Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
734 treff
Bokmålsordboka
362
oppslagsord
t
forkorting
Betydning og bruk
forkorting
for
tonn
tara
i
musikk
tempo
time
(
1
I)
;
jamfør
h
Artikkelside
T
,
t
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
språklyden og bokstaven
t
Artikkelside
akutt
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
akutˊt
Opphav
jamfør
akutt
(
3
III)
Betydning og bruk
kortord for
akuttavdeling
;
akuttmottak
Eksempel
bli innlagt på akutten
Artikkelside
bevisst
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
bevisˊt
Opphav
fra
høytysk
‘bekjent, velkjent’
Betydning og bruk
som en har klart for seg
;
gjennomtenkt
Eksempel
en
bevisst
tanke
;
et
bevisst
valg
;
ha et bevisst forhold til noe
som etterledd i ord som
ansvarsbevisst
samfunnsbevisst
brukt som
adverb
:
arbeide
bevisst
mot et mål
ved
bevissthet
(2)
Eksempel
pasienten hadde høy feber, men var
bevisst
med interesse for
som etterledd i ord som
motebevisst
prisbevisst
Faste uttrykk
være bevisst på
være oppmerksom på og bry seg om
være bevisst på klimaendringer
være seg bevisst
være klar over
det gjelder å være seg bevisst egne fordommer
Artikkelside
kunnskap
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
kun
(
t
)
schap
Betydning og bruk
lærdom
;
viten
;
innsikt
Eksempel
ha stor
kunnskap
om utenlandske forhold
;
ha gode
kunnskaper
i språk
som etterledd i ord som
allmennkunnskap
bransjekunnskap
samfunnskunnskap
kjennskap eller opplysning om noen eller noe
Eksempel
dette er først nå kommet til vår
kunnskap
Faste uttrykk
kunnskapens høyborg
sted der mye
kunnskap
(1)
er samlet,
for eksempel
universitet eller bibliotek
kunnskapens tre
treet i Bibelen som gir kunnskap om godt og ondt
kunnskap, lærdom
taus kunnskap
kunnskap som ikke uttrykkes i ord, men som en lærer gjennom handling, bruk og erfaring
Artikkelside
verken
2
II
,
hverken
konjunksjon
Opphav
fra
dansk
hverken
,
gammeldansk
hwærki
(
n
)
;
jamfør
norrønt
hvár
(
t
)
ki
‘ikke noe av to’
Betydning og bruk
sideordnende
konjunksjon
som uttrykker en nektelse som sammenfatter to (
eller
flere) ledd
Eksempel
jeg kan ikke komme verken i dag eller i morgen
;
være verken for eller imot
;
hun kan verken lese eller skrive
Artikkelside
trill
adverb
Opphav
av
trille
(
3
III)
Betydning og bruk
brukt forsterkende sammen med
rund
(
t
): fullstendig, helt
;
jamfør
trillende
(
1
I)
Eksempel
hun hadde trill runde kinn
Faste uttrykk
gå trill rundt for
bli helt forvirret
;
miste fatningen
Artikkelside
tillate
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
lavtysk
tolaten
;
jamfør
norrønt
láta til
Betydning og bruk
gi lov til
Eksempel
tillate
folk å si det de mener
;
røyking ikke tillatt
brukt som
adjektiv
:
høyeste tillatte hastighet er 30 km/t
gi mulighet for
Eksempel
vi drar hvis vær og føre
tillater
det
Faste uttrykk
tillate seg
ta seg frihet til
;
driste seg til
hun
tillater
seg hva som helst
;
tillat meg å presentere en god venn
Artikkelside
tid
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tíð
Betydning og bruk
varighet, (målt) tidsrom, stund
Eksempel
ha god, dårlig, liten
tid
;
ta
tiden
;
dommeren blåste for full
tid
;
la henne få
tid
på seg til å bli ferdig
;
tid
er penger
;
det tar sin
tid
–
det går ikke så fort
;
gi, ta seg god
tid
–
ta det med ro
;
en times
tid
–
ca. en time
;
han avbryter hele
tiden
–
stadig vekk
;
all min
tid
–
hele livet
;
dra, trekke ut
tiden
–
forhale noe
;
på lang(e)
tid
(er)
–
på lenge
;
betenknings
tid
, arbeids
tid
, kontor
tid
;
i disse …
tider
(
for eksempel
valgkamptider, etterutdanningstider)
tidspunkt
,
øyeblikk
Eksempel
tiden
er inne
;
alt til sin
tid
;
min
tid
skal komme
;
det var på høy
tid
at du kom
;
få grå hår før
tiden
–
før det er normalt
;
natte
tid
, dag
tid
tidsalder
,
epoke
Eksempel
tidenes
morgen
;
fra, siden Adams
tid
;
i atten hundre og den
tid
;
i svunne
tider
;
opp, ned gjennom
tidene
;
i min
tid
som formann
;
når
tiden
er moden
;
det går mot bedre, lysere
tider
;
du slette
tid
!
