Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
47 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

spiker

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med spik

Betydning og bruk

spiss metallstift med hode (4)
Eksempel
  • slå i en spiker

Faste uttrykk

  • full spiker
    full gass
    • det ble full spiker fra start til mål
  • koke suppe på en spiker
    gjøre stort vesen av en bagatell;
    tvære ut et ubetydelig eller intetsigende emne
  • spikeren i kista
    det at noe tar slutt
    • sette spikeren i kista for prosjektet;
    • 2-0 ble spikeren i kista for laget
  • treffe spikeren på hodet
    treffe det riktige;
    si noe slående
  • tynn som en spiker
    svært tynn
    • han var tynn som en spiker
Artikkelside

spik

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt spík ‘flis’

Betydning og bruk

smalt stykke tre;
stikke
Artikkelside

spikeren i kista

Betydning og bruk

det at noe tar slutt;
Se: spiker
Eksempel
  • sette spikeren i kista for prosjektet;
  • 2-0 ble spikeren i kista for laget
Artikkelside

tynn som en spiker

Betydning og bruk

svært tynn;
Se: spiker
Eksempel
  • han var tynn som en spiker
Artikkelside

koke suppe på

Betydning og bruk

tvære ut;
Se: suppe
Artikkelside

treffe spikeren på hodet

Betydning og bruk

treffe det riktige;
si noe slående;
Se: spiker
Artikkelside

koke suppe på en spiker

Betydning og bruk

gjøre stort vesen av en bagatell;
tvære ut et ubetydelig eller intetsigende emne;
Se: spiker
Artikkelside

full spiker

Betydning og bruk

full gass;
Se: spiker
Eksempel
  • det ble full spiker fra start til mål
Artikkelside

treffe

verb

Opphav

tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Betydning og bruk

  1. møte, finne, få kontakt med
    Eksempel
    • de traff hverandre i utlandet;
    • vi traff dem ikke hjemme;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden;
    • på loppemarkedet kan en treffe på ganske verdifulle ting
  2. Eksempel
    • føle seg truffet – ta innover seg;
    • treffe spikeren på hodet – se spiker;
    • han ble truffet av en kule;
    • treffe blinken
  3. hende tilfeldig eller uventet, inntreffe
    Eksempel
    • det traff seg slik at det ble uvær på fjellet
  4. Eksempel
    • treffe et valg
Artikkelside

suppe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. flytende matrett kokt på for eksempel grønnsaker, frukt eller kjøtt;
    Eksempel
    • lage suppe;
    • øse opp suppa;
    • spise suppe som forrett
  2. Eksempel
    • ei suppe av snø, søle og sand
  3. uheldig sammenblanding
    Eksempel
    • en suppe av trender

Faste uttrykk

  • et hår i suppa
    noe som er ubehagelig eller ubeleilig
  • hele suppa
    alt sammen;
    hele greia
  • koke suppe på
    tvære ut;
    jamfør koke suppe på en spiker
  • tynn suppe
    noe som har dårlig kvalitet
    • filmen er en tynn suppe
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

spike

spika

verb

Opphav

av spik

Tyding og bruk

  1. kløyve (tre) i tynne spikar
  2. slå i småbitar;
    knuse
    Døme
    • spike ein kopp
  3. så vidt la seg gjere
    Døme
    • det skal spike om vi kjem i tide
  4. røyne seg alt ein vinn
  5. stikke kvast gjennom lemene;
Artikkelside

spik

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spík ‘flis’

Tyding og bruk

  1. smalt trestykke;
    stor treflis
  2. feit furuved
Artikkelside

kroke 1

kroka

verb

Opphav

av krok

Tyding og bruk

  1. gje form som ein krok;
    Døme
    • kroke ein spiker
  2. gå ein krokete gang;
    gjere svingar
    Døme
    • han kroka mellom kassar og sekker

Faste uttrykk

  • kroke seg
    • bøye seg
      • ho kroka seg saman
    • svinge seg
      • elva krokar seg fram
Artikkelside
Side 1 av 5