Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

takknemlig

прикметник

Походження

fra lavtysk; jamfør takk (1

Значення та вживання

  1. som føler takk
    Приклад
    • være takknemlig for alt en har fått
  2. som gir uttrykk for eller vitner om takk
    Приклад
    • han sendte henne et takknemlig blikk
  3. som det er lett å tilfredsstille
    Приклад
    • et takknemlig publikum
  4. som lett slår an, lykkes eller lønner seg
    Приклад
    • et takknemlig emne for en bok
Сторінка статті

prise seg lykkelig

Значення та вживання

være glad og takknemlig;
Приклад
  • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті

prise 3

дієслово

Походження

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • prise Gud;
    • prise noen i høye toner
  2. uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
    sette pris på;
    verdsette
    Приклад
    • prise sin lykke;
    • prise maten

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті

lykkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som har hell med seg;
    som foregår på en god måte;
    Приклад
    • den lykkelige vinner;
    • en lykkelig start
  2. som kjenner eller er preget av lykke (3);
    Приклад
    • lykkelige mennesker;
    • han var lykkelig over utfallet;
    • leve et langt og lykkelig liv

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті

gjeld 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjald ‘betaling’

Значення та вживання

  1. pengesum som en skylder
    Приклад
    • sette seg i gjeld;
    • betale gjelden sin;
    • ettergi gjeld;
    • de har over ti millioner i gjeld
  2. i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått

Фіксовані вирази

  • stå i gjeld til
    • skylde noen penger
      • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
    • ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
      • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
      • hun stod i gjeld til sine forfedre
Сторінка статті

evig

прикметник

Походження

fra lavtysk, beslektet med norrønt ævi ‘(leve)tid’; jamfør æve

Значення та вживання

  1. som varer alltid;
    Приклад
    • vare evig;
    • drømmen om et evig liv
  2. Приклад
    • dette er et evig problem;
    • jeg skal være deg evig takknemlig
  3. Приклад
    • hun trener hver evige dag

Фіксовані вирази

  • den evige hvile
    døden
    • gå inn i den evige hvile
  • den evige stad
    Roma
  • det evige liv
    livet etter døden
    • tro på Gud og det evige liv
  • evig din
    din for alltid
    • jeg er evig din
  • evig nok
    mer enn nok
    • jeg har evig nok med egne problemer
  • evig og alltid
    all framtid
    • det er slutt for evig og alltid
  • til evig tid
    for bestandig
    • de vil være sammen til evig tid
Сторінка статті

takknemlighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være takknemlig (1)
Приклад
  • vise sin takknemlighet
Сторінка статті

takksam

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

enorm

прикметник

Походження

gjennom fransk; av latin ex- ‘utenfor’ og norma ‘regel’

Значення та вживання

ualminnelig stor;
Приклад
  • enorme summer;
  • enorme mengder gass;
  • en enorm skuffelse;
  • enorme ødeleggelser
  • brukt som adverb
    • øke enormt;
    • være enormt takknemlig;
    • hun ble enormt populær
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

takknemleg

прикметник

Походження

gjennom bokmål, frå lågtysk; jamfør takk (1

Значення та вживання

  1. som kjenner takk;
    Приклад
    • dei var takknemlege for at det gjekk godt
  2. som gjev uttrykk for eller vitnar om takk;
    Приклад
    • eit takknemleg smil
  3. som det er lett å gjera til lags;
    Приклад
    • dei har skaffa seg eit stort, takknemleg publikum
  4. som det er lett å oppnå det ein ynskjer med;
    Приклад
    • ei takknemlig oppgåve
Сторінка статті