Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sverm

іменник чоловічий

Походження

norrønt svarmr

Значення та вживання

flokk av noe (særlig insekter) i bevegelse;
vrimmel, mylder
Приклад
  • en sverm av mygg
Сторінка статті

sverme

дієслово

Походження

av sverm

Значення та вживання

  1. bevege seg i sverm;
    fly i sverm
    Приклад
    • biene svermer
  2. Приклад
    • tilbederne svermet rundt henne
  3. hengi seg til romantiske følelser og stemninger
    Приклад
    • kjæresteparene svermet i måneskinnet

Фіксовані вирази

  • sverme for
    være begeistret for
    • de svermer for alt som er gammelt
Сторінка статті

flokk

іменник чоловічий

Походження

norrønt flokkr; beslektet med fly (5 , opprinnelig ‘flyvende sverm’

Значення та вживання

  1. samling av dyr eller mennesker;
    Приклад
    • en flokk sauer;
    • dyr som lever sammen i flokker;
    • store flokker med mennesker
  2. gruppe der medlemmene er tilhengere av samme idé eller person;
    Приклад
    • hele statsministerens flokk
  3. norrønt skaldekvad uten stev (1);
    til forskjell fra dråpa

Фіксовані вирази

  • i flokk
    i større mengder;
    sammen
    • kundene strømmet til i flokk
  • i flokk og følge
    mange sammen;
    i store mengder
    • strømme til i flokk og følge;
    • barna gikk i flokk og følge
  • løfte i flokk
    gjøre en oppgave sammen;
    dele en byrde
Сторінка статті

bisverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm av bier (1 (som forlater kuben)
Сторінка статті

fluesverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm med fluer
Сторінка статті

myggesverm, myggsverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm av mygg
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

sverm

іменник чоловічий

Походження

norrønt svarmr

Значення та вживання

flokk av noko (særleg insekt) i rørsle;
mylder, vrimmel
Приклад
  • ein sverm av fluger;
  • fuglane fer i svermar over himmelen
Сторінка статті

sverme

sverma

дієслово

Походження

av sverm

Значення та вживання

  1. fare fram i sverm;
    flyge i sverm
    Приклад
    • biene svermar
  2. Приклад
    • tilbedarane sverma kring henne
  3. fortape seg i romantiske kjensler og stemningar
    Приклад
    • kjærastepara sverma i måneskinet

Фіксовані вирази

  • sverme for
    vere oppglødd for
    • dei sverma for den opphavlege kulturen
Сторінка статті

flokk

іменник чоловічий

Походження

norrønt flokkr; samanheng med fly (10 , opphavleg ‘flygande sverm’

Значення та вживання

  1. samling av dyr eller menneske;
    Приклад
    • treffe ein flokk sauer på fjellet;
    • flokken løyste seg opp;
    • samle seg i store flokkar
  2. gruppe der medlemene er tilhengjarar av same idé eller person;
    Приклад
    • Hansen og flokken hans
  3. norrønt skaldekvad utan stev (1);
    til skilnad frå dråpe (1

Фіксовані вирази

  • i flokk
    i større mengder;
    saman
    • reise i flokk
  • i flokk og følgje
    mange saman;
    i store mengder
    • dei kjem i flokk og følgje
  • lyfte i flokk
    gjere ei oppgåve saman;
    dele ei byrd
Сторінка статті

bisverm, biesverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm av bier (2 (som forlet ei kube)
Сторінка статті

flugesverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm med fluger
Сторінка статті

myggesverm, myggsverm

іменник чоловічий

Значення та вживання

sverm av mygg
Сторінка статті

hakk 2

іменник середній

Походження

truleg lån frå lågtysk; samanheng med hakk (1

Значення та вживання

sverm av små dyr, særleg insekt
Приклад
  • tjukt som hakk og my;
  • dei kom som hakk og my – i ein stor sverm
Сторінка статті