Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

slit 2, slitt

іменник середній

Походження

av slite

Значення та вживання

  1. forstrekning;
    Приклад
    • få et slit i armen
  2. Приклад
    • et sviende slit i mellomgolvet
Сторінка статті

slite

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykker
    Приклад
    • båten slet fortøyningene;
    • slite av, over, sund;
    • oksen slet seg
  2. merke, forringe ved sterk eller langvarig bruk
    Приклад
    • slite klær og sko;
    • slite hull på buksa;
    • malingen var slitt (av);
    • slite skolebenken – også: gå på skole;
    • slite på de samme klærne – bruke;
    • slite på nervene – ta hardt på;
    • slite ned, ut noe – bruke til det er ubrukelig
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • en slitt skjorte;
      • slitte klær
  3. anstrenge seg, streve hardt
    Приклад
    • slite seg oppover en bakke;
    • slite og arbeide hele livet

Фіксовані вирази

  • slite med
    plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
Сторінка статті

sli 2

прикметник

Походження

norrønt slíðr ‘fæl, lei’

Значення та вживання

Сторінка статті

trase 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

fillete og slitt tøy;
Приклад
  • klærne var bare traser;
  • gardinene hang i traser
Сторінка статті

sliten

прикметник

Значення та вживання

  1. som er trøtt etter hardt arbeid eller påkjenning;
    Приклад
    • en sliten, gammel mann;
    • de var både slitne og sultne da de kom hjem
  2. synlig brukt;
    Приклад
    • vi bor i et gammelt og slitent hus
Сторінка статті

selvmordstanke, sjølmordstanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

tanke om å ta livet sitt
Приклад
  • hun har slitt med depresjon og selvmordstanker
Сторінка статті

senebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i sene (1, 1)
Приклад
  • han har slitt med en senebetennelse i kneet
Сторінка статті

fillete, fillet

прикметник

Значення та вживання

  1. slitt i stykker;
    Приклад
    • fillete klær
  2. kledd i filler (1
    Приклад
    • et fillete barn
    • brukt som adverb
      • være fillete kledd

Фіксовані вирази

  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
Сторінка статті

fille 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; beslektet med fell

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rive i filler;
    • legge en fille på såret
  2. særlig i flertall: slitt klesplagg
    Приклад
    • gå i bare filler

Фіксовані вирази

  • ikke filla
    ikke noe, ikke det grann
  • så fillene fyker
    vilt og ubehersket
    • slåss så fillene fyker;
    • politikerne diskuterer så fillene fyker
Сторінка статті

eksem

іменник чоловічий або середній

Походження

av gresk ekzema ‘blemme’

Значення та вживання

fellesbetegnelse for hudsykdommer som gir tørr, rød, flassende eller sviende hud;
Приклад
  • ulike behandlinger av eksem;
  • få eksem av sola;
  • jeg har slitt med eksem hele livet

Фіксовані вирази

  • atopisk eksem
    type eksem som er vanlig å få som barn, og som gjerne er knyttet til allergi
    • sønnen har atopisk eksem
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

sli 2

прикметник

Походження

norrønt slíðr ‘fæl, lei’

Значення та вживання

sværande huga, grådig etter noko

Фіксовані вирази

  • sli etter skillingen
    pengegrisk
Сторінка статті