Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

snartur

іменник чоловічий

Значення та вживання

rask tur, kort besøk
Приклад
  • reise hjem en snartur
Сторінка статті

snarvending

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • være en snarvending i byen

Фіксовані вирази

  • gjort i en snarvending
    fullført i en fart
Сторінка статті

hjemme, heime 1

прислівник

Походження

norrønt heima

Значення та вживання

  1. i hjemmet;
    på hjemstedet;
    der en bor
    Приклад
    • holde seg hjemme;
    • er du hjemme i morgen kveld?
    • om jeg bare var vel hjemme igjen;
    • bo hjemme hos foreldrene;
    • borte bra, men hjemme best
  2. i hjemlandet
    Приклад
    • han var hjemme en snartur fra USA;
    • være berømt både ute og hjemme
  3. brukt som substantiv: ens hjemsted
    Приклад
    • den gamle duken minner om hjemme

Фіксовані вирази

  • føle seg hjemme
    • finne seg vel til rette
    • være fortrolig med;
      beherske
      • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • treffe noen hjemme
    falle i smak hos noen
    • poplåter som traff publikum hjemme
  • være hjemme i
    være fortrolig med;
    beherske
    • det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i
Сторінка статті

tripp 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk trip ‘tur, reise’

Значення та вживання

  1. kortvarig reise;
    liten tur;
    Приклад
    • ta en tripp nordover
  2. tilstand der en er påvirket av et hallusinerende rusmiddel
Сторінка статті

svipptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

rask tur, kort besøk;
Приклад
  • ta en svipptur innom hjembyen;
  • svippturer til utlandet;
  • ta en svipptur i butikken
Сторінка статті

svippe

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre en snartur
    Приклад
    • kan du svippe bort på butikken for meg?
  2. bringe raskt, særlig med bil
    Приклад
    • jeg kan svippe deg til stasjonen
Сторінка статті

svipp 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som svip

Значення та вживання

Приклад
  • ta seg en svipp til byen;
  • stikke hjemom en svipp
Сторінка статті

svint 1

іменник чоловічий

Походження

av svinte

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

snartur

іменник чоловічий

Значення та вживання

stutt vitjing;
Приклад
  • reise ein snartur heim att
Сторінка статті

snarvending

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • gjere ei snarvending til byen

Фіксовані вирази

  • gjort i ei snarvending
    fullført i ein fart
Сторінка статті

heime 2

прислівник

Походження

norrønt heima

Значення та вживання

  1. i heimen;
    på heimstaden;
    der ein bur
    Приклад
    • halde seg heime;
    • bu heime hos foreldra;
    • i går var eg heime heile dagen;
    • borte bra, men heime best
  2. i heimlandet
    Приклад
    • han var heime ein snartur frå USA sist sommar;
    • ho har slått gjennom som pianist både ute og her heime

Фіксовані вирази

  • høyre heime
    • ha opphavet sitt eller heimstaden sin
      • deltakarane høyrer heime i Fyresdal
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • låta høyrer heime i rocken;
      • det høyrer ingen stad heime
  • kjenne seg heime
    • finne seg vel til rette
    • ha full innsikt i noko;
      kjenne at ein rår fullt ut med noko
      • kjenne seg heime i det engelske språket
  • treffe nokon heime
    falle i smak hos nokon
    • teatret trefte folk heime denne gongen òg
  • vere heime i
    ha full innsikt i;
    kjenne at ein rår fullt ut med noko
    • ho var vel heime i filosofien
Сторінка статті

tripp 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk trip ‘tur, reise’

Значення та вживання

  1. kort reise;
    liten tur;
    Приклад
    • ta seg ein tripp til byen
  2. tilstand der ein er påverka av eit hallusinerande rusmiddel
Сторінка статті

svipptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

rask tur, kort besøk;
Приклад
  • gå ein svipptur innom kontoret;
  • svippturar til europeiske storbyar
Сторінка статті

svippe

svippa

дієслово

Походження

av svipp

Значення та вживання

  1. gjere ein snartur
    Приклад
    • eg kan svippe bort på butikken for deg
  2. bringe raskt, særleg med bil
    Приклад
    • kan du svippe meg til stasjonen?
Сторінка статті

svipp

іменник чоловічий

Походження

same opphav som svip

Значення та вживання

Приклад
  • stikke heimom ein svipp;
  • ta seg ein svipp til byen
Сторінка статті

snåptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

rensle

іменник жіночий

Походження

norrønt renzl(a) ‘renn, løp’; jamfør renne (3 og renne (4

Значення та вживання

  1. (stadig) renning, rensel;
    Приклад
    • hente dokter og jordmor i same rensla
  2. Приклад
    • dei laga ei djupare rensle for vatnet
Сторінка статті

renne 2

іменник середній

Значення та вживання

tilsprang, full fart;
Приклад
  • han tok renne og hoppa langt;
  • ho kom inn i eit renne;
  • far gjorde eit renne til stølen
Сторінка статті