over bilen
brukt som adjektiv:
tapt inntekt
;
den tapte generasjonen
brukt som substantiv:
ta att det tapte
lide nederlag
;
bli slått
Приклад
tape ein krig
;
spelet er tapt
brukt som adjektiv:
den tapande part
;
ei tapt sak
Фіксовані вирази
det tapte paradiset
forvunnen eller tapt lykketilstand
gje tapt
gje opp, kome til kort
bortelaget måtte gje tapt etter ein jamn kamp
gå tapt
gå til spille, bli borte
fleire menneskeliv gjekk tapt
ikkje vere tapt bak ei vogn
ikkje vere rådvill i ein vanskeleg situasjon
ingenting å tape
ingen reell risiko eller konsekvens
vi har ingenting å tape på å prøve
slaget er tapt
sigeren eller målet er uoppnåeleg
innsjå at slaget er tapt
;
slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje
tape på poeng
tape ved å ha fått færrast poeng (i idrettar som boksing og bryting)
tape seg
bli ringare i utsjånad eller kvalitet
;
falme
ho har tapt seg sidan sist
;
tape seg i verdi
bli (gradvis) borte
;
svinne bort
forelskinga tapar seg fort
;
minnet tapte seg med åra
tape terreng
miste makt, popularitet
eller liknande
regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
Сторінка статті
utor
прийменник
Походження
av
ut
og
or
(
4
IV)
Значення та вживання
ut or, or, ut av, ut frå (eit være inni noko)
Приклад
gå utor huset, bilen, senga
;
renne utor flaska
;
slå utor vatnet
–
tømme ut
;
kome seg utor kleda
;
lese utor boka
;
rive utor eit blad
;
ha utor seg eit sneiord
;
gå utor vegen!
falle utor
–
tape seg, magrast; (nesten) dåne
Фіксовані вирази
utor måten
umåteleg, over alle grenser
utor seg
frå seg, oppskaka, ukontrollert
Сторінка статті
frisk
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
;
same opphav som
fersk
Значення та вживання
som ikkje har byrja å tape seg
;
fersk, god, uskjemd, rein
Приклад
friske grønsaker
;
friske egg
;
frisk blomstrar
;
fylle på friskt vatn
;
sleppe inn frisk luft
;
ha frisk pust
fornya,
uveikt
Приклад
friskt mot
;
sleppe til friske krefter
;
leve i friskt minne
nyleg hend
eller
laga
;
fersk
Приклад
friske spor
;
friske inntrykk
som har god helse
;
sunn
(1)
,
bra
(2)
;
motsett
sjuk
Приклад
bli frisk etter sjukdomen
;
ikkje kjenne seg heilt frisk
;
vere frisk og sterk
;
ho vart frisk av lungebetennelsen
livleg, kvikk, feiande
Приклад
friske fargar
;
frisk musikk
;
frisk vind
;
friskt tråv
;
friske fråspark
;
han var ein frisk kar
brukt som
adverb
det brann friskt
direkte
(3)
, vågal, uredd
Приклад
vi må tole såpass frisk tale
forfriskande, kveikjande, svalande
;
kald
Приклад
friskt vêr
;
ta seg eit friskt bad
;
det er friskt ute no
Фіксовані вирази
frisk bris
middels sterk vind med styrke frå 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті
fersk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
lågtysk
versch
,
norrønt
ferskr
;
same opphav som
frisk
(
2
II)
Значення та вживання
som ikkje har begynt å tape seg, tørke, visne eller liknande
;
nyss hend, gjord eller tillaga
;
ny
(
2
II
, 1)
,
frisk
(
2
II
, 1)
Приклад
ferskt brød
;
fersk mjølk
;
ein fersk rapport
;
ferske nyhende
som ikkje er salt
eller
salta
Приклад
fersk fisk
;
ferskt vatn
urøynd, ny
;
nybakt
(2)
Приклад
han er fersk i jobben
;
ho er fersk noregsmeister
;
ferske namn i politikken
Фіксовані вирази
på fersk gjerning
medan ein gjer noko gale
;
på fersken
han vart teken på fersk gjerning av politiet
Сторінка статті
ringast
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
ring
(
3
III)
Значення та вживання
bli ringare, tape seg
;
versne
Приклад
husa
ringast
Сторінка статті
falme
falma
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fǫlna
‘bleikne, visne’
Значення та вживання
miste fargen
eller
glansen
;
tape seg
;
visne
Приклад
tøyet har falma
;
sollyset har falma sofaen
;
glansen har falma etter kvart
brukt som adjektiv
ein falma genser
;
ei falma filmstjerne
Сторінка статті
ugjerast
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
bli verre, ringare, styggare, meir sliten
;
forfarast, forfalle, tape seg
Приклад
ein ugjerst med åra
;
reiskapen ugjerst
Сторінка статті
folne
folna
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fǫlna
av
fǫlr
‘bleik’
Значення та вживання
tape seg, visne
;
svinne
,
kverve
(
2
II
, 3)
Приклад
lauvet folnar bort
;
harmen hans folna etter kvart
;
dagen folnar
bli bleik og gusten
grøsse
,
gyse
(
2
II)
Приклад
folne all igjennom av redsle
;
folne nedover ryggen
Сторінка статті
legne
legna
дієслово
Показати відмінювання
Походження
samanheng
med
liggje
Значення та вживання
særleg
om mat: tape seg ved å liggje for lenge
;
få usmak, bli skjemd
Приклад
fisken er legna
Сторінка статті
1
2
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100