Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

skodde 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med engelsk shade; tysk Schatten

Значення та вживання

samling av små, svevende vanndråper som danner seg ved avkjøling under doggpunktet, og som gir dårlig eller ingen sikt;
Сторінка статті

skodde 2

іменник чоловічий

Походження

dansk form av skåte

Значення та вживання

Приклад
  • sette skodder for vinduene
Сторінка статті

sko 2

дієслово

Походження

av sko (1

Значення та вживання

  1. sette sko på
    Приклад
    • sko en hest
  2. utstyre, utruste
    Приклад
    • sko bilen med vinterdekk

Фіксовані вирази

  • sko seg
    forsyne seg grådig, grafse til seg
    • sko seg godt på en handel;
    • han vet å sko seg
  • være godt/dårlig skodd
    • være godt/dårlig utrustet
      • kjøretøyet er godt skodd;
      • et dårlig skodd vogntog
    • være godt/dårlig forberedt
      • de er dårlig skodd for å møte store utfordringer;
      • vi er godt skodd for å utføre oppgaven
Сторінка статті

tåke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þoka

Значення та вживання

  1. samling av små, svevende vanndråper som danner seg ved avkjøling under doggpunktet, og som gir dårlig eller ingen sikt;
    Приклад
    • tåka ligger tykk;
    • tåka letter
  2. i astronomi: lyst eller mørkt område på himmelen som ligner tåke (1);
    jamfør stjernetåke
  3. uklar tilstand
    Приклад
    • hun snakket i tåka

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skoddeflak

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

skoddete, skoddet

прикметник

Значення та вживання

som er full av skodde (1;
Приклад
  • en våt og skoddete dag
Сторінка статті

skoddesky

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lavt, lysegrått skylag;
  2. skylignende skodde
Сторінка статті

skoddeslør

іменник середній

Значення та вживання

tynt lag av skodde;
Сторінка статті

skoddevind

іменник чоловічий

Значення та вживання

vind som fører skodde med seg inn fra havet
Сторінка статті

skoddebanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

tett samling av skodde;
Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

skodde 1, skodd

іменник жіночий

Походження

samanheng med engelsk shade; tysk Schatten

Значення та вживання

samling av ørsmå vassdropar som sviv i lufta, som er laga når temperaturen går ned til under doggpunktet, og som gjev dårleg eller inga sikt;
Приклад
  • skodde og regn
Сторінка статті

skodde 2

іменник жіночий

Походження

dansk form av skåte

Значення та вживання

Сторінка статті

sko 2

дієслово

Походження

av sko (1

Значення та вживання

  1. setje sko på
    Приклад
    • sko ein hest
  2. utstyre, utruste
    Приклад
    • sko bilen med vinterdekk

Фіксовані вирази

  • sko seg
    forsyne seg grådig;
    grafse til seg
    • sko seg på ein handel;
    • han veit å sko seg
  • vere godt/dårleg skodd
    • vere godt/dårleg utrusta
      • bilen er dårleg skodd for vinterføre;
      • trailarane er godt skodde
    • vere godt/dårleg førebudd
      • ho er godt skodd for oppgåva;
      • dei er dårleg skodde for ei slik oppgåve
Сторінка статті

tjukn

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. omfang tvers igjennom eller tvers over noko;
    Приклад
    • måle høgd og tjukn;
    • papiret finst i fleire tjukner
  2. kvart av fleire lag
    Приклад
    • to tjukner med papp
  3. ugjennomsiktig luft grunna skodde, fok (2), yr eller liknande
    Приклад
    • miste sikta i tjukna
Сторінка статті

slør 2

іменник середній

Походження

av lågtysk sloier

Значення та вживання

  1. meir eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekkje heile eller delar av hovudet med;
    brukt som pynt, symbol eller vern
    Приклад
    • hatt med slør;
    • brura hadde langt, kvitt slør;
    • ansiktsdekkjande slør;
    • bruke slør til å verne seg mot bistikk
  2. lag av dis eller røyk;
    lett skodde
    Приклад
    • røyken frå bålet la seg som eit slør over dalen
  3. i overført tyding: noko som hindrar klarleik
    Приклад
    • eit slør av teiing;
    • det ligg eit slør over saka

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe løyndom;
    avsløre noko
  • ta sløret
    bli nonne
Сторінка статті

tåke

іменник жіночий

Походження

norrønt þoka

Значення та вживання

  1. samling av små vassdropar som sviv i lufta, som er laga når temperaturen går ned til under doggpunktet, og som gjev dårleg eller inga sikt;
    Приклад
    • tåka ligg tjukk i dalen;
    • tåka lettar;
    • gå seg vill i tåka
  2. i astronomi: lyst eller mørkt område på himmelen som liknar tåke (1);
    jamfør stjernetåke
  3. uklar tilstand
    Приклад
    • alt er berre tåke

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skine

skina

дієслово

Походження

norrønt skína

Значення та вживання

lyse, stråle;
jamfør skinande
Приклад
  • sola skin;
  • auga hennar lyste og skein

Фіксовані вирази

  • skine av
    klarne opp etter regn eller skodde
  • skine gjennom
    • kome til syne gjennom noko som dekkjer
      • skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
    • vere mogeleg å merke;
      vere klart
      • det skein gjennom at han var skuffa
Сторінка статті

sikt 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå tysk, av sehen ‘sjå’

Значення та вживання

  1. det å sjå;
    Приклад
    • det var skodde og dårleg sikt
  2. framvising av ein veksel (1)
    Приклад
    • vekselen skal betalast seinast 14 dagar etter sikt
  3. betalingsfrist for ein veksel

Фіксовані вирази

  • på kort sikt
    i den næraste framtida
    • arbeide for eit betre helsetilbod, både på kort og lang sikt
  • på lang sikt
    med tanke på ei fjernare framtid
    • planleggje noko på lang sikt
  • på sikt
    etter kvart som tida går;
    i framtida
    • på sikt er planen å byggje ny symjehall
Сторінка статті

yr 1

іменник середній

Походження

av yre (2

Значення та вживання

  1. fint regn (til dømes frå skodde);
    duskregn;
    jamfør regnyr
    Приклад
    • det var yr i lufta
  2. fint snøfall;
    jamfør snøyr
Сторінка статті

sveipe

sveipa

дієслово

Походження

norrønt sveipa; samanheng med svipe

Значення та вживання

  1. fare laust og raskt over noko
    Приклад
    • sveipe over noko med auga;
    • talaren sveipa innom fleire saker
  2. leggje (eit lett og mjukt stoff) tett ikring noko og dekkje det;
    vikle inn i
    Приклад
    • sveipe eit spedbarn;
    • ho sveipte jakka om seg;
    • heia låg sveipt i skodde
  3. rive til seg;
    fate, gripe
  5. reinse farvatn for miner (2
Сторінка статті