Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

svoren

прикметник

Походження

egentlig perfektum partisipp av sverge

Значення та вживання

erklært

Приклад

en svoren tilhenger, fiende av noe

Сторінка статті

sverge

дієслово

Походження

norrønt sverja

Значення та вживання

avlegge ed (1)
Приклад
- sverge med hånden på Bibelen;
- jeg sverger på at det er sant;
- sverge dyrt og hellig
banne
Приклад
- banne og sverge;
- han svor på at han skulle ta hevn

Фіксовані вирази

sverge til
være sterk tilhenger av;
holde seg til
folk som sverger til økologisk mat

Сторінка статті

svor

іменник чоловічий

Походження

norrønt svǫrðr

Значення та вживання

hud, skinn på flesk

Приклад

fleskesvor

Сторінка статті

bust

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

stritt og stivt hår, særlig på dyr
Приклад
- en hund med raggete bust;
- ribben hadde små rester av bust i svoren
del av børste, kost eller lignende som består av stive hår eller lignende materiale
Приклад
- en børste med stiv bust;
- en filbørste med bust av fin ståltråd;
- dørmatte med bust

Фіксовані вирази

reise bust
- om dyr: reise hårene på nakke og rygg som tegn på sinne
- om person: bli sint;
  gjøre motstand
så busta fyker
med stor intensitet;
på harde livet
slåss så busta fyker;
de kranglet så busta føyk

Сторінка статті

fiende

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjándi, opprinnelig presens partisipp av fjá ‘hate’

Значення та вживання

person som ønsker eller forsøker å motarbeide, skade eller ødelegge en annen;
person en har et dårlig og anspent forhold til;
uvenn
Приклад
- han har mange fiender;
- venner og fiender
person som aktivt motarbeider en institusjon, idé eller lignende;
motstander
Приклад
- være en fiende av alt nytt;
- en svoren fiende av kjendiseri
i bestemt form entall: gruppe, væpnet styrke, stat eller lignende som en kjemper mot i krig eller konflikt
Приклад
- slå fienden;
- gå over til fienden

Сторінка статті

erklært

прикметник

Значення та вживання

svært klar og tydelig;

åpent uttalt;

svoren

Приклад

en erklært motstander av dødsstraff

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

svoren

прикметник

Походження

eigenleg perfektum partisipp av sverje

Значення та вживання

heilhuga

Приклад

ein svoren fiende, tilhengjar av

Сторінка статті

sverje

sverja

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt sverja

Значення та вживання

gjere eid (1, 1);
stadfeste noko med eid
Приклад
- sverje med handa på Bibelen;
- ho svor på at det var sant
nytte eidar;
banne
Приклад
- banne og sverje;
- han svor på at han skulle hemne seg