Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sjokkere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør sjokk

Значення та вживання

vekke anstøt eller oppsikt;
opprøre, støte
Приклад
  • bli sjokkert over noe;
  • oppførselen hans sjokkerte oss
  • brukt som adjektiv:
    • en sjokkert mine;
    • det sjokkerende synet
  • brukt som adverb:
    • sjokkerende dårlig
Сторінка статті

vekke anstøt

Значення та вживання

sjokkere;
forarge;
Приклад
  • uttalelsen vakte anstøt i vide kretser
Сторінка статті

skake

дієслово

Походження

norrønt skaka

Значення та вживання

  1. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    riste hardt
    Приклад
    • huset skaket i stormen;
    • han tok slyngelen i kragen og skaket ham;
    • hestene skaket seg;
    • skake på seg
  2. Приклад
    • traktoren skaker av sted over åkeren
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakende
    Приклад
    • opplevelsen skaket henne

Фіксовані вирази

Сторінка статті

anstøt

іменник середній

Походження

fra middeltysk

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ta anstøt av
    irritere seg over;
    kjenne seg krenket av
    • mange tok anstøt av hvordan hun var kledd
  • vekke anstøt
    sjokkere;
    forarge
    • uttalelsen vakte anstøt i vide kretser
Сторінка статті

ryste

дієслово

Походження

norrønt hrysta og hrista

Значення та вживання

  1. skremme opp;
    forferde, sjokkere
    Приклад
    • nyheten rystet dem i grunnvollene;
    • hendelsen rystet hele bygda;
    • de ønsker bare å ryste og provosere
    • brukt som adjektiv:
      • han var dypt rystet
  2. Приклад
    • jordskjelvet rystet hele regionen
  3. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    Приклад
    • hun rystet på hodet
Сторінка статті

forferde

дієслово

Походження

av lavtysk vorveren, jamfør dansk forfærde; etterleddet beslektet med fare (1

Значення та вживання

gjøre skrekkslagen;
ryste, sjokkere
Приклад
  • du forferder meg;
  • uttalelsen forferdet meg;
  • bli forferdet over noe
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

sjokkere

sjokkera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør sjokk

Значення та вживання

vekkje avsky eller oppsikt;
krenkje, støyte
Приклад
  • bli sjokkert over noko;
  • framferda hans sjokkerte oss
  • brukt som adjektiv:
    • den sjokkerte mannen;
    • ei sjokkerande avgjerd
  • brukt som adverb:
    • sjokkerande dårleg
Сторінка статті

skake

skaka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skaka

Значення та вживання

  1. føre eller rykkje fort att og fram eller opp og ned;
    riste hardt
    Приклад
    • huset skaka i stormen;
    • ho tok guten i kragen og skaka han;
    • fuglen skakar seg
  2. Приклад
    • skake av stad i ei kjerre
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakande
    Приклад
    • opplevinga skaka henne

Фіксовані вирази

  • skake opp
    opprøre;
    skremme opp;
    jamfør oppskakande
    • åtaket skaka opp alle
Сторінка статті

forferde

forferda

дієслово

Походження

av lågtysk vorveren, jamfør dansk forfærde; etterleddet samanheng med fare (1

Значення та вживання

skremme, støkkje, skake opp, sjokkere
Приклад
  • bli forferda over vanstellet
Сторінка статті

ryste

rysta

дієслово

Значення та вживання

skremme opp;
forferde, sjokkere
Приклад
  • nyhenda rysta heile nabolaget;
  • hendinga rysta dei i grunnvollene;
  • dei vil berre ryste og provosere
  • brukt som adjektiv:
    • han var djupt rysta over hendinga
Сторінка статті