Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

sympatisk

прикметник

Значення та вживання

som vekker ens sympati, tiltalende
Приклад
  • et sympatisk menneske;
  • ha et sympatisk vesen;
  • det var sympatisk gjort;
  • prisen var sympatisk – rimelig
Сторінка статті

sekstiåtter

іменник чоловічий

Значення та вживання

(venstreradikal) person som deltok i eller var sympatisk med de store studentopprørene rundt 1968
Приклад
  • oppgjøret med sekstiåtterne;
  • hun er ingen vanlig sekstiåtter
Сторінка статті

fortrøstningsfull

прикметник

Значення та вживання

  1. som gir håp (1) eller trøst
    Приклад
    • boka er sympatisk og fortrøstningsfull;
    • en fortrøstningsfull historie
    • brukt som adverb:
      • han smiler fortrøstningsfullt til elevene
  2. Приклад
    • fortrøstningsfulle handlinger
Сторінка статті

udelt

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke oppdelt
    Приклад
    • en hel og udelt eiendom
  2. hel, fullstendig
    Приклад
    • en udelt fornøyelse
    • brukt som adverb:
      • ikke udelt sympatisk;
      • hun er ikke udelt glad for denne utviklingen

Фіксовані вирази

  • udelt skole
    skole der alle klassetrinn undervises samlet
Сторінка статті

grunn 1

іменник чоловічий

Походження

sammenfall av norrønt grunnr maskulinum ‘bunn, grunn, grunt sted i vannet’ og grund femininum ‘mark, slette’

Значення та вживання

  1. jordoverflate, mark, bakke
    Приклад
    • bryte grunn
  2. jordeiendom, landområde
    Приклад
    • på annen manns grunn;
    • på norsk grunn;
    • avstå grunn til kommunen
  3. fast fjell eller berg
    Приклад
    • grunn av gneis
  4. Приклад
    • skipet gikk på grunn;
    • bli trukket av grunnen
  5. Приклад
    • svarte bokstaver på hvit grunn
  6. jordfast underlag, fundament;
    Приклад
    • grave grunnen til et hus;
    • brenne ned til grunnen;
    • bygge på solid grunn
  7. årsak, motiv, grunnlag
    Приклад
    • ha skjellig grunn til mistanke;
    • du har vel dine grunner;
    • jeg har ingen grunn til å tro på henne;
    • av en eller annen uforklarlig grunn;
    • det var ikke uten grunn at han byttet jobb

Фіксовані вирази

  • av den grunn
    derfor
    • sjefen er på reise og kan av den grunn ikke være med på dagens møte
  • fast grunn under føttene
    • beina på landjorda (etter en periode til sjøs)
      • to dager igjen til vi får fast grunn under føttene
    • i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon
      • jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen;
      • de strevde med å finne fast grunn under føttene
  • gå til grunne
    ødelegges, gå fortapt;
    bukke under
  • gård og grunn
    • gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
      • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
    • alt en eier
      • spille seg fra gård og grunn;
      • tape både gård og grunn
  • i bunn og grunn
    helt igjennom, dypest sett, egentlig
    • hun er i bunn og grunn et sympatisk menneske
  • i grunnen
    egentlig, alt i alt
    • det er i grunnen en enkel oppgave;
    • rommet ble i grunnen ganske fint
  • legge til grunn
    ha som utgangspunkt eller forutsetning
    • legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
  • ligge til grunn
    være årsak til eller grunnlag for
    • hendelsene som ligger til grunn for rapporten;
    • materialet som ligger til grunn for analysen
  • på grunn av
    som følge av;
    forkortet pga.
    • hun kan ikke delta på grunn av sykdom
  • på gyngende grunn
    i en usikker situasjon eller tilstand
    • forsvaret var på gyngende grunn i andre omgang av kampen
  • rå grunnen
    ha den sterkeste posisjonen;
    herske, dominere
    • om våren er det løvetannen som rår grunnen;
    • det er optimismen som rår grunnen i partiet;
    • han rår grunnen alene
Сторінка статті

bunn 1, botn 2

іменник чоловічий

Походження

av dansk bunn; norrønt botn

Значення та вживання

  1. nederste, underste flate, underdel
    Приклад
    • båten lå med bunnen i været;
    • på bunnen av kista
    • innerst (2
      • i bunnen av hjertet;
      • i bunnen av sjelen;
      • være god på bunnen
  2. innerste enden av en innhul ting eller et hulrom;
    innerste, dypeste enden av en dal, fjord, et vann
    Приклад
    • i bunnen av dalen
  3. Приклад
    • bluse med hvit bunn
  4. grunn under vann
    Приклад
    • havets bunn;
    • se bunnen
  5. Приклад
    • konjunkturene har nådd bunnen;
    • bunnen er nådd

