Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

skorstein

іменник чоловічий

Походження

norrønt skorsteinn, fra lavtysk schorsten; trolig av schore ‘avstiver, støtte’

Значення та вживання

  1. kanal eller rør som leder røyk opp og ut i det fri
    Приклад
    • et dampskip med to skorsteiner;
    • et kullkraftverk med gigantiske skorsteiner som spyr ut røyk;
    • huset har ildsted og skorstein
  2. eldre betegnelse for åpent, murt ildsted
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pípa; fra latin

Значення та вживання

  1. rørformet musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. rørformet gjenstand med hulrom
  3. murt kanal som fører røyk fra ildsted opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som rager over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. redskap til å røyke tobakk med
    Приклад
    • tenne på pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
  • pipa får en annen låt/lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig
    • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
    • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
  • stikke pipa i sekken
    tie brått stille;
    gi tapt
Сторінка статті

røyke, røke

дієслово

Походження

norrønt reykja

Значення та вживання

  1. behandle en matvare med røyk (2, 1) for å få fram røyksmak og få den til å holde seg bedre
    Приклад
    • røyke kjøtt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Приклад
    • røyke hasj;
    • han røykte pipe

Фіксовані вирази

  • røyke som en skorstein
    røyke svært mye
  • røyke ut
    • drive ut med røyk
    • tvinge noen til å komme fram med sannheten
Сторінка статті

røykhatt, røkhatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning over skorstein som fører røyken bort og hindrer nedslag i pipa;
Сторінка статті

skorsteinspipe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

del av skorstein (1) som rager over taket
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

skorstein

іменник чоловічий

Походження

norrønt skorsteinn; frå lågtysk schorsten, truleg av schore ‘skorde, støtte’

Значення та вживання

  1. kanal, røyr som leier røyk opp (eller ut) i det fri
    Приклад
    • eit dampskip med to skorsteinar;
    • ein fabrikk med høg skorstein;
    • det er korkje vedomn eller skorstein i huset
  2. eldre nemning for open, mura eldstad
    Приклад
    • kveikje opp på skorsteinen
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pípa; frå latin

Значення та вживання

  1. røyrforma musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. røyrforma gjenstand med holrom
  3. mura kanal som fører røyk frå eldstad opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som ragar over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. reiskap til å røykje tobakk med
    Приклад
    • kveikje pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • stikke pipa i sekken
    bli mållaus;
    gje seg
Сторінка статті

røykje, røyke

røykja, røyka

дієслово

Походження

norrønt reykja

Значення та вживання

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak og få henne til å halde seg lenger
    Приклад
    • røykje sild
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Приклад
    • røykje hasj;
    • ho røykjer over 20 sigarettar om dagen

Фіксовані вирази

  • røykje som ein skorstein
    røykje svært mykje
  • røykje ut
    • drive ut med røyk
    • tvinge fram sanninga
Сторінка статті

hette

іменник жіночий

Походження

norrønt hetta; av hatt

Значення та вживання

  1. hovudplagg som dekkjer hovudet og halsen, ofte festa til anorakk eller liknande
    Приклад
    • ta opp hetta på anorakken
  2. toppdel (til dømes på fugl, skorstein) som liknar ei hette (1)
    Приклад
    • ei hette av nysnø på toppen

Фіксовані вирази

  • få hetta
    bli heilt fortumla;
    gløyme alt
Сторінка статті

røykhatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning øvst på skorstein som fører røyken vekk og motverkar nedslag av røyk i pipa;
Сторінка статті

skorsteinspipe

іменник жіночий

Значення та вживання

del av skorstein (1) som ragar over taket
Сторінка статті