Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 3 oppslagsord

skape om

Значення та вживання

omdanne, omforme;

endre;

forvandle;

Se: skape

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

omskape

дієслово

Значення та вживання

skape om;

forvandle

Приклад

prinsessen ble omskapt til en and

brukt som adjektiv:
- en omskapt verden

Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

skape om

Значення та вживання

forme om, lage om;

endre;

Sjå: skape

Сторінка статті

skape

skapa

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gje eit visst skap (1;
forme (1), danne (1, 2)
Приклад
- vere vent skapt
la bli til
Приклад
- i opphavet skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikkje meining skapt i slikt
brukt som adjektiv: som har vorte til, som finst;
tenkjeleg
Приклад
- kvar skapte dag;
- det var ikkje att eit skapande grann
få i stand;
lage
Приклад
- skape noko nytt;
- ho skapte blest om saka;
- dei skaper seg ei framtid i landet
- brukt som adjektiv:
  skapande verksemd;
  ha skapande evner;
  ein skapande kunstnar
vere årsak til
Приклад
- skape forventningar;
- meldinga skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikkje det skapte grann
ingenting
skape om
forme om, lage om;
endre
skape seg
- gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
  te seg unaturleg;
  gjere seg til
  ikkje skap deg!
- gjere seg vrien;
  slå seg vrang
  småungar som skaper seg
skape seg til
gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
gjere seg til;
skape seg (1)
barn som enno ikkje har lært å skape seg til
skape seg vrang
gjere seg stri og vrang (5)
vere som skapt for/til
høve framifrå til
dei var som skapte for kvarandre;
stemma hennar er som skapt til å syngje jazz

Сторінка статті

forgjere

forgjera

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt fyrirgera

Значення та вживання

skade eller skape om med trolldom;
forhekse (1);
jamfør forgjord (1)

Фіксовані вирази

forgjere seg
misgjere seg, ta feil;
forbryte seg;
ta livet av seg

Сторінка статті

omskape

omskapa

дієслово

розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

skape om;

endre

Приклад

prinsessa vart omskapt til ei and

brukt som adjektiv:
- eit omskapt menneske

Сторінка статті