Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

sene 1, sen 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sina, sin

Значення та вживання

  1. båndformet bindevev som fester en muskel til skjelettet
    Приклад
    • forstrekke en sene
  2. tråd laget av sene (1, 1) på dyr;
    tynn, sterk tråd av plast eller nylon
    Приклад
    • fisken var så stor at senen røk
Сторінка статті

scene, sene 2

іменник чоловічий

Вимова

seˋne

Походження

gjennom latin; av gresk skene ‘bu, telt’

Значення та вживання

  1. avgrenset område, ofte opphøyet fra gulvet, der en forestilling blir vist;
    jamfør podium
    Приклад
    • scenen i lokalet var dårlig;
    • scenen forestiller en dagligstue
  2. avsnitt i en film eller en akt i et teaterstykke
    Приклад
    • akten har tre scener
  3. situasjon, opptrinn
    Приклад
    • det ender med stygge scener og slagsmål
  4. pinlig opptrinn, oppgjør, trette
    Приклад
    • lage scener

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    • med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    • som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • gå til scenen
    bli skuespiller
  • sette i scene
    • planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
    • sette i gang
      • kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Сторінка статті

sen 3, sein

прикметник

Походження

norrønt seinn

Значення та вживання

  1. som tar lang tid;
    Приклад
    • sene bevegelser;
    • et sent arbeid
    • brukt som adverb:
      • hun går sent ned bakken;
      • utviklingen går sent
  2. som lar vente på seg;
    som skjer lenger inn i framtiden enn ventet
    Приклад
    • være en halv time for sen;
    • potetene er sene i år;
    • toget er sent
    • brukt som adverb:
      • hun kommer ofte for sent til avtaler;
      • han står aldri opp sent
  3. som krever lang voksetid
    Приклад
    • en type sene jordbær;
    • sene poteter
  4. som skjer etter noe annet i tid;
    som skjer mot slutten av en periode
    Приклад
    • sene kvelder;
    • sen steinalder
    • brukt som adverb:
      • sent på ettermiddagen
  5. brukt i komparativ: som skjer på et tidspunkt som ligger etter et annet tidspunkt;
    som har skjedd nylig
    Приклад
    • de senere ukene har temperaturen bedret seg;
    • de senere filmene hans er de beste
    • brukt som adverb:
      • senere i dag;
      • fem uker senere;
      • han kom senere enn vi planla
  6. brukt i superlativ: som hører til den siste delen av en tidsbolk eller rekke;
    sist
    Приклад
    • de seneste årene har utviklingen stagnert;
    • har du lest den seneste boka hans?
  7. brukt som adverb i superlativ: innen eller samtidig med et fastsatt tidspunkt;
    med siste frist
    Приклад
    • svaret må være inne senest fredag;
    • resultatene kommer senest i morgen

Фіксовані вирази

  • før eller senere
    på et eller annet tidspunkt;
    før eller siden
    • før eller senere må det gå bra
  • ikke være sen om
    være snar eller rask til
    • hun var ikke sen om å melde seg frivillig til kakebaking
  • noe en sent vil glemme
    noe en aldri kommer til å glemme
    • denne ferien var noe jeg sent vil glemme;
    • en togtur de sent vil glemme
  • sen i vendingen
    som reagerer eller beveger seg langsomt;
    treg (1)
    • spilleren er for sen i vendingen;
    • hun var ikke sen i vendingen
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
Сторінка статті

sekstitall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det sjuende tiåret i et århundre, særlig tiåret 1960–1969
    Приклад
    • inspirert av det sene sekstitall;
    • musikk fra 60-tallet
  2. mengde på omtrent 60
    Приклад
    • et sekstitall bilder på veggene
Сторінка статті

senefeste

іменник середній

Значення та вживання

sted på en knokkel der en sene (1, 1) er festet
Сторінка статті

senebein, seneben

іменник середній

Значення та вживання

bein i en sene (1, 1) nær et ledd
Сторінка статті

senevev

іменник середній

Походження

av sene (1

Значення та вживання

bindevev som danner sener (1
Сторінка статті

senestrekk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. skade som kommer av at en har forstrekt en sene (1, 1);
  2. smertefull, krampaktig sammentrekning av muskulaturen
Сторінка статті

seneskjede

іменник чоловічий

Походження

av sene (1

Значення та вживання

hinne som omgir en sene (1, 1)
Сторінка статті

senehinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sene (1

Значення та вживання

bunt av stramt bindevev;
hinne (1) som blant annet fins i øyet og som del av hjernehinnen
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

sene 1, sen 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sin(a)

