Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

skred

іменник середній

Походження

norrønt skrið; beslektet med skride

Значення та вживання

  1. masse av stein, jord, snø og lignende som raser eller har rast nedover en skråning, utover et stup eller lignende;
    stort ras
    Приклад
    • rive med seg et helt skred av jord og stein
  2. stor mengde av noe som kommer tett
    Приклад
    • et skred av saker
Сторінка статті

skride, skri 1

дієслово

Походження

norrønt skríða

Значення та вживання

  1. gå langsomt og verdig
    Приклад
    • prosesjonen skred forbi
  2. flytte seg nærmest friksjonsløst på et underlag;
    Приклад
    • jordbunnen skred ut
  3. Приклад
    • vinteren lakket og skred

Фіксовані вирази

  • skride fram
    ha framgang eller utvikle seg
    • arbeidet skrider fram;
    • behandlingen skred fram
  • skride til verket
    gå i gang med noe;
    begynne
    • han skred til verket med gnist og kraft
Сторінка статті

skride til verket

Значення та вживання

begynne;
Se: verk
Приклад
  • laget skred til verket med stor innsats
Сторінка статті

skride fram

Значення та вживання

ha framgang eller utvikle seg;
Se: skride
Приклад
  • arbeidet skrider fram;
  • behandlingen skred fram
Сторінка статті

skride til verket

Значення та вживання

gå i gang med noe;
begynne;
Se: skride
Приклад
  • han skred til verket med gnist og kraft
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk; beslektet med yrke (2 og virke (1

Значення та вживання

  1. (det å utføre et) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • lysten driver verket;
    • legge siste hånd på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var én manns verk;
    • Uppdals samlede verker;
    • grottene er naturens verk
  3. anlegg som leverer noe, for eksempel vann eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Vik Verk;
    • han var ansatt på verket i 40 år
  4. mekanisme som driver noe;
    Приклад
    • verket driver viserne
  5. (offentlig) institusjon eller organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art
  7. vare som er laget av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. helhet satt sammen av deler

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    • gå i gang
      • de gikk til verks med motorsag
    • gå fram på den nevnte måten
      • gå forsiktig til verks;
      • gå drastisk til verks;
      • de måtte gå hardere til verks
  • krona på verket
    det som fullender et arbeid eller gjøremål
    • han satte krona på verket ved å gå helt til topps
  • sette i verk
    få i gang;
    realisere
    • sette i verk et tiltak
  • skride til verket
    begynne
    • laget skred til verket med stor innsats
Сторінка статті

steinskred

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

ras

іменник середній

Походження

norrønt ras ‘bråhast, hurtighet’

Значення та вживання

  1. masse av stein, jord, snø eller lignende som raser (2 eller har rast nedover i terreng;
    Приклад
    • huset ble tatt av raset;
    • det gikk et ras ved alpinsenteret;
    • raset dekker 50 meter av veien
  2. i overført betydning: store mengder med noe som kommer i rask rekkefølge
    Приклад
    • et ras av følelser;
    • de frykter et ras av konkurser
Сторінка статті

lavine

іменник чоловічий

Вимова

laviˊne

Походження

gjennom tysk Lawine, fra middelalderlatin; av latin labi ‘falle, gli’

Значення та вживання

skred av jord eller snø
Сторінка статті

fjellskred

іменник середній

Значення та вживання

(stein)skred ned fjellside
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

skred

іменник середній

Походження

norrønt skrið; samanheng med skri

Значення та вживання

  1. masse av stein, jord, snø eller liknande som rasar eller har rasa nedover ein skråning, utover eit stup eller liknande;
    stort ras
    Приклад
    • eit skred tok huset;
    • høyre omen av eit skred
  2. stor mengd av noko som kjem tett
    Приклад
    • eit skred av førespurnader
Сторінка статті

løyse

løysa

дієслово

Походження

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Значення та вживання

  1. gjere laus frå eit feste
    Приклад
    • løyse ein båt;
    • løyse kyrne
  2. gjere fri frå skyldnad, tvang eller liknande
    Приклад
    • løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
  3. gjere lausare eller romslegare;
    opne
    Приклад
    • løyse ein knute;
    • han løyste på snippen;
    • ho løyser grepet
  4. gje fritt løp;
    fyre av
    Приклад
    • løyse eld;
    • dei løyste skot
  5. blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding;
    Приклад
    • løyse ein tablett i vatn
  6. finne svar eller forklaring på
    Приклад
    • løyse ei gåte;
    • løyse kryssord;
    • ho løyser likninga;
    • dei løyste oppgåva
  7. greie opp i;
    ordne
    Приклад
    • dei løyste problemet
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Приклад
    • løyse billett;
    • krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort

Фіксовані вирази

  • løyse av
    kome i staden for;
    ta over etter;
    avløyse (1)
    • dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
  • løyse inn
    betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande
    • løyse inn ein veksel;
    • løyse inn klokka hos pantelånaren
  • løyse opp
    • få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • løyse opp salt i vatn
    • få til å dele seg opp i mindre einingar
      • politiet løyste opp demonstrasjonen
    • få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
      gjere meir fleksibel
      • løyse opp stive kroppar;
      • ho er flink til å løyse opp stemninga
  • løyse seg
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyser seg i varmt vatn
    • om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
      • problemet løyste seg sjølv
  • løyse seg opp
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • skodda løyste seg opp;
      • køen har løyst seg opp
  • løyse ut
    • betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
      • ho løyste ut syskena etter at faren døydde
    • setje i gang;
      utløyse (2)
      • løyse ut eit skred;
      • innbrotet løyste ut alarmen
    • la kome til uttrykk;
      forløyse (2, 2)
      • løyse ut evnene sine
Сторінка статті

steinskred

іменник середній

steinskrede

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

løyse ut

Значення та вживання

Sjå: løyse
  1. betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
    Приклад
    • ho løyste ut syskena etter at faren døydde
  2. setje i gang;
    Приклад
    • løyse ut eit skred;
    • innbrotet løyste ut alarmen
  3. la kome til uttrykk;
    Приклад
    • løyse ut evnene sine
Сторінка статті

losne

losna

дієслово

Походження

norrønt losna; av lose (2

Значення та вживання

  1. bli laus, miste festet;
    kome i gang eller på glid
    Приклад
    • tennene losnar;
    • det losna eit skred;
    • gråten losna
  2. brått gå mykje betre;
    bere laus
    Приклад
    • no losnar det
  3. gjere laus
    Приклад
    • losne på snippen;
    • losne eit skot
Сторінка статті

snøskred

іменник середній

snøskrede

іменник жіночий

Значення та вживання

større skred av snø;
Сторінка статті

lausmasse

іменник чоловічий

Значення та вживання

masse av steinblokker, grus, sand og liknande
Приклад
  • det kan gå skred av lausmassar
Сторінка статті

lavine

іменник чоловічий

Вимова

laviˊne

Походження

gjennom tysk Lawine, frå mellomalderlatin; av latin labi ‘falle, gli’

Значення та вживання

skred (1) av jord eller snø
Сторінка статті

naturskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

skade som kjem av uvêr, flaum, skred eller liknande
Сторінка статті

implodere

implodera

дієслово

Значення та вживання

  1. bryte saman på grunn av trykk innover
    Приклад
    • blåsa imploderte på grunn av trykket nede i djupna
  2. i overført tyding: bryte saman, kollapse
    Приклад
    • landet imploderer i eit skred av attentat og samanstøytar
Сторінка статті