Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

tablett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘lite bord, liten plate’

Значення та вживання

rund eller oval skive av sammenpresset pulver, særlig legemiddel
Сторінка статті

sovetablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneholder (narkotisk) sovemiddel
Сторінка статті

pille 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pilula ‘liten kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;
Приклад
  • pillene hjelper mot hodepine

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noe ubehagelig en må finne seg i
    • det ble en bitter pille å svelge;
    • han fikk smake den bitre pillen
  • sukre pillen
    mildne inntrykket av noe ubehagelig
Сторінка статті

løse, løyse

дієслово

Походження

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Значення та вживання

  1. gjøre løs fra et feste
    Приклад
    • løse en båt;
    • han løser hunden fra båndet
  2. gjøre fri fra forpliktelse, tvang eller lignende
    Приклад
    • bli løst fra forpliktelsene sine;
    • løse noen ut av en vanskelig situasjon
  3. gjøre løsere eller romsligere;
    åpne, løsne
    Приклад
    • løse en knute;
    • han løste på snippen;
    • hun løser grepet
  4. gi fritt løp;
    fyre av
    Приклад
    • løse ild;
    • de løste skudd
  5. blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding;
    Приклад
    • løse en tablett i vann
  6. finne svar eller forklaring på
    Приклад
    • løse gåter;
    • løse kryssord;
    • løse en ligning
  7. greie opp i;
    ordne
    Приклад
    • løse et praktisk problem
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Приклад
    • løse billett;
    • stadig færre løser fiskekort i Oslomarka

Фіксовані вирази

  • løse av
    komme i stedet for;
    ta over etter;
    avløse (1)
    • dagskiftet løser av nattskiftet klokka sju
  • løse inn
    betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende
    • løse inn klokka hos pantelåneren
  • løse opp
    • få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • løse opp tablettene i vann
    • få til å dele seg opp i mindre enheter
      • politiet løste opp folkemengden
    • gjøre mer avslappet
      • hun løser opp stemningen med en morsom tale
  • løse seg
    • om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukker løser seg i varmt vann
    • om konflikt, problem eller lignende: bli fjernet eller gå i orden
      • konflikten løste seg
  • løse seg opp
    • om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukkeret løste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • tåken løser seg opp;
      • køen har løst seg opp
  • løse ut
    • betale en medeier for å overta vedkommendes part
      • han løste ut søsknene da faren døde
    • sette i gang;
      utløse (1)
      • løse ut et snøskred;
      • lekkasjen løste ut alarmen
Сторінка статті

vitamintablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneholder vitaminer;
Сторінка статті

sukett

іменник чоловічий

Походження

varemerke; av sukker

Значення та вживання

liten tablett av kunstig søtningsmidler
Приклад
  • bruke suketter i teen
Сторінка статті

aspirin

іменник чоловічий

Вимова

aspiriˊn

Походження

etter varemerket Aspirin

Значення та вживання

  1. feber- og smertestillende middel som inneholder acetylsalisylsyre
  2. tablett av middelet aspirin (1)
Сторінка статті

sugetablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som en tar i munnen og suger på
Сторінка статті

salttablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett med salt som en tar for å erstatte salttap ved sterk svetting
Сторінка статті

ecstasytablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneholder ecstasy
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

tablett

іменник чоловічий

Походження

frå fransk ‘lite bord’

Значення та вживання

rund eller oval skive av samanpressa pulver, særleg legemiddel
Сторінка статті

sovetablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneheld (narkotisk) sovemiddel
Сторінка статті

pille

іменник жіночий

Походження

av latin pilula ‘lita kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noko ubehageleg ein må finne seg i
    • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
    • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
  • sukre pilla
    mildne inntrykket av noko ubehageleg
Сторінка статті

løyse

løysa

дієслово

Походження

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Значення та вживання

  1. gjere laus frå eit feste
    Приклад
    • løyse ein båt;
    • løyse kyrne
  2. gjere fri frå skyldnad, tvang eller liknande
    Приклад
    • løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
  3. gjere lausare eller romslegare;
    opne
    Приклад
    • løyse ein knute;
    • han løyste på snippen;
    • ho løyser grepet
  4. gje fritt løp;
    fyre av
    Приклад
    • løyse eld;
    • dei løyste skot
  5. blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding;
    Приклад
    • løyse ein tablett i vatn
  6. finne svar eller forklaring på
    Приклад
    • løyse ei gåte;
    • løyse kryssord;
    • ho løyser likninga;
    • dei løyste oppgåva
  7. greie opp i;
    ordne
    Приклад
    • dei løyste problemet
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Приклад
    • løyse billett;
    • krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort

Фіксовані вирази

  • løyse av
    kome i staden for;
    ta over etter;
    avløyse (1)
    • dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
  • løyse inn
    betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande
    • løyse inn ein veksel;
    • løyse inn klokka hos pantelånaren
  • løyse opp
    • få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • løyse opp salt i vatn
    • få til å dele seg opp i mindre einingar
      • politiet løyste opp demonstrasjonen
    • få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
      gjere meir fleksibel
      • løyse opp stive kroppar;
      • ho er flink til å løyse opp stemninga
  • løyse seg
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyser seg i varmt vatn
    • om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
      • problemet løyste seg sjølv
  • løyse seg opp
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • skodda løyste seg opp;
      • køen har løyst seg opp
  • løyse ut
    • betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
      • ho løyste ut syskena etter at faren døydde
    • setje i gang;
      utløyse (2)
      • løyse ut eit skred;
      • innbrotet løyste ut alarmen
    • la kome til uttrykk;
      forløyse (2, 2)
      • løyse ut evnene sine
Сторінка статті

vitamintablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneheld vitamin;
Сторінка статті

sukett

іменник чоловічий

Походження

varemerke; av sukker

Значення та вживання

liten tablett av kunstig søtingsmiddel
Приклад
  • bruke sukettar i teen
Сторінка статті

krystallosett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett av kunstig søtstoff
Сторінка статті

aspirin

іменник чоловічий

Вимова

aspiriˊn

Походження

etter varemerket Aspirin

Значення та вживання

  1. feber- og smertestillande middel som inneheld acetylsalisylsyre
  2. tablett av middelet aspirin (1)
Сторінка статті

ecstasytablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett som inneheld ecstasy
Сторінка статті

salttablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

tablett med salt som ein tek for å erstatte salttap ved sterk sveitting
Сторінка статті