Значення та вживання

  1. bandforma bindevev som festar ein muskel til skjelettet
    Приклад
    • forstrekkje ei sene
  2. tråd laga av sene (1, 1) på dyr;
    tynn sterk tråd av plast eller nylon
    Приклад
    • laksen greidde å slite av sena
Сторінка статті

scene, sene 2

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

seˋne

Походження

gjennom latin; frå gresk skene ‘bu, telt’

Значення та вживання

  1. avgrensa område, ofte oppbygd frå golvet, der ei framsyning blir vist;
    jamfør podium
    Приклад
    • alle skodespelarane kom fram på scena;
    • scena viser ei daglegstove;
    • lokalet hadde ei dårleg scene
  2. avsnitt i ein film eller ei akt i eit teaterstykke
    Приклад
    • tredje scena i andre akta
  3. hending, situasjon
    Приклад
    • rørande scener utspelte seg etter kampslutt
  4. oppgjer, oppstyr
    Приклад
    • lage scener

Фіксовані вирази

  • for open scene
    • med sceneteppet frådrege
      • applaus for open scene
    • som alle kan observere
      • ei oppgjerd for open scene
  • gå til scena
    bli skodespelar
  • setje i scene
    • planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
    • setje i gang
      • ein praksis sett i scene av regjeringa
Сторінка статті

seneskjede

іменник чоловічий

Значення та вживання

hinne kring ei sene (1, 1);
Сторінка статті

senefeste

іменник середній

Значення та вживання

stad på ein knokkel der ei sene (1, 1) er festa
Сторінка статті

senestrekk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. skade som kjem av at ein har forstrekt ei sene (1, 1);
  2. smertefull, krampaktig samantrekning av muskulaturen
Сторінка статті

seneslire, seneslir

іменник жіночий

Значення та вживання

hinne kring ei sene (1, 1);
Сторінка статті

senehinne

іменник жіночий

Походження

av sene (1

Значення та вживання

bunt av stramt bindevev;
hinne (1) som mellom anna finst i auget og som del av hjernehinna
Сторінка статті

senebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i sene (1, 1)
Приклад
  • ho har senebetennelse i begge armane
Сторінка статті

senebein

іменник середній

Значення та вживання

bein i ei sene (1, 1) nær eit ledd
Сторінка статті

nerve

іменник чоловічий

Походження

av latin nervus, opphavleg ‘sene’

Значення та вживання

  1. streng eller bunt av strenger som går ut frå hjernen og ryggmergen og fører sanseinntrykk og rørsleimpulsar til og frå kroppen elles
    Приклад
    • skade ein nerve
  2. i botanikk: streng i eit blad som mellom anna leier vatn og næringsstoff
  3. kjerne i noko;
    Приклад
    • nerven i framlegget er kravet om jamstilling
  4. Приклад
    • det er nerve i romanen;
    • det var nerve i spelet hans

Фіксовані вирази

  • gå på nervane
    irritere nokon sterkt
    • den høge musikken går meg på nervane
  • ha frynsete/tynnslitne nervar
    vere nervøs, særleg etter ei påkjenning
    • opplevinga gav meg frynsete nervar;
    • dei fekk tynnslitne nervar av den vanskelege jobben
  • ha nervar
    vere nervøs
    • ho hadde nervar før talen
  • ha nervar av stål
    vere kald og roleg når ein blir utsett for påkjenningar
  • ha sterke nervar
    ikkje lide av nervøsitet
  • ikkje ha/eige nervar
    vere kald og roleg
    • eg har vanlegvis ikkje nervar når eg står på scena;
    • ho åtte ikkje nervar
  • nervane står/er på høgkant
    det å vere nervøs
    • nervane hennar står på høgkant;
    • det er forståeleg at nervane er på høgkant i leiinga
  • treffe ein nerve
    treffe noko viktig
    • boka trefte ein nerve hjå lesarane
Сторінка статті