den
tid
den sorg
–
ta ikke sorgene på forskudd ; se
sorg
(4)
;
være forut for sin
tid
–
se
forut
;
være
tidenes
største
–
(fra sv) den største i historien
;
glans
tid
, velmakts
tid
, dyr
tid
om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander
eller lignende
):
Eksempel
tiden
går
;
det var som om
tiden
stod stille
;
tiden
faller lang
;
fordrive
tiden
;
tidens
tann
–
se
tann
(1)
tidsregning
Eksempel
norsk
tid
;
sommer
tid
tempus
Eksempel
verbets
tider
Faste uttrykk
alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
for tiden
nå om dagen
;
forkortet
f.t.
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
i sin tid
for lenge siden
;
tidligere
partiet var i sin tid imot lovendringen
i tide og utide
støtt
med tid og stunder
før eller senere
med tiden
etter hvert
;
litt etter litt
det går over med tiden
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode
;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
se tiden an
vente og se
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst
;
la være å forsere
;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
til alle døgnets tider
støtt
til enhver tid
bestandig
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til tider
av og til
;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben
vende i tide
snu før det er for sent
Artikkelside
stum
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
stamme
(
3
III)
Betydning og bruk
som ikke har taleevne
Eksempel
være født stum
som ikke kan snakke på grunn av sterke følelser
Eksempel
bli helt
stum
av forbauselse
uten lyd
;
tyst
Eksempel
radioen ble
stum
som blir uttrykt uten ord
Eksempel
en
stum
hilsen
;
i blikket lå det en
stum
bønn
;
stum fortvilelse
som ikke uttales
Eksempel
‘t’ er
stum
i ‘det’
Faste uttrykk
stum som en østers
uvillig til å snakke
Artikkelside
Nynorskordboka
372
oppslagsord
T
1
I
,
t
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
konsonantlyden og bokstavteiknet
t
Døme
stor T
;
liten t
Artikkelside
t
2
II
symbol
Tyding og bruk
for måleininga
tonn
for
tara
i
musikk
; for
tempo
for
time
;
jamfør
òg
h
(
2
II)
Artikkelside
akutt
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
akutˊt
Opphav
jamfør
akutt
(
3
III)
Tyding og bruk
kortord for
akuttavdeling
;
akuttmottak
Døme
bli lagt inn på akutten
Artikkelside
køyre
køyra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
keyra
Tyding og bruk
styre køyretøy, maskin eller liknande
Døme
køyre bil
;
dei skal lære å køyre gravemaskin
;
køyre
hest
;
bussen har køyrt i grøfta
frakte eller skysse med eit køyretøy
Døme
køyre
stein i trillebåra
;
eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart
;
gå
(
1
I
, 5)
,
trafikkere
(1)
Døme
bussen
køyrer
kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Døme
køyre
forbi
;
køyre
heim
;
køyre
landevegen
;
bilen
køyrer
i 80 km/t
;
dei
køyrde
ti mil
halde i gang
;
drive
(
3
III
, 4)
Døme
fabrikken køyrde tre skift
;
køyre på for fullt
setje i gang
;
gjennomføre
Døme
kinoen køyrer filmen fleire gonger
;
operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen
;
dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne
(
4
IV
, 2)
,
ake
(2)
Døme
dei
køyrer
slalåm
;
køyre
på rattkjelke
støyte
(1)
,
stikke
(
2
II
, 1)
Døme
køyre
kniven i noko
;
køyre
noko fast
skubbe
(1)
,
kaste
(
2
II
, 1)
Døme
køyre
nokon på dør
Faste uttrykk
kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
