Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

seremoniell 1

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for de seremoniene som hører til ved en høytidelig anledning
Приклад
  • seremoniellet som omgir det britiske kongehuset
Сторінка статті

seremoniell 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som hører til eller består av seremonier
    Приклад
    • nå har kongen bare seremonielle funksjoner
  2. som overholder etiketten;
    formell, stiv
    Приклад
    • et seremonielt bukk
Сторінка статті

i fulle pontifikalier

Значення та вживання

med riktig (seremoniell) bekledning;
Приклад
  • en major i fulle pontifikalier
Сторінка статті

pontifikalier

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ornat for prest eller biskop
  2. staselig embetsdrakt;
    stasklær

Фіксовані вирази

  • i fulle pontifikalier
    med riktig (seremoniell) bekledning
    • en major i fulle pontifikalier
Сторінка статті

høytidelig, høgtidelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er merket av høytid;
    Приклад
    • ved høytidelige anledninger;
    • Stortingets høytidelige åpning
  2. alvorsfylt, opphøyd
    Приклад
    • et høytidelig øyeblikk i ens liv;
    • en høytidelig mine;
    • skape en mindre høytidelig stemning
  3. bindende, hellig (3)
    Приклад
    • inngå et høytidelig løfte
    • brukt som adverb
      • love høytidelig

Фіксовані вирази

  • ta seg selv høytidelig
    være ute av stand til å le av seg selv
Сторінка статті

protokoll

іменник чоловічий

Походження

av gresk proto- og kolla ‘lim’

Значення та вживання

  1. bok eller dokument med referat fra forhandlinger eller møter, med regnskaper, karakterer eller lignende
  2. dokument som redegjør for resultatet av (diplomatiske) forhandlinger
  3. formaliteter og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette;
    innlednings- og avslutningsformler i diplomatiske dokumenter
    Приклад
    • følge protokollen
Сторінка статті

grunnsteinsnedleggelse

іменник чоловічий

grunnsteinsnedlegging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

seremoniell nedleggelse av den første steinen i en grunnmur
Сторінка статті

gudstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

seremoniell sammenkomst for å dyrke Gud
Приклад
  • delta i gudstjenesten;
  • gå til gudstjeneste;
  • salmen ble sunget under gudstjenesten
Сторінка статті

pompøsitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være pompøs
Приклад
  • et statsbesøk med seremoniell pompøsitet
Сторінка статті

salve 3

дієслово

Значення та вживання

  1. gni inn med salve (2
    Приклад
    • hun salvet Jesu føtter
  2. innvie til prest eller konge i det gamle Israel ved seremoniell påsmøring av salve (2
    • brukt som substantiv:
      • Herrens salvede
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

seremoniell 1

іменник середній

Значення та вживання

samnemning for dei seremoniane som høyrer til ved visse høve
Приклад
  • Stortinget vart oppløyst med det vanlege seremoniellet
Сторінка статті

seremoniell 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som høyrer til eller følgjer visse seremoniar
    Приклад
    • kongen har no berre visse seremonielle funksjonar
  2. som held seg til etiketten;
    formell, stiv
    Приклад
    • eit seremonielt bukk
Сторінка статті

pontifikalia

іменник середній

Значення та вживання

  1. ornat for prest eller biskop
  2. staseleg embetsdrakt;
    stasklede

Фіксовані вирази

  • i fulle pontifikalia
    med rett (seremoniell) klednad
    • møte opp til seremonien i fulle pontifikalia
Сторінка статті

høgtideleg, høgtidleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld eller er merkt av høgtid;
    Приклад
    • eit høgtideleg høve;
    • den høgtideleg opninga av Stortinget
  2. Приклад
    • ei høgtideleg mine;
    • skape ei mindre høgtideleg stemning
  3. bindande, heilag
    Приклад
    • kome med ein høgtideleg lovnad
    • brukt som adverb:
      • love høgtideleg

Фіксовані вирази

  • ta seg sjølv høgtideleg
    vere ute av stand til å le av seg sjølv
Сторінка статті

i fulle pontifikalia

Значення та вживання

med rett (seremoniell) klednad;
Приклад
  • møte opp til seremonien i fulle pontifikalia
Сторінка статті

protokolltenest, protokollteneste

іменник жіночий

Значення та вживання

avdeling i Utanriksdepartementet med ansvar for formalitetar og seremoniell i samband med statsvitjingar, diplomatisk samkvem med meir
Сторінка статті

protokoll

іменник чоловічий

Походження

av gresk proto- og kolla ‘lim’

Значення та вживання

  1. bok eller dokument med referat, liste over resultat eller liknande
    Приклад
    • føre inn i protokollen
  2. dokument som gjer greie for resultat av (diplomatiske) drøftingar
  3. formalitetar og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette;
    formelverk i diplomatisk dokument
    Приклад
    • følgje protokollen
Сторінка статті

gudsteneste, gudstenest

іменник жіночий

Значення та вживання

seremoniell samkome for å dyrke Gud
Приклад
  • ei fast bøn i gudstenesta;
  • gå til gudsteneste;
  • soknepresten forretta under gudstenesta
Сторінка статті

grunnsteinsnedlegging

іменник жіночий

Значення та вживання

seremoniell nedlegging av den første steinen i ein grunnmur
Сторінка статті

æresborgar

іменник чоловічий

Походження

av ære (1

Значення та вживання

person som har fått borgarrett som ei ærevising (oftast ved eit høgtideleg seremoniell) og utan dei pliktene som til vanleg følgjer med
Сторінка статті