Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

skygg

прикметник

Походження

trolig omdannet av norrønt styggr ‘sky, redd’; kanskje samme opprinnelse som sky (2

Значення та вживання

skvetten og styrløs;
Приклад
  • en skygg hest
Сторінка статті

skygge 2

дієслово

Походження

norrønt skyggja, skyggva

Значення та вживання

  1. gi skygge
    Приклад
    • skygge for sollyset;
    • skygge med hånden over øynene
  2. i overført betydning: skjule, formørke (3)
    Приклад
    • du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt
  3. holde øye med i skjul;
    spionere på
    Приклад
    • bli skygget av politiet
Сторінка статті

skygge 3

дієслово

Походження

fra svensk

Фіксовані вирази

  • skygge banen
    trekke seg bort;
    fordufte
    • de har skygget banen i kontroversielle saker
  • skygge unna
    unndra seg, vegre seg
    • han skygget alltid unna vanskelighetene
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

skygg

прикметник

Походження

truleg omlaga av norrønt styggr ‘skjerr, redd’, kanskje opphavleg same opphav som sky (2

Значення та вживання

skvetten og styrlaus;
Приклад
  • ein skygg hest
Сторінка статті

skyggje 1, skygge 2

skyggja, skygga

дієслово

Походження

norrønt skyggja, skyggva

Значення та вживання

  1. gje skugge;
    Приклад
    • skyggje for sola med handa;
    • parasollen skyggjer over hagebordet
  2. syne seg uklart;
    skine gjennom
    Приклад
    • det skyggjer gjennom blendingsgardina
  3. halde auge med i løynd;
    spionere på;
    Приклад
    • politiet skygger henne
Сторінка статті

sky 2

прикметник

Походження

truleg av lågtysk schu(we)

Значення та вживання

  1. om dyr: som er lett å skremme og vanskeleg å kome inn på;
    Приклад
    • trana er ein sky fugl
  2. om person: som prøver å halde seg unna andre menneske;
    jamfør folkesky (1)
    Приклад
    • vere sky og redd folk
  3. sjenert, atterhalden
    Приклад
    • eit sky blikk
  4. i samansetningar: som ikkje toler, eller vil prøve å sleppe det som førsteleddet nemner;
    i ord som arbeidssky, lyssky
Сторінка статті

skyr 2

прикметник

Походження

kanskje av sky (2

Значення та вживання

Сторінка статті

skylapp, skygglapp

іменник чоловічий

Походження

av sky (2, skygg

Значення та вживання

  1. lêrlapp på bekselet som skal hindre hesten i å sjå til sides
  2. i overført tyding: uvilje mot å skifte meining;
    trongsyn
    Приклад
    • den politiske leiinga i kommunen har gått med skylappar;
    • ideologiske skylappar kan stoppe tiltaka
Сторінка статті