Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
    høy og smal (øvre) del av av byggverk
    Приклад
    • nyte utsikten fra tårnet;
    • tårnet er over 50 meter høyt;
    • et slott med tårn og vollgrav
  2. sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
  3. noe som minner om et tårn;
    høy haug
    Приклад
    • et tårn av panner og tallerkener;
    • tårnet av papirer på pulten hans
Сторінка статті

tårne

дієслово

Значення та вживання

lage stor haug;
stable
Приклад
  • tårne opp en haug med dokumenter

Фіксовані вирази

  • tårne over noen/noe
    være mye høyere enn omgivelsene
    • han tårner over resten av familien;
    • skyskraperen tårner over byen
  • tårne seg opp
    bli mange;
    hope seg opp
    • problemene tårnet seg opp
Сторінка статті

tårnklokke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. stort ur (2 utvendig på et tårn;
  2. Приклад
    • tårnklokka slo fire
Сторінка статті

tårnglugge, tårnglugg

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugge (1)

Значення та вживання

liten vindusåpning i tårn
Сторінка статті

vanntårn, vasstårn

іменник середній

Значення та вживання

tårn i vannforsyningsanlegg som vannet pumpes opp i for å øke trykket til forbruker
Сторінка статті

vindturbin

іменник чоловічий

Значення та вживання

turbin som blir drevet av vindenergi ved at den er plassert i et høyt tårn med roterende blader;
Приклад
  • sette opp vindturbiner utenfor kysten
Сторінка статті

vindfløy

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plate eller pil på tårn, tak eller lignende som viser vindretningen;
jamfør værhane
Сторінка статті

rokering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. sjakktrekk der konge og tårn flyttes samtidig
  2. det å omstrukturere noe;
    omflytting, ombytting
    Приклад
    • en rokering i partiets ledelse
Сторінка статті

rokere

дієслово

Походження

fra gammelfransk roc ‘tårn i sjakkspilll’, opprinnelig fra persisk

Значення та вживання

strukturere noe på en ny måte;
flytte, bytte;
jamfør rokade
Сторінка статті

rokade

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør rokere

Значення та вживання

  1. sjakktrekk der konge og tårn flyttes samtidig
  2. i overført betydning: omstrukturering av noe
    Приклад
    • vi gjør en rokade på laget
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lågtysk, frå latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høgt og forholdsvis smalt byggverk;
    høg og smal (øvre) del av byggverk
    Приклад
    • tårnet på kyrkja endar i eit spir;
    • tårnet er over 60 meter høgt;
    • slottet har fleire tårn
  2. sjakkbrikke som minner om eit tårn (1)
  3. noko som minner om eit tårn (1);
    høy haug
    Приклад
    • eit tårn av bøker;
    • tårnet av kasser
Сторінка статті

tårne

tårna

дієслово

Значення та вживання

lage stor haug eller mengd (av);
stable
Приклад
  • tårne opp papira framfor seg

Фіксовані вирази

  • tårne over nokon/noko
    vere mykje høgare enn omgjevadene
    • han tårna over klassekameratane sine;
    • kyrkja tårnar over landsbyen
  • tårne seg opp
    bli mange;
    hope seg opp
    • problema tårnar seg opp
Сторінка статті

tårnur

іменник середній

Значення та вживання

stort ur (2 utvendig på eit tårn
Сторінка статті

tårnklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stort ur (2 utvendig på eit tårn;
  2. Приклад
    • tårnklokka slo fem
Сторінка статті

tårnglugg, tårnglugge

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugg (1, 1)

Значення та вживання

lita vindaugsopning på tårn
Сторінка статті

vasstårn

іменник середній

Значення та вживання

tårn i vassforsyningsanlegg som vatn blir pumpa opp i for å auke trykket til forbrukar
Сторінка статті

vindturbin

іменник чоловічий

Значення та вживання

turbin som blir driven av vindenergi ved at han er plassert i eit høgt tårn med roterande blad;
Приклад
  • ein vindpark med rundt tjue vindturbinar
Сторінка статті

vindfløy

іменник жіночий

Значення та вживання

plate eller pil på tårn, tak eller liknande som syner vindretninga;
jamfør vêrhane
Сторінка статті

rokering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sjakktrekk der ein flyttar konge og tårn samstundes
  2. det å omstrukturere noko;
    omflytting, ombyting
    Приклад
    • ei rokering i partileiinga
Сторінка статті

rokere

rokera

дієслово

Походження

frå gammalfransk roc ‘tårn i sjakkspel’, opphavleg frå persisk

Значення та вживання

strukturere noko på ein ny måte;
flytte, bytte;
jamfør rokade
Сторінка статті