Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

skrømt

іменник середній

Походження

av skrømte

Значення та вживання

  1. spøkelse, gjenferd
    Приклад
    • det var både tusser og skrømt på den gamle gården
  2. Приклад
    • skrømt eller sannhet
  3. Приклад
    • halvt på skrømt, halvt på alvor
Сторінка статті

skrømte

дієслово

Походження

beslektet med norrønt skrum ‘skravl, skryt’

Значення та вживання

gå igjen;
Сторінка статті

kuslig

прикметник

Походження

jamfør kuse ‘busemann, skrømt’

Значення та вживання

Сторінка статті

spøkeri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

Приклад
  • folk sa det var spøkeri der
Сторінка статті

mane

дієслово

Походження

av mellomnorsk mana; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. påvirke, oppfordre, formane, egge
    Приклад
    • mane til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • et manende blikk
  2. øve makt over ved besvergelser;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram vonde minner;
    • mane bort skrømt
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

skrømt

іменник середній

Походження

av skrømte

Значення та вживання

  1. attergangar, spøkjelse
    Приклад
    • i det gamle huset var det både nissar og skrømt
  2. Приклад
    • skrømt eller sanning
  3. Приклад
    • halvt på skrømt, halvt på alvor
Сторінка статті

skrømte

skrømta

дієслово

Походження

samanheng med norrønt skrum ‘skravl, skryt’

Значення та вживання

  1. gå att;
  2. skape seg til
Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

såmˊbi

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. i voodoo: person som gjennom magi er gjord til viljelaus reiskap for ein trollmann
  2. Приклад
    • kle seg ut som ein zombie
  3. i overført tyding: unormalt sløv person
    Приклад
    • pasientane går rundt som neddopa zombiar
Сторінка статті

spøkjelse, spøkelse

іменник середній

Значення та вживання

  1. overnaturleg, menneskeliknade skapnad som førestiller ein person som går att etter døden;
    Приклад
    • sjå eit spøkjelse på kyrkjegarden
  2. noko uhyggjeleg eller trugande;
    Приклад
    • svolten er det store spøkjelset

Фіксовані вирази

  • sjå spøkjelse midt på lyse dagen
    vere redd utan grunn
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje same opphav som mellomhøgtysk trol, trolle ‘uhyre, skrømt’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketru: (stort) stygt, sterkt og ofte farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen, berget eller sjøen
    Приклад
    • tru på tussar og troll
  2. leikefigur som førestiller eit troll (1)
  3. slem, lei, uskikkeleg eller vrang skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han er eit troll å ha som sjef;
    • ho er eit troll av ei syster;
    • eit troll til hest
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • trugslane på nettet vart følgde opp av politiet og trolla vart haldne ansvarlege
  5. nemning for ulike små dyr som ofte er rekna som ekle eller plagsame
    Приклад
    • det er mykje troll i graset
  6. Приклад
    • skade nokon med troll

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til røynd
    • så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp av ei eske når loket blir teke av
Сторінка статті

spøkeri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

Приклад
  • folk sa det var spøkeri der
Сторінка статті

gjenferd

іменник середній

Походження

av dansk genfærd, opphavleg ‘det å ferdast på ny’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg trur ikkje på gjenferd;
    • gjenferdet skremte barna;
    • ho ser ut som eit gjenferd
  2. noko som minner om fortida;
    noko som verkar gammalmodig og utdatert
    Приклад
    • gjenferda frå kolonitida er her enno
Сторінка статті

poltergeist

іменник чоловічий

Походження

frå tysk, av poltern ‘larme’ og Geist ‘ånd’

Значення та вживання

skrømt som bankar og bråkar;
Сторінка статті

forteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fortelje
  2. noko som blir fortalt;
    Приклад
    • gamle forteljingar om skrømt;
    • ei forteljing frå kvardagslivet
Сторінка статті

bankeånd

іменник жіночий

Значення та вживання

skrømt som lagar bankelydar;
Сторінка статті