Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

skjold 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som skjold (2

Значення та вживання

større flekk
Приклад
  • få røde skjolder i ansiktet;
  • en ku med svarte skjolder
Сторінка статті

skjold 2

іменник середній

Походження

norrønt skjǫldr, opprinnelig ‘kløyvd trestykke’

Значення та вживання

  1. plate av tre, metall eller plast med håndtak på innsiden til å dekke seg med i strid
    Приклад
    • ta imot et hogg med skjoldet;
    • politiet hadde køller og skjold
  2. beskyttelse, vern
    Приклад
    • være noens skjold og verge
  4. hvelvet dekke eller skall
    Приклад
    • Norge lå en gang under et skjold av is;
    • skilpadder har skjold på rygggen
Сторінка статті

skjolde

дієслово

Значення та вживання

lage eller sette skjolder (1

Фіксовані вирази

  • skjolde seg
    bli skjoldete
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Приклад
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  4. Приклад
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende
Сторінка статті

skilt 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som skjold (2

Значення та вживання

  1. plate eller tavle med opplysninger eller reklame
    Приклад
    • skiltet over døra til en forretning
  2. plate rundt nøkkelhull og dørhåndtak
Сторінка статті

skjeldtile

іменник середній

Походження

norrønt skjaldþili; av norrønt skjalda ‘dekke med skjold’ og tile

Значення та вживання

  1. panel (1) innvendig i hus
  2. (gulv i) loft
Сторінка статті

skjeldre

іменник середній

Походження

av skjold (2

Значення та вживання

fettlag på kjøtt, særlig på rein;
Приклад
  • skjeldret var to tommer tykt
Сторінка статті

skilling 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt skillingr, trolig fra lavtysk eller gammelengelsk; kanskje beslektet med skjold (2

Значення та вживання

  1. tidligere nordisk myntenhet
    Приклад
    • fra 1816 gikk det 120 skilling på en spesidaler
  2. pengestykke
    Приклад
    • tre blanke skillinger
  3. penger
    Приклад
    • tjene noen skillinger;
    • bruke skilling

Фіксовані вирази

  • spare på skillingen og la daleren gå
    være knipen i det små, men rundhåndet i det store
Сторінка статті

krabbe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt krabbi

Значення та вживання

tibeint krepsdyr med bredt skjold;
Brachyura

Фіксовані вирази

  • mate krabbene
    kaste opp på grunn av sjøsyke
Сторінка статті

tyroksin

іменник середній

Походження

av gresk thyreos ‘stort, dørformet skjold’, av thyra ‘dør’

Значення та вживання

jodholdig hormon som utskilles av skjoldbruskkjertelen
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

skjold 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som skjold (2

Значення та вживання

større flekk
Приклад
  • duken hadde skjoldar etter vasken;
  • ei ku med svarte skjoldar
Сторінка статті

skjold 2

іменник середній

Походження

norrønt skjǫldr, opphavleg ‘kløyvd trestykke’

Значення та вживання

  1. plate av tre, metall eller plast med handtak på innsida til å dekkje seg med i strid
    Приклад
    • ta imot eit hogg med skjoldet;
    • politiet var utstyrt med køller og skjold
  2. forsvarar, vern
    Приклад
    • du er mitt skjold og verje
  4. lag som dekkjer;
    skal
    Приклад
    • eingong låg Noreg under eit skjold av is;
    • sniglar med skjold på ryggen
Сторінка статті

skjolde

skjolda

дієслово

Значення та вживання

lage eller setje skjoldar (1

Фіксовані вирази

  • skjolde seg
    bli skjoldete
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i mellom anna krig eller jakt for å skade eller drepe menneske eller dyr, eller gjere skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • bruke kjemiske våpen;
    • senke våpenet;
    • peike på nokon med eit våpen;
    • stå med våpenet i handa;
    • bruke ein stein som våpen
  2. i overført tyding: noko ein bruker for å vinne fram eller overliste ein motpart
    Приклад
    • politiet har eit hemmeleg våpen i kampen mot kriminalitet;
    • tannpuss er det beste våpenet mot hol i tennene
  4. Приклад
    • Vadsø kommune har eit reinsdyr i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
  • trekkje våpen
    truge nokon med våpen, som regel pistol
    • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті

skilt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; same opphav som skjold (2

Значення та вживання

  1. plate eller tavle med reklame eller opplysningar
    Приклад
    • eit skilt som viste parkering forbode
  2. plate rundt nøkkelhol og dørhandtak
Сторінка статті

skjeldtile

іменник середній

Походження

norrønt skjaldþili; av norrønt skjalda ‘dekkje med skjold’ og tile

Значення та вживання

  1. panel (1) innvendes i eit hus
  2. (golv i) loftet
Сторінка статті

skjeldre

іменник жіночий

Походження

av skjold (2

Значення та вживання

feittlag på kjøt, særleg på rein;
Приклад
  • reinen hadde tjukk skjeldre på låra og sidene
Сторінка статті

skilling

іменник чоловічий

Походження

norrønt skillingr, truleg frå lågtysk eller gammalengelsk; kanskje samanheng med skjold (2

Значення та вживання

  1. tidlegare nordisk mynteining
    Приклад
    • 1 dalar = 120 skilling
  2. pengestykke
    Приклад
    • tre blanke skillingar
  3. pengar
    Приклад
    • tene nokre skillingar;
    • bruke skilling

Фіксовані вирази

  • spare på skillingen og la dalaren gå
    vere sparsam i smått og sløsen i stort
Сторінка статті

krabbe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt krabbi

Значення та вживання

  1. tiføtt krepsdyr med breitt og kraftig skjold som dekkjer hovud- og brystpartiet;
    Brachyura
  2. treanker med steinsøkke
  3. slags heisereiskap eller kran (1)

Фіксовані вирази

  • mate krabben
    kaste opp på grunn av sjøsjuke
Сторінка статті

tyroksin

іменник середній

Походження

av gresk thyreos ‘stort, dørforma skjold’, av thyra ‘dør’

Значення та вживання

jodhaldig hormon som blir skilt ut frå skjoldbruskkjertelen
Сторінка статті