Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

stryk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av stryke

Значення та вживання

Приклад
  • få stryk;
  • gi noen stryk
Сторінка статті

stryk 2

іменник середній

Походження

norrønt strykr m ‘sterk vind’

Значення та вживання

  1. parti av elv med stri strøm
    Приклад
    • elva gikk i fosser og stryk
  2. det å stryke (8) til eksamen
    Приклад
    • det var over 20 prosent stryk til eksamen i år;
    • fire kandidater fikk stryk
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

stryke

stryka

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. fare lausleg over, særleg med handa;
    Приклад
    • stryke nokon over håret;
    • stryke seg over munnen med handbaken;
    • katten strauk seg rundt føtene mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    slette ut, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • heile kapitalen vart stroken;
    • sinnet var som stroke av henne
  4. la gå ut;
    sløyfe
    Приклад
    • stryke som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. stryke på i eit tynt lag;
    Приклад
    • stryke på måling
  7. føre boge over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
  8. ikkje (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke ein kandidat til eksamen;
    • ho strauk i matte
  9. presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  11. fare snøgt;
    Приклад
    • stryke på dør;
    • stryke av garde;
    • flya stryk like over hustaka;
    • skuta strauk ut fjorden med god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som teikn på at ein kapitulerer
  • stryke med
    setje livet til;
    døy;
    gå tapt
    • ein hest strauk med i ein låvebrann;
    • fleire millionar kroner kan stryke med
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • ho kledde raskt på seg og strauk på dør
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

stryk

іменник середній

Походження

norrønt strykr m ‘sterk vind’; av stryke

Значення та вживання

  1. stad i eller parti av ei elv der straumen er strid
    Приклад
    • elva renn snøgt i fossar og stryk
  2. det å stryke (8) til eksamen
    Приклад
    • det var over 20 prosent stryk til eksamen i år
  3. Приклад
    • få stryk;
    • gje nokon stryk
Сторінка статті