Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

stråle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. sende ut stråler;
    lyse, skinne;
    Приклад
    • sola stråler;
    • stråle av glede
  2. Приклад
    • disse mobiltelefonene stråler mest
  3. spre seg
    Приклад
    • varmen strålte fra opphetede vegger;
    • fra plassen stråler gatene ut i alle retninger
  4. uttrykke glede;
    være i godt humør
    Приклад
    • øynene deres strålte av lykke;
    • barna strålte etter forestillingen
Сторінка статті

stråle 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘pil’

Значення та вживання

  1. stripe av lys
    Приклад
    • strålene fra gatelyktene;
    • strålene fra sola
  2. energibølge som går i rett linje
    Приклад
    • en stråle gjennom luften
  3. tynn strøm av væske eller damp
    Приклад
    • strålen fra hageslangen;
    • en stråle med varmt vann
  4. rett linje i stjernelignende figur eller lignende som går ut fra et midtpunkt
    Приклад
    • en stråle kan gå i alle retninger
Сторінка статті

varmelampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe som stråler ut varme
Приклад
  • installere varmelamper på uteplassen;
  • restauranten har varmelamper på uteserveringen
Сторінка статті

hjertekrampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sterk smerte i brystregionen som stråler ut i armer, hals og underkjeve og oftest skyldes en forsnevring av hjertets pulsårer;
Сторінка статті

lysstoff

іменник середній

Значення та вживання

fluorescerende, uorganisk stoff som stråler som synlig lys når det treffes av ultrafiolett stråling;
Сторінка статті

sprøyte 2

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten, omdannet etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i stråler
    Приклад
    • bonden sprøyter vann utover åkeren;
    • han sprøytet maling på låven;
    • vi har sprøytet frukttrærne mot skadedyr
  2. Приклад
    • vannet sprøytet innover dekket

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytet inn millioner i foretaket
Сторінка статті

sprute

дієслово

Походження

opprinnelig ‘skyte fram, spire’, beslektet med sprudle

Значення та вживання

  1. slippe ut væske
    Приклад
    • det sprutet vann ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til noen så blodet spruter;
    • søla sprutet om beina;
    • regne så det spruter
  3. Приклад
    • kjøre så grusen spruter;
    • snøen sprutet unna skiene
  4. sende ut væske i stråler (1 eller dråper;
    Приклад
    • sprute vann på noen
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gnister
  6. Приклад
    • sprute ut i latter
Сторінка статті

ultrafiolett

прикметник

Значення та вживання

om lys og stråler: som ligger utenfor den synlige fiolette delen av solspekteret;
forkortet UV
Приклад
  • ultrafiolett stråling
Сторінка статті

infrarød

прикметник

Значення та вживання

om lys og stråler: som ligger utenfor den røde delen av spekteret og er usynlig for øyet;

Фіксовані вирази

  • infrarød stråling
    elektromagnetisk stråling med bølgelengde mellom 0,7 mikrometer og ca. 1 millimeter;
    varmestråling
Сторінка статті

bunt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Bund ‘knippe, forbund, forening’; beslektet med binde

Значення та вживання

  1. noe ensartet som er samlet tett og holdt sammen med bånd eller lignende;
    Приклад
    • en bunt persille;
    • en bunt asparges
  2. samling av ensartede smale, lange ting som forekommer parallelt
    Приклад
    • sende en bunt stråler gjennom en linse;
    • en bunt av nerveceller ligger inni ryggraden

Фіксовані вирази

  • hele bunten
    alle sammen;
    hele gjengen
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

stråle 2

stråla

дієслово

Значення та вживання

  1. sende ut strålar;
    lyse, skine;
    Приклад
    • sola stråler;
    • stråle av glede
  2. avgje stråling
    Приклад
    • desse mobiltelefonane stråler mest
  3. spreie seg
    Приклад
    • varmen strålte frå oppheta vegger;
    • frå plassen stråler gatene ut i alle retningar
  4. utrykkje glede;
    vere i godt humør
    Приклад
    • auga deira strålte av lykke;
    • barna strålte etter framsyninga
Сторінка статті

lysstoff

іменник середній

Значення та вживання

fluorescerande, uorganisk stoff som stråler som synleg lys når det blir treft av ultrafiolett stråling;
Сторінка статті

kvasar

іменник чоловічий

Походження

av engelsk quasar, av quasi-stellar

Значення та вживання

fjern og svært energirik himmellekam;
galakse der det sentrale området stråler svært kraftig
Сторінка статті

lyskjegle, ljoskjegle

іменник жіночий

Значення та вживання

kjegleforma lys som stråler ut frå ei lyskjelde
Приклад
  • ei lommelykt med brei lyskjegle;
  • stå i lyskjegla frå gatelykta
Сторінка статті

gledestrålande

прикметник

Значення та вживання

som stråler av glede
Приклад
  • ho kom gledestrålande og fortalde om hendinga
  • brukt som adverb:
    • ‘hurra!’ ropte han gledestrålande
Сторінка статті