Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

sivilisasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av sivilisere

Значення та вживання

  1. høyt utviklet samfunns- og kulturform
    Приклад
    • vår sivilisasjon er framfor alt bygd på kunnskap
  2. i bestemt form entall: den siviliserte verden
    Приклад
    • bo langt borte fra sivilisasjonen
  3. måte kulturen til et folk, en gruppe eller en periode framstår;
    utviklingstrinn, kulturform
    Приклад
    • de primitive sivilisasjoner
Сторінка статті

sivilisator

іменник чоловічий

Вимова

sivilisaˊtor, i flertall sivilisaˊtorer eller  sivilisatoˊrer

Значення та вживання

person som sprer sivilisasjon (1)
Сторінка статті

kultur

іменник чоловічий

Походження

fra latin cultura, av colere ‘dyrke’

Значення та вживання

  1. levevis og forestillingsverden for en bestemt befolkningsgruppe på et bestemt tidspunkt;
    Приклад
    • bli kjent med fremmede kulturer;
    • åndelig og materiell kultur;
    • fransk kultur
  2. menneskelig framferd som uttrykk for miljø, oppdragelse og utdanning;
    Приклад
    • kunst og kultur er viktig for menneskene;
    • en mann blottet for kultur;
    • motsetningen mellom natur og kultur
  3. holdninger, verdier og normer som er rådende hos en viss gruppe mennesker eller i visse sammenhenger;
    Приклад
    • jeg møtte en helt annen kultur i den nye bedriften;
    • de er kjent for den utagerende kulturen sin
  4. dyrking av jord, skog, planter eller vann
    Приклад
    • legge land under kultur
  5. rendyrking av organismer eller en bestand av rendyrkede organismer;
    væske bakterier er dyrket i

Фіксовані вирази

  • ha/være kultur for
    ha eller være aksept for
    • de hadde kultur for samarbeid;
    • det var ikke en kultur for åpenhet der
Сторінка статті

folkeskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sømmelig oppførsel;
    norm for vanlig adferd
    Приклад
    • lære folkeskikk;
    • ikke vise folkeskikk;
    • god folkeskikk
  2. i bestemt form entall: sivilisasjon (2)
    Приклад
    • langt nordafor folkeskikken

Фіксовані вирази

  • utenfor folkeskikken
    utenfor der folk bor;
    avsides
    • i kyststrøka utenfor folkeskikken
Сторінка статті

analogi

іменник чоловічий

Вимова

analogiˊ

Походження

av gresk analogia ‘likhet’

Значення та вживання

sammenligning på bakgrunn av delte egenskaper;
Приклад
  • historien kan leses som en analogi på den vestlige sivilisasjon

Фіксовані вирази

  • i analogi med
    etter mønster av;
    med lignende egenskaper som
    • betegnelsen ‘forkvinne’ er laget i analogi med ‘formann’
Сторінка статті

barbarisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mangel på kultur og sivilisasjon;
    Приклад
    • kampen mot barbarisme
  2. avvikende språklig uttrykk, særlig om unødig innblanding av fremmedord i morsmålet eller ord fra morsmålet i et fremmed språk
Сторінка статті

barbari

іменник середній

Значення та вживання

  1. mangel på kultur og sivilisasjon
    Приклад
    • leve i barbari
  2. Приклад
    • en tidsalder preget av vold og barbari
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

sivilisasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av sivilisere

Значення та вживання

  1. høgt utvikla samfunns- og kulturform
    Приклад
    • sivilisasjonen vår er framfor alt bygd på kunnskap
  2. i bunden form eintal: den siviliserte verda
    Приклад
    • bu langt borte frå sivilisasjonen
  3. form eller måte kulturen til eit folk, ei gruppe eller ein periode ovrar seg;
    utviklingssteg, kulturform
    Приклад
    • dei primitive sivilisasjonane
Сторінка статті

sivilisator

іменник чоловічий

Вимова

sivilisaˊtor, i fleirtal sivilisaˊtorar eller  sivilisatoˊrar

Значення та вживання

person som spreier sivilisasjon (1)
Сторінка статті

kultur

іменник чоловічий

Походження

av latin cultura, av colere ‘dyrke’

Значення та вживання

  1. levevis og førestillingsverd for ei bestemt folkegruppe på eit bestemt tidspunkt;
    Приклад
    • bli kjend med framande kulturar;
    • materiell kultur;
    • amerikansk kultur
  2. menneskeleg framferd som uttrykk for miljø, oppseding og utdanning;
    Приклад
    • ein mann med kultur;
    • kunst og kultur er viktig for menneska;
    • motsetninga mellom kultur og natur
  3. haldningar, verdiar og normer som rår hos ei viss gruppe menneske eller i visse samanhengar
    Приклад
    • eg møtte ein heit ny kultur i den nye bedriften;
    • dei er kjend for den utagerande kulturen sin
  4. dyrking av jord, skog, planter eller vatn
    Приклад
    • leggje land under kultur
  5. reindyrking av organismar eller populasjon av reindyrka organismar;
    væske bakteriar er dyrka i

Фіксовані вирази

  • ha/vere kultur for
    ha eller vere aksept for
    • hos oss er det kultur for samarbeid;
    • vi har ein kultur for openheit
Сторінка статті

folkeskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sømeleg framferd;
    hevdvunnen skikk, sed
    Приклад
    • lære folkeskikk;
    • god folkeskikk;
    • folkeskikkar i andre land;
    • du eig ikkje folkeskikk!
  2. i bunden form eintal: sivilisasjon (2)
    Приклад
    • returnere til folkeskikken

Фіксовані вирази

  • utanfor folkeskikken
    utanfor der folk bur;
    avsides
    • bu utanfor folkeskikken
Сторінка статті

barbari

іменник середній

Походження

av barbar

Значення та вживання

  1. mangel på kultur og sivilisasjon
    Приклад
    • leve i barbari
  2. Приклад
    • brutalt barbari mot dyr
Сторінка статті

barbarisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mangel på kultur og sivilisasjon;
  2. avvikande språkleg uttrykk, særleg om unødig innblanding av framandord i morsmålet eller ord frå morsmålet i eit framand språk
Сторінка статті