Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 61 oppslagsord

stjerne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Значення та вживання

himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
Приклад
- en klar himmel med millioner av stjerner;
- i vest blinket en stor stjerne
- - aftenstjerne
  - kjempestjerne
  - morgenstjerne
lysglimt (1);
flimmer (1)
Приклад
- få et slag så en ser stjerner
noe som ligner en stjerne (1)
Приклад
- et juletre med stjerne i toppen;
- et ord merket med stjerne;
- en hest med stjerne i panna
- - davidsstjerne
  - gullstjerne
  - sjøstjerne
merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
Приклад
- campingplassen har tre stjerner;
- restauranten har fått en stjerne
person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
berømt person
Приклад
- hun var en ny stjerne i langrennssporet;
- han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet
- - filmstjerne
  - idrettsstjerne
  - popstjerne

Фіксовані вирази

ha en høy stjerne
være godt likt;
stå høyt i kurs
hun har en høy stjerne hos ledelsen
stjerne i boka/margen
anerkjennelse;
ros
prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
stjerner i øynene
øyne som lyser av glede eller begeistring
stå skrevet i stjernene
være bestemt av skjebnen
det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
være født under en lykkelig stjerne
være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)

Сторінка статті

stjernespekket, stjernespekka

прикметник

Значення та вживання

som er full av stjerner
Приклад
- stå under en stjernespekket himmel
som er full av berømte personer;
jamfør stjerne (5)
Приклад
- en stjernespekket konsert

Сторінка статті

stjernemerke

дієслово

Значення та вживання

merke med stjerne (3)

Приклад

stjernemerke de kursoriske kapitlene

brukt som adjektiv:
- et stjernemerket hotell

Сторінка статті

stjerne i boka/margen

Значення та вживання

anerkjennelse;

ros;

Se: stjerne

Приклад

prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten

Сторінка статті

være født under en lykkelig stjerne

Значення та вживання

være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen);

Se: stjerne

Сторінка статті

stjerner i øynene

Значення та вживання

øyne som lyser av glede eller begeistring;

Se: stjerne

Сторінка статті

ha en høy stjerne

Значення та вживання

være godt likt;

stå høyt i kurs;

Se: stjerne

Приклад

hun har en høy stjerne hos ledelsen

Сторінка статті

stå skrevet i stjernene

Значення та вживання

være bestemt av skjebnen;

Se: stjerne

Приклад

det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter

Сторінка статті

stjerneskrue

іменник чоловічий

Значення та вживання

skrue (1) med spor på hodet som danner et kryss eller en stjerne

Сторінка статті

stjernehimmel

іменник чоловічий

Значення та вживання

nattehimmel der en ser stjernene klart
Приклад
- om kvelden gikk vi tur under stjernehimmelen
i overført betydning: samling av de flinkeste eller mest berømte menneskene på et felt;
jamfør stjerne (5)
Приклад
- skuespilleren lyser på Hollywoods stjernehimmel

Сторінка статті

Словник нюношка 65 oppslagsord

stjerne

іменник жіночий

Походження

norrønt stjarna; samanheng med astronom og stella

Значення та вживання

himmellekam som er synleg som ein lysande prikk på nattehimmelen
Приклад
- ein klar himmel med millionar av stjerner;
- i vest blinka ei stor stjerne
- - kjempestjerne
  - kveldsstjerne
  - morgonstjerne
lysglimt (1);
flimmer (1)
Приклад
- få eit slag så ein ser stjerner
noko som liknar ei stjerne (1)
Приклад
- eit juletre med stjerne i toppen;
- eit ord merkt med stjerne;
- ein hest med stjerne i panna
- - gullstjerne
  - sjøstjerne
  - skogstjerne
merke på kvalitet (der talet på stjerner seier noko om standarden)
Приклад
- campingplassen har tre stjerner;
- restauranten har fått ei stjerne
person som skil seg ut som uvanleg god på sitt felt;
vidkjend person
Приклад
- ho var ei ny stjerne i langrennssporet;
- han er ei stjerne i det vitskaplege miljøet
- - filmstjerne
  - idrettsstjerne
  - popstjerne

Фіксовані вирази

ha ei høg stjerne
vere godt likt;
stå høgt i kurs
førelesaren har ei høg stjerne hos studentane
stjerne i boka/margen
anerkjenning;
ros
leiinga gav han ei stjerne i boka etter det vellykka prosjektet;
spelaren fekk ei stjerne i margen etter innsatsen på treninga
stjerner i auga
auge som lyser av glede eller begeistring
stå skrive i stjernene
vere fastsett av lagnaden
det stod ikkje akkurat skrive i stjernene at han skulle bli politikar
vere fødd under ei lykkeleg stjerne
vere fødd til hell og lykke (etter ei tru på at korleis stjernene står når ein person blir fødd, er avgjerande for den vidare lagnaden)

Сторінка статті

stellar, stellarisk

прикметник

Походження

av latin stella ‘stjerne’

Значення та вживання

som gjeld stjernene

Приклад

solar og stellar stråling

Сторінка статті

cirkumpolar, sirkumpolar

прикметник

Вимова

sirkumpolaˊr

Походження

frå nylatin; førsteleddet av latin circum ‘omkring’

Значення та вживання

som gjeld eller er særmerkt for polområda
Приклад
- ei cirkumpolar dyreart
om stjerne: som står nær ein av polane og derfor aldri kjem under horisonten

Сторінка статті

stjernespekka

прикметник

Значення та вживання

som er full av stjerner
Приклад
- stå under ein stjernespekka himmel
som er full av kjende personar;
jamfør stjerne (5)
Приклад
- ein stjernespekka film