Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

spik

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt spík ‘flis’

Значення та вживання

smalt stykke tre;
stikke
Сторінка статті

spekk

іменник середній

Походження

norrønt spik

Значення та вживання

fettlag under huden på visse dyr
Приклад
  • hval og sel har spekk
Сторінка статті

speke

дієслово

Походження

beslektet med spik, opprinnelig ‘tørke på spik’

Значення та вживання

  1. salte og tørke (og ofte røyke) kjøtt, flesk eller fisk
    Приклад
    • speke kjøttet så det kan spises ukokt;
    • flesk passer godt til å speke
  2. la sild ligge i saltlake til den kan spises ukokt
    Приклад
    • silda er speket etter 4–6 uker
Сторінка статті

spiker

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med spik

Значення та вживання

spiss metallstift med hode (4)
Приклад
  • slå i en spiker

Фіксовані вирази

  • full spiker
    full gass
    • det ble full spiker fra start til mål
  • koke suppe på en spiker
    gjøre stort vesen av en bagatell;
    tvære ut et ubetydelig eller intetsigende emne
  • spikeren i kista
    det at noe tar slutt
    • sette spikeren i kista for prosjektet;
    • 2-0 ble spikeren i kista for laget
  • treffe spikeren på hodet
    treffe det riktige;
    si noe slående
  • tynn som en spiker
    svært tynn
    • han var tynn som en spiker
Сторінка статті

spikende

прислівник

Походження

av spik eller i dialekter spika ‘splintre’; jamfør splinter og splitter

Значення та вживання

helt, fullstendig;
Приклад
  • spikende gal
Сторінка статті

spile 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt spila; beslektet med spik

Значення та вживання

  1. langt, smalt trestykke
    Приклад
    • kløyve spiler av et bord
  2. tynn (metall)pinne som holder noe utspent
    Приклад
    • spilene i en paraply
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

spik

іменник жіночий

Походження

norrønt spík ‘flis’

Значення та вживання

  1. smalt trestykke;
    stor treflis
  2. feit furuved
Сторінка статті

spike

spika

дієслово

Походження

av spik

Значення та вживання

  1. kløyve (tre) i tynne spikar
  2. slå i småbitar;
    knuse
    Приклад
    • spike ein kopp
  3. så vidt la seg gjere
    Приклад
    • det skal spike om vi kjem i tide
  4. røyne seg alt ein vinn
  5. stikke kvast gjennom lemene;
Сторінка статті

spikar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med spik

Значення та вживання

kvass metalstift med hovud (4)
Приклад
  • slå i ein spikar

Фіксовані вирази

  • full spikar
    full gass
    • no blir det full spikar med trening
  • koke suppe på ein spikar
    1. gjere mykje ut av lite
    2. gjere stort vesen av ein bagatell
  • spikaren i kista
    handling eller hending som avgjer eller avsluttar noko
    • straumkostnadene vart spikaren i kista;
    • ordføraren sette spikaren i kista for prosjektet
  • treffe spikaren på hovudet
    finne det rette ordlaget;
    gje ein høveleg karakteristikk;
    seie noko slåande
  • tynn som ein spikar
    svært tynn
    • ho held seg tynn som ein spikar
Сторінка статті

spikande

прислівник

Походження

av spik

Значення та вживання

heilt, fullstendig;
Приклад
  • spikande galen
Сторінка статті

spekje, speke 2

spekja, speka

дієслово
розділений інфінітив: spekja, speka

Походження

samanheng med spik, opphavleg ‘tørke på spik’

Значення та вживання

  1. salte og hengje opp til tørk (og ofte røykje) kjøt, flesk eller fisk
    Приклад
    • speke kjøtet så det kan etast ukokt;
    • flesk høver godt til å speke
  2. la sild liggje i saltlake til ho kan etast ukokt
    Приклад
    • silda er spekt etter 4–6 veker
Сторінка статті

spil, spile 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt spila; samanheng med spik

Значення та вживання

  1. langt, smalt trestykke
    Приклад
    • kløyve spiler av eit bord
  2. tynn (metall)pinne som held noko utspent
    Приклад
    • spilene i ein paraply
Сторінка статті

spikke 1

іменник чоловічий

Походження

truleg samanheng med spik

Значення та вживання

Сторінка статті

spit 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med spik og spil

Значення та вживання

tilkvesst nagle, pinn;
Сторінка статті

spekk

іменник середній

Походження

norrønt spik

Значення та вживання

feittlag under huda på visse dyr
Приклад
  • kval og sel har spekk
Сторінка статті