Фіксовані вирази

  • dobbel bunn
    i overført betydning: dobbel mening
  • fra bunnen av
    fra selve starten og helt til endes
    • lage mat fra bunnen av
  • gå til bunns i
    fordype seg i
  • i bunn og grunn
    helt igjennom, dypest sett, egentlig
    • hun er i bunn og grunn et sympatisk menneske
  • ikke være bunn i noen
    være umettelig
    • det er ikke bunn i ham
  • kjenne til bunns
    kjenne fullt ut
  • komme til bunns i
    oppklare, finne ut av
  • skrape bunnen
    i overført betydning: ta i bruk det siste en har
Сторінка статті

vinnende

прикметник

Походження

av vinne (3

Значення та вживання

om person eller atferd: som gir positivt inntrykk;
Приклад
  • et vinnende smil;
  • han har et vinnende vesen
Сторінка статті

tiltalende

прикметник

Значення та вживання

som faller i smak;
lett å like;
Приклад
  • en tiltalende ung mann;
  • tiltalende dufter;
  • tiltalende omgivelser
Сторінка статті

ytre 1

іменник середній

Походження

av ytre (2

Значення та вживання

Приклад
  • et sympatisk ytre
Сторінка статті

trivelig

прикметник

Походження

norrønt þrifligr; jamfør trives

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha det trivelig;
    • trivelige småbyer
  2. tiltalende, sympatisk, vennlig;
    Приклад
    • han er en trivelig kar;
    • ha trivelige kollegaer
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

sympatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som vekkjer samhug;
    Приклад
    • eit sympatisk menneske;
    • ei sympatisk framferd
  2. om nerve(system): som ikkje er under viljekontroll, og som stimulerer kroppsfunksjonar
Сторінка статті

sekstiåttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

(venstreradikal) person som deltok i eller var sympatisk med dei store studentopprøra rundt 1968
Приклад
  • sekstiåttarane var samfunssengasjerte i høg grad;
  • han er ein ekte sekstiåttar
Сторінка статті

sympatetisk

прикметник

Походження

frå gresk; av same opphav som sympati

Значення та вживання

  1. forelda: sympatisk
  2. forelda: som verkar med løynleg kraft

Фіксовані вирази

  • sympatetisk blekk
    usynleg blekk som kan framkallast på ymse måtar
Сторінка статті

vinnande

прикметник

Походження

av vinne (3

Значення та вживання

om person eller åtferd: som gjev positivt inntrykk;
Приклад
  • ein vinnande latter;
  • ho hadde eit vinnande vesen
Сторінка статті

tiltalande

прикметник

Значення та вживання

som fell i smak;
lett å like;
Приклад
  • ha ein tiltalande utsjånad;
  • rommet var lyst og tiltalande;
  • eit bygg med tiltalande utforming
Сторінка статті

elskeleg

прикметник

Походження

norrønt elskuligr

Значення та вживання

venleg og sympatisk;
hugtakande, sjarmerande;
Приклад
  • han var ein elskeleg og mild mann;
  • ha eit elskeleg vesen
Сторінка статті

godtokke

іменник чоловічий

Значення та вживання

godlidande vesen, sympatisk framferd, tekke, godleik
Приклад
  • det følgjer slik godtokke med henne
Сторінка статті

koseleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som det følgjer kos med;
    Приклад
    • ei koseleg stund
  2. som ein kan like;
    Приклад
    • ein koseleg kar
Сторінка статті

gauv 2

прикметник

Походження

av lågtysk gau ‘snøgg’; samanheng med guv

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gauve spelemenn
  2. Приклад
    • gauve elevar
  3. Приклад
    • gauv ungdom
  4. Приклад
    • gauv reiskap
Сторінка статті

godlidande

прикметник

Походження

jamfør lide (2

Значення та вживання

som er triveleg og tiltalande;
Приклад
  • ein godlidande person;
  • godlidande framferd
Сторінка статті