Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

skipsvrak

іменник середній

Значення та вживання

vrak (1, 3) av strandet eller forlist skip
Сторінка статті

vrak 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med norrønt rek ‘drivgods’

Значення та вживання

  1. (skrog av) totalhavarert fartøy;
    Приклад
    • forurensende vrak langs norskekysten
  3. gjenstand som er skadd eller ødelagt og ikke kan brukes
    Приклад
    • flyet ble totalt vrak;
    • kjøre bort vraket av bilen
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbrutt
    Приклад
    • et fordrukkent vrak;
    • kjenne seg som et vrak

Фіксовані вирази

  • kaste/slå vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonene;
    • de ville ikke slå vrak på sine idealer
Сторінка статті

vrakdykking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dykking etter skipsvrak
Сторінка статті

vrakplyndring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å plyndre skipsvrak
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

skipsvrak

іменник середній

Значення та вживання

vrak (1, 1) av eit grunnstøytt eller forlist skip
Сторінка статті

vrak 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; same opphav som rak (2

Значення та вживання

  1. (skrog av) skip som er totalhavarert;
    Приклад
    • dei overvakar vrak langs kysten der det er fare for oljeutslepp
  2. Приклад
    • leite etter vrak langs stranda
  3. noko som er skadd eller øydelagt og ikkje kan brukast
    Приклад
    • køyre bilen til vrak;
    • mindre sagbord og skadd tømmer blir rekna for vrak
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbroten
    Приклад
    • eit alkoholisert vrak;
    • kjenne seg som eit vrak

Фіксовані вирази

  • kaste/slå vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonane;
    • fleire måtte slå vrak på slektsgarden
Сторінка статті

dykke

dykka

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som dukke

Значення та вживання

la seg søkkje ned under vassflata, særleg for å gjere noko under vatn;
Приклад
  • dykke etter skipsvrak;
  • det vart dykka i hamna

Фіксовані вирази

  • dykke ned i
    fordjupe seg i
    • han dykka ned i slektshistoria si
Сторінка статті

vrakdykking, vrakdukking

іменник жіночий

Значення та вживання

dykking etter skipsvrak
Сторінка статті

skipsrak

іменник середній

Значення та вживання

  1. rak (2, 2), vrakgods av skip
Сторінка статті

vrakplyndring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å plyndre skipsvrak
Сторінка статті