presse ein motor opp i høg yting
drive nokon hardt
;
oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
ta i bruk noko nytt og få det til å fungere
;
jamfør
innkøyring
(3)
køyre inn det nye systemet
ta att eit forsprang
;
nå att
ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa
;
dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko
;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
setje veg i stand slik at ein kan køyre på han
;
brøyte
han køyrer opp skiløyper kvar vinter
ta sertifikat
køyre over
ta luven frå
;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger
;
kome opp i store vanskar
Artikkelside
absolutt
2
II
adjektiv
Vis bøying
Uttale
absolutˊt
Opphav
av
latin
absolutus
,
perfektum partisipp
av
absolvere
‘løyse frå’
Tyding og bruk
som ikkje er avhengig av noko anna
;
vilkårslaus
;
fullstendig
Døme
eit absolutt krav
;
absolutt einevelde
brukt som adverb: vilkårslaust,
plent
,
endeleg
Døme
gjelde absolutt
;
ho ville absolutt reise
brukt forsterkande:
absolutt ikkje
Faste uttrykk
absolutt fleirtal
over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val
;
til skilnad frå
kvalifisert fleirtal
og
simpelt fleirtal
absolutt gehør
det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
absolutt komparativ
komparativ
(
1
I)
utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
absolutt musikk
musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel
;
motsett
programmusikk
absolutt nullpunkt
lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
absolutt superlativ
superlativ
(
1
I)
utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
absolutt temperatur
temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
absolutt veto
rett til å stanse vedtak
Artikkelside
spotpris
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
spåtˊt-
Opphav
førsteleddet frå
engelsk
‘punkt’,
jamfør
on the spot
‘med det same’
Tyding og bruk
pris på ei vare (særleg i kraftmarknaden) som blir levert neste døgn
Døme
spotprisen på straum
Artikkelside
kunnskap
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kun
(
t
)
schap
Tyding og bruk
lærdom
;
innsikt
Døme
han har stor kunnskap om tilhøva
;
ha gode kunnskapar i språk
som etterledd i ord som
allmennkunnskap
bransjekunnskap
samfunnskunnskap
kjennskap eller opplysning om nokon eller noko
Faste uttrykk
kunnskapens høgborg
stad der mykje
kunnskap
(1)
er samla,
til dømes
universitet eller bibliotek
kunnskapens tre
treet i Bibelen som gjev kunnskap om godt og vondt
;
kunnskapstreet
kunnskap, lærdom
taus kunnskap
kunnskap som ein ikkje blir uttrykt i ord, men som ein lærer gjennom handling, bruk og erfaring
Artikkelside
bevendt
adjektiv
Vis bøying
Uttale
bevenˊt
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
lågtysk
Faste uttrykk
ikkje rart bevendt med
dårleg stilt
det er ikkje rart bevendt med henne no
Artikkelside
verken
2
II
konjunksjon
Opphav
dansk
hverken
,
gammaldansk
hwærki
(
n
)
;
jamfør
norrønt
hvár
(
t
)
ki
‘ikkje noko av to’
Tyding og bruk
korkje
Døme
verken det eine eller det andre
Artikkelside
vasstett
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som held vatnet ute
;
som vatnet ikkje trengjer igjennom
Døme
vasstette regnklede
;
vasstette skot(t)
;
ha eit vasstett alibi
–
ha eit alibi som held
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 38
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100