Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

september

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av septem ‘sju’, fordi september var den sjuende måneden i romersk tidsregning

Значення та вживання

årets niende måned;
forkortet sep.
Приклад
  • være født 21. september 1973;
  • de første dagene i september var varme;
  • terrorangrepet i september 2001
Сторінка статті

tjueførste

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 21 i en rekkefølge;
ordenstall til 21
Приклад
  • 21. september
Сторінка статті

vekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vekt; fra lavtysk i betydning 5 etter latin Libra

Значення та вживання

  1. kraft som et legeme i likevekt virker på et underlag med, tyngde
    Приклад
    • gå opp, ned i vekt;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikelig;
    • potetsekken holder ikke vekten – er for lett;
    • kjøpe, selge i løs vekt;
    • selge fisk, høy etter vekt;
    • fødselsvekt, levendevekt
    • i overført betydning:
      • det blir lagt vekt på høflig framferd;
      • segne under vekten av ansvaret
  2. Приклад
    • bruke titallsystemet i mål og vekt
  3. så mye (av vare, stoff) som en veier på én gang
    Приклад
    • betale hundre kroner vekta for tørrfisk
    • idrettsredskap som består av stang med skiver i hver ende
      • drive styrketrening med vekter
  4. redskap, innretning til å veie med
    Приклад
    • gå på vekta – veie seg;
    • legge, veie noe på vekta;
    • badevekt, skålvekt
  5. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Vekten (mellom 23. september og 22. oktober)
    Приклад
    • hun er vekt
  6. i idrett, i sammensetninger: vektklasse i kamp- og kraftidretter
    Приклад
    • bantamvekt, fluevekt, lettvekt, tungvekt

Фіксовані вирази

  • legge vekt på
    la (noe) telle sterkt;
    gi stor betydning
    • hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
    • det legges stor vekt på stil og eleganse;
    • komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring
Сторінка статті

sist 2

прислівник

Походження

norrønt sízt; egentlig superlativ av síð

Значення та вживання

  1. om tid: senest;
    motsatt først
    Приклад
    • det lovet jeg sist;
    • takk for sist;
    • komme sist av alle;
    • sist, men ikke minst
    • mot slutten
      • sist i september;
      • det ville jeg sist av alt gjøre
  2. bakerst, til slutt
    Приклад
    • stå sist i rekken
    • dårligst
      • bli sist i konkurransen
  3. nærmest foregående;
    jamfør sistnevnt
    Приклад
    • den sist nevnte

Фіксовані вирази

  • til sjuende og sist
    helt til slutt
Сторінка статті

jomfru

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt jungfrú, jumfrú; fra lavtysk ‘ung frue, adelsdame’

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for ung, ugift kvinne
    Приклад
    • en ung, vakker jomfru
  2. person som ikke har hatt samleie (før: særlig om kvinne)
    Приклад
    • hun var ugift, men ikke jomfru;
    • han forteller at han er jomfru
  3. redskap til å stampe ned brustein og fyllmasse med
  4. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Jomfruen (mellom 23. august og 22. september)
    Приклад
    • jomfruer er ordentlige og ryddige

Фіксовані вирази

  • gammel jomfru
    eldre, ugift kvinne;
    peppermø
  • jomfru Maria
    Jesu mor
Сторінка статті

høst

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommer og vinter (som oftest innbefatter månedene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikke vært mange solskinnsdagene i høst;
    • i fjor høst;
    • til høsten skal hun begynne å studere;
    • neste høst reiser han til Australia
  2. i meteorologi, i Norge: tidsrom når middeltemperaturen ligger mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller plantet;
    Приклад
    • en rik høst
  4. i overført betydning: resultat av en bestemt innsats
    Приклад
    • en rik høst av nye malerier

Фіксовані вирази

  • livets høst
    alderdommen
Сторінка статті

tetraterm

іменник чоловічий

Походження

av gresk therme ‘varme’; jamfør tetra-

Значення та вживання

middeltemperatur i månedene juni, juli, august og september
Сторінка статті

vinterfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

frukt (særlig epler og pærer) som høstes sist i september og i oktober og kan lagres utover vinteren
Сторінка статті

modnes

дієслово

Походження

av modne

Значення та вживання

bli moden;
Приклад
  • tyttebærene modnes i september;
  • tanken må modnes
Сторінка статті

jakt 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk jacht eller lånt på nytt fra tysk Jagd; se jage

