Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

svinn

іменник середній

Значення та вживання

  1. det at noe minker (i vekt eller omfang)
    Приклад
    • varene utsettes for svinn under transporten
  2. mengde som forsvinner
    Приклад
    • bruke svinnet fra matindustrien som en ressurs
Сторінка статті

svinne

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

bli borte
Приклад
  • det siste lysglimtet svant;
  • alt håp var svunnet
  • brukt som adjektiv:
    • minner fra en svunnen tid;
    • ha interesse for svunne tider

Фіксовані вирази

  • svinne hen/bort
    gradvis bli borte;
    bli mindre;
    minke
    • håpet svinner hen;
    • livet hans svant bort
  • svinne inn
    bli mindre;
    skrumpe inn
    • musklene svinner inn
Сторінка статті

svinnprosent

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosent som uttrykker svinn (2)
Сторінка статті

atrofi

іменник чоловічий

Вимова

atrofiˊ

Походження

av gresk atrophia ‘mangel på føde; avmagring’, av atrophos ‘underernært’

Значення та вживання

svinn av kroppsvev, for eksempel bindevev, visse celletyper eller hele organer;
jamfør muskelsvinn
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

svinn

іменник середній

Походження

av svinne

Значення та вживання

  1. det at noko minkar (i vekt eller omfang)
    Приклад
    • det blir lett svinn på frukt og grønsaker
  2. mengd som forsvinn
    Приклад
    • det totale svinnet frå matbutikkane
Сторінка статті

svinne

svinna

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

bli borte;
Приклад
  • det siste lysglimtet svann;
  • alt håp er svunne
  • brukt som adjektiv:
    • dei fann spor frå ei svunnen tid;
    • svunne kulturar

Фіксовані вирази

  • svinne hen/bort
    gradvis bli borte;
    bli mindre;
    minke (1)
    • kornet tørkar og svinn hen;
    • kreftene svann sakte bort
  • svinne inn
    bli mindre;
    skrumpe inn
    • bestemora svann inn
Сторінка статті

time for time

Значення та вживання

Sjå: time
  1. medan tida går
    Приклад
    • håpet svinn time for time
  2. med hyppige oppdateringar;
    Приклад
    • rapportere om utviklinga time for time
Сторінка статті

time 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tími ‘tid, gong’

Значення та вживання

  1. tidseining på 60 minutt
    Приклад
    • togturen tek 2 timar;
    • timane gjekk;
    • ho kjem om ein time;
    • tene 165 kr timen;
    • det regna i time etter time
  2. brukt i genitiv for å vise varigheit:
    Приклад
    • åtte timars arbeidsdag;
    • reisen tek ein times tid;
    • få seg eit par timars søvn
  3. undervisningsøkt, oftast på 40 eller 45 minutt
    Приклад
    • få fri siste timen;
    • bråke i timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Приклад
    • i vakne timar om natta;
    • hennar lykkelegaste time
  5. avtale (1, 2) der ein mottek ei teneste eller behandling
    Приклад
    • tinge time hos frisøren;
    • eg har time hos legen kl. to

Фіксовані вирази

  • dei små timane
    timane etter midnatt
    • byen stilna av mot dei små timane
  • ein times tid
    om lag ein klokketime
    • eg blir borte ein times tid
  • i ellevte time
    i siste augeblink;
    i siste liten
    • dei snudde i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste liten, svært seint
  • på timen
    straks
  • sove i timen
    gå glipp av eller oversjå noko sentralt
    • lovforslaget syner at regjeringa har sove i timen
  • time for time
    • medan tida går
      • håpet svinn time for time
    • med hyppige oppdateringar;
      tett (9)
      • rapportere om utviklinga time for time
  • time ut og time inn
    i mange timar
    • øve time ut og time inn
Сторінка статті

mink 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør minke

Значення та вживання

det å minke;
minking, svinn, tap, nedgang

Фіксовані вирази

  • gå i mink
    minke
    • pengane gjekk i mink
Сторінка статті

svinne hen/bort

Значення та вживання

gradvis bli borte;
bli mindre;
Sjå: svinne
Приклад
  • kornet tørkar og svinn hen;
  • kreftene svann sakte bort
Сторінка статті

svinnprosent

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosent som uttrykkjer svinn (2)
Сторінка статті

atrofi

іменник чоловічий

Вимова

atrofiˊ

Походження

av gresk atrophia ‘mangel på føde; avmagring’, av atrophos ‘underernært’

Значення та вживання

svinn av kroppsvev, til dømes bindevev, visse celletypar eller heile organ;
jamfør muskelsvinn
Сторінка статті