Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

spetakkel

іменник середній

Походження

fra tysk; av latin spectaculum ‘syn, skuespill’

Значення та вживання

  1. støy, bråk, leven
    Приклад
    • et svare spetakkel;
    • lage spetakkel
  2. underlig syn eller framtoning
    Приклад
    • gå der som et annet spetakkel
Сторінка статті

styr 1

іменник середній

Походження

norrønt styrr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og styr
  2. arbeid med å holde i orden
    Приклад
    • det er noe til styr med denne jula;
    • det ble mye styr med den nye vaskemaskinen;
    • alt styret gjorde henne helt utslitt
Сторінка статті

støye

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

lage unødvendig høye lyder;
lage spetakkel;
Приклад
  • ungene lo og støyet;
  • motoren støyer noe forskrekkelig
  • brukt som adjektiv:
    • en støyende latter;
    • musikken var relativt støyende
Сторінка статті

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

  1. uønsket eller ubehagelig lyd;
    bråk, larm, spetakkel
    Приклад
    • være plaget av støy fra trafikken;
    • støy fra naboleiligheten;
    • lage støy;
    • støy og spetakkel
  2. forvirrende eller forstyrrende element
    Приклад
    • det er mye støy i sosiale medier;
    • det var mye støy i dataene
Сторінка статті

svare 1

прикметник

Походження

av foreldet adjektiv svar, beslektet med svær

Значення та вживання

svær, fæl
Приклад
  • holde et svare spetakkel;
  • et svare strev
  • brukt som adverb:
    • det ble svare til velstand
Сторінка статті

ugudelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tror på Gud;
    jamfør gudelig (2)
    Приклад
    • ugudelige mennesker
    • brukt som substantiv:
      • presten prøvde å få de ugudelige i tale
  2. Приклад
    • ugudelig livsførsel
    • brukt som adverb:
      • leve ugudelig
  3. Приклад
    • et ugudelig spetakkel
    • brukt som adverb:
      • gressklipperen larmet noe ugudelig;
      • bruke ugudelig lang tid
Сторінка статті

syndelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • holde et syndelig spetakkel
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті

månelys 2

прикметник

Значення та вживання

opplyst av månen
Приклад
  • en månelys natt

Фіксовані вирази

  • bli månelyst
    bli oppstyr eller spetakkel
    • nå blir det månelyst
Сторінка статті

øredøvende

прикметник

Значення та вживання

fylt med støy;
larmende
Приклад
  • et øredøvende spetakkel
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

spetakkel

іменник середній

Походження

frå tysk; av latin spectaculum ‘syn, skodespel’

Значення та вживання

  1. leven, oppstyr, ståk
    Приклад
    • eit forferdeleg spetakkel;
    • lage spetakkel
  2. underleg syn eller framtoning
    Приклад
    • gå der som eit anna spetakkel
Сторінка статті

uvesen

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. noko forkasteleg eller fælt;
    Приклад
    • uvesenet med å leggje att skrot i naturen;
    • få bukt med uvesenet
  2. Приклад
    • det er inga grunn til å lage uvesen over ein slik filleting
Сторінка статті

støye

støya

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  • lage unødvendig høge lydar;
    lage spetakkel;
    Приклад
    • ungane lo og støya;
    • motoren støyar heilt forferdeleg
  • brukt som adjektiv:
    • støyande lått;
    • musikken var skrekkeleg støyande
Сторінка статті

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

  1. uynskt eller ubehageleg lyd;
    bråk, larm, spetakkel
    Приклад
    • vere plaga av støy frå trafikken;
    • lage støy;
    • støy og spetakkel
  2. forvirrande eller forstyrrande element
    Приклад
    • det er mykje støy på internett;
    • det er mykje støy i dataa
Сторінка статті

styr 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • styr og ståk
  2. arbeid med å halde i orden;
    Приклад
    • det er noko til styr med denne jula;
    • det vart mykje styr med den nye bilen
Сторінка статті

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;
Приклад
  • lage mykje oppstyr;
  • utsegna vekte ein del oppstyr;
  • alt oppstyret var ganske uventa
Сторінка статті

månelys 2, måneljos 2

прикметник

Значення та вживання

opplyst av månen
Приклад
  • ei månelys natt

Фіксовані вирази

  • bli månelyst
    bli oppstyr eller spetakkel
Сторінка статті

moro 1

іменник жіночий

Походження

av mot (1 og ro (2

Значення та вживання

noko ein har glede, gaman eller hugnad av;
Приклад
  • dans og moro;
  • for moro skuld;
  • gjere noko på moro;
  • finne på moro;
  • det vart brått slutt på moroa

Фіксовані вирази

  • ha moro av
    1. tykkje at noko eller nokon er komisk
    2. ha lyst til eller interesse av
      • eg skulle ha moro av å prøve
  • vere med på moroa
    vere med på alt som går føre seg;
    ta det som følgjer med
    • han er alltid med på moroa;
    • dei vart med på moroa
Сторінка статті

jemini

вигук

Походження

truleg forvansking av Jesu domine ‘herre Jesus’

Фіксовані вирази

  • herre jemini
    herregud
    • herre jemini for eit spetakkel på ein kvardag!
Сторінка статті

øyredøyvande

прикметник

Значення та вживання

som lagar så mykje bråk at ein ingen ting anna høyrer;
larmande
Приклад
  • øyredøyvande spetakkel
Сторінка статті