Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

slarv 1

іменник чоловічий

Походження

av slarve

Значення та вживання

uordentlig, slurvete person
Сторінка статті

slarv 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dårlig og slurvete arbeid
    Приклад
    • fusk og slarv
  2. løs, upålitelig tale;
    sladder, rykte
    Приклад
    • fare med løgn og slarv
Сторінка статті

slarve

дієслово

Походження

beslektet med slarke

Значення та вживання

  1. arbeide skjødesløst;
    Приклад
    • slarve fra seg arbeidet
  2. Приклад
    • folk slarver så mye;
    • slarve om naboen;
    • slarve på klassekameratene
Сторінка статті

slarvete, slarvet

прикметник

Значення та вживання

  1. slurvete, likeglad
  2. som farer med slarv (2, 2);
    som sladrer
Сторінка статті

sladder

іменник чоловічий

Походження

av sladre

Значення та вживання

  1. upålitelig snakk og rykter om andre;
    nedsettende omtale;
    Приклад
    • fare med med sladder;
    • sladderen var direkte ondsinnet
  2. vennskapelig og uforpliktende prat (1) uten noe særlig tema
Сторінка статті

bygdeslarv

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

fjås

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • meningsløst fjås;
  • de prater bare fjås
Сторінка статті

folkesnakk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

løst og tidvis upålitelig snakk mellom folk;
Приклад
  • det er bare folkesnakk;
  • det blir fort folkesnakk av slikt
Сторінка статті

larv 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med slarv (1 og slarke

Значення та вживання

  1. udugelig kar;
  2. dårlig, upålitelig kar;
Сторінка статті

mudder 2

іменник середній

Походження

se mudre (2

Значення та вживання

mumling;
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

slarv 1

іменник чоловічий

Походження

av slarve

Значення та вживання

  1. slurvete og vørdlaus person
  2. dårleg, lausmunna person
Сторінка статті

slarv 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dårleg og slurvete arbeid
    Приклад
    • fusk og slarv
  2. laus, upåliteleg tale;
    sladder, rykte
    Приклад
    • fare med lygn og slarv
Сторінка статті

slarve

slarva

дієслово

Походження

samanheng med slarke

Значення та вживання

  1. arbeide vyrdlaust;
    Приклад
    • slarve det frå seg
  2. fare med slarv (2, 2);
    Приклад
    • slarve om naboen;
    • slarve på venene sine
Сторінка статті

folkemunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

munnleg tradisjon
Приклад
  • visa lever enno på folkemunn

Фіксовані вирази

  • på folkemunne
    • i folk sitt slarv (2, 2), sladder (1)
      • kome på folkemunne
    • i vanleg omtale
      • stadnamna lever på folkemunne;
      • på folkemunne blir ho kalla ‘Maggen’
Сторінка статті

fly 10, flyge 2

flyga

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Приклад
    • fuglen flyg
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Приклад
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Приклад
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Приклад
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Приклад
    • geita har floge

Фіксовані вирази

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke
Сторінка статті

vyrde 2, vørde 2

vyrda, vørda

дієслово

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

  1. setje noko eller nokon høgt;
    Приклад
    • vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
    • brukt som adjektiv:
      • ein vyrd mann i bygda;
      • vyrde gjester!
  2. ta omsyn til;
    bry seg om;
    Приклад
    • eg vil ikkje vyrde slik slarv;
    • ho vyrde ikkje å svare meg
Сторінка статті

vas

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • for eit vas!
  • fare med vas;
  • snakke mykje vas
Сторінка статті

svall

іменник середній

Походження

av svalle (1

Значення та вживання

Сторінка статті

slarvete

прикметник

Значення та вживання

  1. slurvete, vyrdlaus;
  2. som fer med slarv (2, 2);
    som sladrar
    Приклад
    • slarvete i kjeften
Сторінка статті

slarvekopp

іменник чоловічий

Походження

jamfør kopp (2

Значення та вживання

person som fer med slarv (2, 2);
Сторінка статті