Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

svein

іменник чоловічий

Походження

norrønt sveinn ‘ung mann, gutt’

Значення та вживання

om eldre forhold: unggutt, særlig ung tjener;
Сторінка статті

svenn

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som svein

Значення та вживання

  1. håndverker som har løst svennebrev
  2. om eldre forhold: unggutt, særlig ung tjener;
  3. mann som ikke har seksuell erfaring;
    jamfør møy (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

svein

іменник чоловічий

Походження

norrønt sveinn ‘ung mann, gut’

Значення та вживання

  1. handverkar som har løyst sveinebrev
  2. om eldre forhold: ung gut (som er tenar)
  3. forelda: mann som ikkje har hatt samleie;
    jamfør møy (2)
Сторінка статті

meister

іменник чоловічий

Походження

norrønt meistari, gjennom lågtysk og gammalfransk, frå latin; same opphav som magister

Значення та вживання

  1. rettleiar eller lærar i noko
    Приклад
    • den herre og meister som han var sett til å tene
  2. sjølvstendig handverkar med meisterbrev
    Приклад
    • lærling, svein og meister
  3. person som er særs dyktig i noko;
    ein som er best i noko;
    Приклад
    • øving gjer meister;
    • vere ein meister på piano;
    • ho er ein meister til å fortelje;
    • bli norsk meister på 800 m
  4. brukt som etterledd i samansetningar: person som leier eller har oppsyn med noko

Фіксовані вирази

  • vere meister for
    vere opphavsmann til;
    greie
    • han var meister for den beste nynorske kortprosaen
Сторінка статті

sveindom

іменник чоловічий

Походження

norrønt sveindómr

Значення та вживання

det å vere ugift mann eller svein (3);
jamfør møydom (1)
Сторінка статті

meisterstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. framifrå arbeid eller prestasjon
    Приклад
    • eit diplomatisk meisterstykke
  2. om eldre forhold: prøvearbeid som ein svein (1) måtte gjere for å bli meister (2)
Сторінка статті

følgjesvein, følgesvein, fylgjesvein

іменник чоловічий

Походження

opphavleg om fornem persons væpna svein

Значення та вживання

person som ein ofte er eller går saman med;
Сторінка статті

handverkssvein

іменник чоловічий

Значення та вживання

handverkar som har greidd sveineprøva i eit handverksfag;
Сторінка статті

meisterprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

prøve som ein svein (1) må gjere for å bli godkjend som meister (2)
Сторінка статті