Значення та вживання

  1. det å oppspore og felle dyr
    Приклад
    • jakt og fiske;
    • gå på jakt;
    • drive jakt på rein;
    • komme hjem etter endt jakt
  2. Приклад
    • jakta begynner 10. september
  3. det å prøve å finne eller få tak i noe eller noen
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tyvene;
    • være på jakt etter hybel;
    • på jakt etter ære og berømmelse
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

september

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av septem ‘sju’, fordi september var den sjuande månaden i romersk tidsrekning

Значення та вживання

den niande månaden i året;
forkorta sep.
Приклад
  • vere fødd 21. september 1973;
  • dei første dagane i september var varme;
  • terroråtaket i september 2001
Сторінка статті

tjueførste, tjuefyrste

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 21 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 21
Приклад
  • 21. september
Сторінка статті

vekt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt vekt, frå lågtysk; av vege (2

Значення та вживання

  1. i fysikk: kraft som ein lekam i jamvekt verkar på eit underlag med;
    Приклад
    • selje fisk, høy etter vekt;
    • mjølsekken held ikkje vekta – er for lett;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikeleg;
    • gå opp, ned i vekt
    • i overført tyding:
      • stupe under vekta av ansvaret
  2. Приклад
    • bruke titalssystemet i mål og vekt
  3. så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
    Приклад
    • ei vekt smør
    • idrettsreiskap laga av ei stong med skive(r) i kvar ende
      • lyfte vekter
  4. reiskap (apparat, instrument) til å vege (2 med
    Приклад
    • leggje, vege noko på vekta
  5. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 23. september og 22. oktober)
    Приклад
    • han er vekt
  6. i idrett: vektklasse i boksing

Фіксовані вирази

  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • leggje vekt på
    la (noko) telje sterkt;
    gje stor viktigheit
    • ho legg vekt på erfaring;
    • ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
    • partiet legg vekt på økonomisk likskap
Сторінка статті

sist 2

прислівник

Походження

norrønt sízt, eigenleg superlativ av síð ‘seint’, n eintal av sist (1; jamfør sidan (2

Значення та вживання

  1. om tid: seinast, motsett først (3
    Приклад
    • kome sist av alle;
    • sist, men ikkje minst
    • mot slutten
      • sist i september
  2. attarst, til slutt
    Приклад
    • stå sist i rekkja
    • dårlegast
      • bli sist i tevlinga
  3. som går nærmast føre
    Приклад
    • takk for sist
    • konjunksjon:
      • vi vart for seine sist vi skulle nå ferja
  4. Приклад
    • det var no det eg sist av alt ville

Фіксовані вирази

  • til sjuande og sist
    heilt til slutt
Сторінка статті

jomfru

іменник жіночий

Походження

norrønt jungfrú, jumfrú; frå lågtysk ‘ung frue, adelsdame’

Значення та вживання

  1. eldre nemning for ung, ugift kvinne
    Приклад
    • ei ung, vakker jomfru
  2. person som ikkje har hatt samleie (før: særleg om kvinne)
    Приклад
    • ho var ugift, men ikkje jomfru;
    • han sa han var jomfru
  3. reiskap til å stampe gatestein og vegfyll med
  4. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Jomfrua (mellom 23. august og 22. september)
    Приклад
    • jomfruer har evne til å finne praktiske løysingar

Фіксовані вирази

  • gammal jomfru
    eldre, ugift kvinne;
    peparmøy
  • jomfru Maria
    Jesu mor
Сторінка статті

haust

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommar og vinter (som jamnast femner om månadene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikkje vore mange solskinsdagar denne hausten;
    • neste haust blir nok vêret betre;
    • i fjor haust flytta dei til byen;
    • til hausten skal han byrje å studere
  2. i meteorologien, i Noreg: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller planta;
    Приклад
    • ein god haust
  4. i overført tyding: resultat av ein bestemt innsats

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tetraterm

іменник чоловічий

Походження

av gresk therme ‘varme’; jamfør tetra-

Значення та вживання

gjennomsnittstemperatur i månadene juni, juli, august og september
Сторінка статті

matteusmess, matteusmesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet på evangelisten Matteus; jamfør -mess

Значення та вживання

katolsk festdag for evangelisten Matteus, 21. september
Сторінка статті

justerkammer

іменник середній

Значення та вживання

fram til september 2011: distriktskontor i Justervesenet
Сторінка статті

justermeister

іменник чоловічий

Значення та вживання

fram til september 2011: (tittel for) distriktssjef i Justervesenet
Сторінка статті