Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tøfle

дієслово

Походження

av tøffel

Значення та вживання

gå med myke, subbende steg (som med tøfler)
Приклад
  • tøfle av sted
Сторінка статті

tøffel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, forkorting av pantuffel

Значення та вживання

fottøy til innebruk

Фіксовані вирази

  • under tøffelen
    kuet, undertrykt (av ektefellen eller samboeren)
Сторінка статті

hæl

іменник чоловічий

Походження

norrønt hæll

Значення та вживання

  1. bakerste del av en fot
    Приклад
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Приклад
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Фіксовані вирази

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Сторінка статті

tøffelavstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært kort avstand (som en kan gå med tøfler)
Приклад
  • ha tøffelavstand til butikken
Сторінка статті

subbe 2

дієслово

Походження

beslektet med dialektalt svabbe ‘plaske’; jamfør svaber

Значення та вживання

  1. gå tungt og slepende
    Приклад
    • subbe rundt i tøfler;
    • komme subbende
    • brukt som adjektiv:
      • subbende gange
  2. sope, feie
    Приклад
    • subbe ned det som står på bordet;
    • subbe sammen noe i en fart;
    • subbe til seg det en kommer over
  3. om klesplagg: berøre bakken eller gulvet
    Приклад
    • kjolen subbet i bakken
Сторінка статті

sjokke

дієслово

Походження

kanskje fra nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • sjokke rundt i tøfler
Сторінка статті

loffe 1

дієслово

Походження

av engelsk loaf ‘drive dank, slentre’

Значення та вживання

  1. streife rundt uten fast arbeid og tilholdssted;
    Приклад
    • europeiske ungdommer som loffer rundt i Asia
  2. Приклад
    • loffe rundt i tøfler og joggebukse
Сторінка статті

slippers

іменник чоловічий

Походження

engelsk av slip ‘la gli’

Значення та вживання

tøfler uten hælkappe
Сторінка статті

skotøy

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for sko, støvler, tøfler og annet fottøy
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

slippers

іменник чоловічий

Походження

engelsk av slip ‘la gli’

Значення та вживання

tøfler utan hælkappe
Сторінка статті