Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

tallerken

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk tallorken; jamfør fransk tailloir

Значення та вживання

  1. mer eller mindre flatt fat som rommer mat for en enkelt person
    Приклад
    • dyp tallerken;
    • ha mat på tallerkenen;
    • dekke på fire tallerkener
  2. så mye mat som det er plass til på en tallerken
    Приклад
    • en tallerken suppe
  3. gjenstand med form som en tallerken
    Приклад
    • tallerkenen på en platespiller

Фіксовані вирази

  • flygende tallerken
    ukjent, svevende gjenstand på himmelen med form som en tallerken;
    ufo
Сторінка статті

tinntallerken

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • en tinntallerken med graveringer;
  • øyne så store som tinntallerkener
Сторінка статті

flygende tallerken

Значення та вживання

ukjent, svevende gjenstand på himmelen med form som en tallerken;
ufo;
Сторінка статті

tallerkenrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

matrett som blir servert samlet på en tallerken
Приклад
  • restauranten har både treretters og tallerkenretter
Сторінка статті

slikke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. berøre med tunge, sleike
    Приклад
    • slikke en tallerken;
    • slikke (på) frimerket;
    • katten slikker seg – renser seg med tunga;
    • slikke seg om munnen – også: uttrykk for at en har lyst på noe;
    • kua slikker salt;
    • slikke i seg;
    • slikke sol – sole seg, nyte sola
  2. bevege seg som tunger
    Приклад
    • flammene slikket oppover veggen

Фіксовані вирази

  • slikke sine sår
    prøve å komme til krefter igjen;
    prøve komme seg igjen etter et nederlag
Сторінка статті

flyende, flygende

прикметник

Походження

presens partisipp av fly (5

Значення та вживання

  1. som flyr eller kan fly
    Приклад
    • lese eventyr om et flyende teppe;
    • flyselskapets flyende personell
  2. svært rask
    Приклад
    • i flyende fart
  3. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • bli flyende sint

Фіксовані вирази

  • flygende tallerken
    fartøy fra verdensrommet med form som en tallerken;
    ufo
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

disk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt diskr, gjennom latin; fra gresk diskos ‘(kaste)skive’

Значення та вживання

  1. langt, skrankelignende bord i butikk, kafé og lignende
    Приклад
    • lokalet er innredet med disk, hyller og skuffer
  2. tallerken (som en tar brødet fra ved altergang)
  3. rund, lett konkav skive av plast til å kaste så den svever roterende i lufta;

Фіксовані вирази

  • selge over disk
    selge i butikk
    • skal fortsatt selges over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • stod bak disken som sin far
Сторінка статті

suppetallerken

іменник чоловічий

Значення та вживання

dyp tallerken (1) til å spise suppe (1) av
Сторінка статті

ufo

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, forkorting for unidentified flying object ‘uidentifisert flygende objekt’

Значення та вживання

ukjent, svevende gjenstand på himmelen;
Приклад
  • ufoen ble observert på østhimmelen
Сторінка статті

tilskitnet, tilskitna

прикметник

Значення та вживання

som er skitnet til;
Приклад
  • en tilskitnet tallerken;
  • den tilskitnede kjolen
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

tallerk, tallerken

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk tallorken; jamfør fransk tailloir

Значення та вживання

  1. meir eller mindre flatt fat (1) som rommar mat for ein enkelt person
    Приклад
    • flat tallerk;
    • ha mat på tallerken;
    • dekkje på fire tallerkar
  2. så mykje mat som det er plass til på ein tallerk (1)
    Приклад
    • ete ein tallerk suppe
  3. ting med form som ein tallerk
    Приклад
    • tallerken på ein platespelar

Фіксовані вирази

  • flygande tallerk
    ukjend, svevande ting på himmelen med form som ein tallerk;
    ufo
Сторінка статті

disk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt diskr, gjennom latin; frå gresk diskos ‘(kaste)skive’

Значення та вживання

  1. lengre bord, skranke i butikk, kafé og liknande
    Приклад
    • sal av kjøt skal gå føre seg ved eigen disk
  2. tallerken (som ein tek brødet av i altargang)
  3. rund, svakt konkav skive av plast til å kaste så ho sviv roterande i lufta;

Фіксовані вирази

  • selje over disk
    selje i butikk
    • eignar seg til å selje over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • 20 års fartstid i å stå bak disken
Сторінка статті

dekkjetallerken, dekketallerk, dekketallerken, dekkjetallerk

іменник чоловічий

Значення та вживання

tallerken under den ein et av
Сторінка статті

platte 1

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå latin ‘plate’; jamfør plate

Значення та вживання

tallerken eller skål av porselen eller fajanse, nytta til veggpynt
Сторінка статті

skaffetøy

іменник середній

Походження

av skaffe (2; jamfør tøy (2

Значення та вживання

samnemning for kopp, tallerken, kniv, gaffel og skei om bord på fartøy;
Сторінка статті